# Translation of Plugins - Automatic Translate Addon For Loco Translate - Stable (latest release) in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Automatic Translate Addon For Loco Translate - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-08-21 10:42:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Automatic Translate Addon For Loco Translate - Stable (latest release)\n"

#: automatic-translator-addon-for-loco-translate.php:931
#: automatic-translator-addon-for-loco-translate.php:939
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Trapaceando, hein?"

#. Description of the plugin
#: automatic-translator-addon-for-loco-translate.php
msgid "Loco Translate plugin addon to automatic translate plugins and themes translatable string with one click in any language."
msgstr "Complemento do plugin Loco Translate para traduzir automaticamente as strings traduzíveis de plugins e temas com um único clique em qualquer idioma."

#: automatic-translator-addon-for-loco-translate.php:416
msgid "In order to use <strong>%1$s</strong> plugin, please install and activate the latest version  of <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox\" title=\"%3$s\">%4$s</a>"
msgstr "Para usar o plugin <strong>%1$s</strong>, instale e ative a versão mais recente do <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox\" title=\"%3$s\">%4$s</a>."

#: automatic-translator-addon-for-loco-translate.php:562
msgid "In order to use <strong>%1$s</strong> (version <strong>%2$s</strong>), Please update <a href=\"%3$s\" class=\"thickbox\" title=\"%4$s\">%5$s</a> official plugin to a latest version (2.4.0 or upper)"
msgstr "Para usar o <strong>%1$s</strong> (versão <strong>%2$s</strong>), atualize o plugin oficial <a href=\"%3$s\" class=\"thickbox\" title=\"%4$s\">%5$s</a> para a versão mais recente (2.4.0 ou superior)."

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:92
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating this plugin."
msgstr "Se você tiver um momento, compartilhe por que está desativando este plugin."

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:79
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Feedback rápido"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:70
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:145
msgid "Please share the reason"
msgstr "Compartilhe o motivo"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:69
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:144
msgid "Other"
msgstr "Outro"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:65
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:140
msgid "It's a temporary deactivation"
msgstr "É uma desativação temporária"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:61
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:136
msgid "The plugin is not working"
msgstr "O plugin não está funcionando"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:58
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:133
msgid "Please share which plugin"
msgstr "Por favor, compartilhe qual plugin"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:57
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:132
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Encontrei um plugin melhor"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:53
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:128
msgid "The plugin didn't work as expected"
msgstr "O plugin não funcionou como esperado"

#: admin/cpt_dashboard/cpt_dashboard.php:275
#: admin/cpt_dashboard/cpt_dashboard.php:285
#: includes/ReviewNotice/class.review-notice.php:66
msgid "Not Interested"
msgstr "Não estou interessado"

#: includes/ReviewNotice/class.review-notice.php:65
msgid "I already rated it"
msgstr "Eu já o avaliei"

#. Author of the plugin
#: automatic-translator-addon-for-loco-translate.php
msgid "Cool Plugins"
msgstr "Cool Plugins"

#. Plugin Name of the plugin
#: automatic-translator-addon-for-loco-translate.php
msgid "Automatic Translate Addon For Loco Translate"
msgstr "Automatic Translate Addon For Loco Translate"