# Translation of Plugins - Perfect Brands for WooCommerce - Stable (latest release) in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Perfect Brands for WooCommerce - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-02-22 13:44:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Perfect Brands for WooCommerce - Stable (latest release)\n"

#: lib/admin/class-coupon.php:43
msgid "Exclude brands"
msgstr "Excluir marcas"

#: lib/admin/class-coupon.php:40
msgid "Product brands that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in order for the \"Fixed cart discount\" to be applied."
msgstr "Marcas de produtos que o cupom será aplicado ou que precisam estar no carrinho para que o \"Desconto fixo no carrinho\" seja aplicado."

#: lib/admin/class-coupon.php:54
msgid "Product brands that the coupon will not be applied to, or that cannot be in the cart in order for the \"Fixed cart discount\" to be applied."
msgstr "Marcas de produtos que o cupom não será aplicado ou que não podem estar no carrinho para que o \"Desconto de carrinho fixo\" seja aplicado."

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:148
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:154
msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later"
msgstr "Um erro ocorreu, provavelmente pois o feed está com problemas. Tente novamente mais tarde"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:71
msgid "More products"
msgstr "Mais produtos"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:125
msgid "Read more like this on our blog"
msgstr "Leia mais em nosso blog"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:94
msgid "Untitled"
msgstr "Sem título"

#: templates/widgets/filter-by-brand.php:32
msgid "Remove filter"
msgstr "Remover filtro"

#. Plugin Name of the plugin
#: perfect-woocommerce-brands.php
msgid "Perfect Brands WooCommerce"
msgstr "Perfect Brands for WooCommerce"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:167
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados da pesquisa"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:170
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Beta Testing"
msgstr "Betas"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:173
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Popular"
msgstr "Popular"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/view/suggestions.php:53
msgid "Thanks for using our product! We recommend these extensions that will add new features to stand out your business and improve your sales."
msgstr "Agradecemos por usar nosso produto! Nós recomendamos essas extensões que adicionam recursos para destacar seu negócio e melhorar suas vendas."

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:175
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritos"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:172
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Featured"
msgstr "Em destaque"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:174
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Page.php:78
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Page.php:93
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Page.php:94
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/view/suggestions.php:50
#: lib/admin/class-admin-tab.php:42
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugestões"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:136
msgid "Archives"
msgstr "Arquivos"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:32
#: vendor_packages/wp-plugin-table-links.php:23
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:261
msgid "Products tab"
msgstr "Aba produtos"

#. Author URI of the plugin
#: perfect-woocommerce-brands.php
msgid "https://quadlayers.com"
msgstr "https://quadlayers.com"

#. Author of the plugin
#: perfect-woocommerce-brands.php
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/view/suggestions.php:82
msgid "QuadLayers"
msgstr "QuadLayers"

#: lib/widgets/class-filter-by-brand.php:50
msgid "Show only first level brands"
msgstr "Mostrar apenas marcas de primeiro nível"

#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:51
msgid "Report a bug"
msgstr "Informar um erro"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:383
msgid "brand-name"
msgstr "nome-marca"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:383
msgid "brands"
msgstr "marcas"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:26 lib/admin/class-admin-tab.php:389
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:292
msgid "In meta"
msgstr "Nos meta dados"

#: lib/class-woocommerce.php:565
msgid "Only parent brands"
msgstr "Apenas marcas ascendentes"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:410
msgid "Select the size for the brand logo image around the site"
msgstr "Selecione o tamanho para o logo da marca no site"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:420
msgid "Select your \"Brands\" page (if you have one), it will be linked in the breadcrumbs."
msgstr "Selecione sua página de \"Marcas\" (se tiver uma), será mostrada no caminho de navegação."

#: lib/admin/class-admin-tab.php:411
msgid "The default image sizes can be configured under \"Settings > Media\". You can also define your own image sizes"
msgstr "O tamanho de imagem padrão pode ser configurado em Configurações > Mídia. Você também pode definir seu próprio tamanho de imagens"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:321 lib/admin/class-admin-tab.php:433
#: lib/class-woocommerce.php:570
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:400
msgid "Your brands URLs will look like \"%s\""
msgstr "Os URLs de suas marcas serão mostrados como \"%s\""

#: lib/admin/class-edit-brands-page.php:88
msgid "Featured"
msgstr "Em destaque"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:180
msgid "Show brand banner"
msgstr "Exibir banner da marca"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:184
msgid "Show brand banner (if is set) on brand archive page"
msgstr "Exibir banner da marca (se estiver definido) na página de arquivo da marca"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:189
msgid "No, hide banner"
msgstr "Não, ocultar o banner"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:416
msgid "Brands page"
msgstr "Página das marcas"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:419
msgid "For linking breadcrumbs"
msgstr "Para vincular o caminho percorrido"

#: lib/class-woocommerce.php:556
msgid "PWB AZ Listing"
msgstr "PWB Lista A-Z"

#: templates/admin/brands-exporter.php:12
msgid "Export brands"
msgstr "Exportar marcas"

#: templates/admin/brands-exporter.php:15
msgid "This tool allows you to export and import the brands between different sites using PWB."
msgstr "Esta ferramenta permite que você exporte e importe as marcas entre diferentes sites que usam PWB."

#: lib/class-woocommerce.php:557
msgid "AZ Listing for brands"
msgstr "Lista de marcas de A a Z"

#: lib/class-term.php:28
msgid "Only WP_Term objects are allowed"
msgstr "Apenas objetos WP_Term são permitidos"

#: lib/widgets/class-filter-by-brand.php:35
msgid "Max number of brands"
msgstr "Nº máx. de marcas"

#: lib/widgets/class-filter-by-brand.php:43
msgid "Hide filter button"
msgstr "Ocultar botão de filtro"

#: lib/widgets/class-brands-dropdown.php:60
#: lib/widgets/class-brands-list.php:88
msgid "Only favorite brands"
msgstr "Apenas marcas favoritas"

#: lib/widgets/class-brands-list.php:98
msgid "Randomize"
msgstr "Randomizar"

#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:21
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:70
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:162 lib/admin/class-admin-tab.php:175
#: lib/admin/class-admin-tab.php:188
msgid "Yes, after product loop"
msgstr "Sim, após o loop do produto"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:163 lib/admin/class-admin-tab.php:176
msgid "No, hide description"
msgstr "Não, esconda a descrição"

#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:23
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:74
msgid "Brand description for the archive pages. You can include some html markup and shortcodes."
msgstr "Descrição da marca para as páginas de arquivo. Você pode incluir alguns códigos html e shortcodes."

#: lib/admin/class-admin-tab.php:149 lib/admin/class-admin-tab.php:161
#: lib/admin/class-admin-tab.php:174 lib/admin/class-admin-tab.php:187
msgid "Yes, before product loop"
msgstr "Sim, antes o loop do produto"

#: templates/shortcodes/carousel.php:20
#: templates/shortcodes/product-carousel.php:23
msgid "Loading"
msgstr "Carregando"

#: templates/shortcodes/product-carousel.php:26
msgid "Nothing found"
msgstr "Nada encontrado"

#: lib/admin/class-edit-brands-page.php:160
msgid "Show featured brands first"
msgstr "Mostrar as marcas em destaque primeiro"

#: lib/admin/class-edit-brands-page.php:138
msgid "Error!"
msgstr "Erro!"

#: lib/admin/class-edit-brands-page.php:104
msgid "Set as featured"
msgstr "Definir como destaque"

#: lib/admin/class-edit-brands-page.php:48
msgid "featured"
msgstr "em destaque"

#: lib/class-woocommerce.php:441
msgid "Number of items to load (or 'featured')"
msgstr "Número de itens a serem carregados (ou \"em destaque\")"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:264
msgid "Show brand tab in single product page"
msgstr "Exibe a aba de marcas na página de produto"

#: lib/class-woocommerce.php:540
msgid "Hide"
msgstr "Esconder"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:355
msgid "Offical WooCommerce Brands"
msgstr "Offical WooCommerce Brands"

#: lib/class-woocommerce.php:866
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: lib/class-woocommerce.php:743
msgid "We are importing the dummy data. ¡Don´t close this window until the process is finished!"
msgstr "Estamos importando os dados falsos. Não feche esta janela até o processo terminar!"

#: lib/class-woocommerce.php:742
msgid "¿Start loading dummy data?"
msgstr "Comece a carregar dados falsos?"

#: lib/class-woocommerce.php:539
msgid "After image"
msgstr "Depois da imagem"

#: lib/class-woocommerce.php:538
msgid "Before image"
msgstr "Antes da imagem"

#: lib/class-woocommerce.php:524
msgid "Order"
msgstr "Ordenar"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:372
msgid "Show system status"
msgstr "Mostrar o status do sistema"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:366
msgid "Start import"
msgstr "Iniciar importação"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:362
msgid "Import generic brands and assign it to products randomly"
msgstr "Importar marcas genéricas e atribuí-la a produtos aleatoriamente"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:359
msgid "Dummy data"
msgstr "Dados fictícios"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:347
msgid "Import brands from other brand plugin. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more details</a>"
msgstr "Importar marcas de outro plugin de marca. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Clique aqui para mais detalhes</a>"

#: lib/class-woocommerce.php:510
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"

#: lib/admin/class-coupon.php:29
msgid "Product brands"
msgstr "Marcas de produto"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:354
msgid "Ultimate WooCommerce Brands"
msgstr "Ultimate WooCommerce Brands"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:370
msgid "System status"
msgstr "Status do sistema"

#: lib/admin/class-coupon.php:30 lib/admin/class-coupon.php:44
msgid "Any brand"
msgstr "Qualquer marca"

#: lib/class-woocommerce.php:534
msgid "Title position"
msgstr "Posição do título"

#: lib/widgets/class-brands-list.php:58
msgid "Columns:"
msgstr "Colunas:"

#: lib/widgets/class-brands-list.php:48
msgid "Display as:"
msgstr "Mostrar como:"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:268
msgid "Show brands in single product"
msgstr "Mostrar marcas em página do produto"

#: lib/class-woocommerce.php:548
msgid "Hide brands that have not been assigned to any product"
msgstr "Ocultar marcas que não foram atribuídas a nenhum produto"

#: lib/class-woocommerce.php:546 lib/widgets/class-brands-dropdown.php:49
#: lib/widgets/class-brands-list.php:78
msgid "Hide empty"
msgstr "Esconder termos vazios"

#: lib/class-woocommerce.php:420 lib/class-woocommerce.php:471
msgid "Display prev and next arrows"
msgstr "Exibir as setas anteriores e as próximas"

#: lib/class-woocommerce.php:418 lib/class-woocommerce.php:469
msgid "Arrows"
msgstr "Setas"

#: lib/widgets/class-brands-list.php:53
msgid "Brand name"
msgstr "Nome da marca"

#: vendor_packages/wp-plugin-table-links.php:8
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:271
msgid "Show brand logo (or name) in single product"
msgstr "Mostrar o logo da marca (ou nome) na página do produto"

#: templates/widgets/filter-by-brand.php:29
msgid "Apply filter"
msgstr "Aplicar filtro"

#: lib/widgets/class-brands-list.php:33
#: lib/widgets/class-filter-by-brand.php:29
msgid "Title:"
msgstr "Titulo:"

#: lib/widgets/class-filter-by-brand.php:14
msgid "Filter products by brand"
msgstr "Filtrar produtos por marca"

#: lib/widgets/class-filter-by-brand.php:13
msgid "Recommended for product categories or shop page"
msgstr "Recomendado para categorias de produtos ou a página de loja"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:352 lib/admin/class-admin-tab.php:365
msgid "-"
msgstr "-"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:343 templates/admin/brands-exporter.php:13
msgid "Import brands"
msgstr "Importar marcas"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:30 lib/admin/class-admin-tab.php:337
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:91 lib/admin/class-admin-tab.php:209
#: lib/admin/class-admin-tab.php:277
msgid "Show brand image (if is set)"
msgstr "Mostrar imagem da marca (se estiver configurada)"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:90 lib/admin/class-admin-tab.php:208
#: lib/admin/class-admin-tab.php:276
msgid "Show brand link"
msgstr "Mostrar link da marca"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:89 lib/admin/class-admin-tab.php:207
#: lib/admin/class-admin-tab.php:275 lib/admin/class-admin-tab.php:320
#: lib/admin/class-admin-tab.php:432 lib/class-woocommerce.php:569
msgid "No"
msgstr "Não"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:83 lib/admin/class-admin-tab.php:201
msgid "Show brands in loop"
msgstr "Mostrar marcas em loop"

#: lib/class-woocommerce.php:741
msgid "We are migrating the product brands. ¡Don´t close this window until the process is finished!"
msgstr "Estamos migrando as marcas de produtos. Não fechar esta janela até que o processo é terminado!"

#: lib/class-woocommerce.php:740
msgid "¿Start migration?"
msgstr "Iniciar migração?"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:353
msgid "YITH WooCommerce Brands Add-On"
msgstr "YITH WooCommerce Brands Add-On"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:86 lib/admin/class-admin-tab.php:204
msgid "Show brand logo (or name) in product loop"
msgstr "Mostrar o logo da marca (ou nome) em loop de produto"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:158
msgid "Show brand description (if is set) on brand archive page"
msgstr "Mostrar descrição de marca (se definido) na página de arquivo de marca"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:154
msgid "Show brand description"
msgstr "Mostrar descrição da marca"

#: lib/class-woocommerce.php:406
msgid "Number of products to scroll"
msgstr "Número de produtos para rolar"

#: lib/class-woocommerce.php:403
msgid "Products to scroll"
msgstr "Produtos para rolar"

#: lib/class-woocommerce.php:398
msgid "Number of products to show"
msgstr "Número de produtos a serem exibidos"

#: lib/class-woocommerce.php:390
msgid "Number of products to load"
msgstr "Número de produtos para carregar"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:29 lib/admin/class-admin-tab.php:255
#: lib/class-woocommerce.php:387
msgid "Products"
msgstr "Produtos"

#: lib/class-woocommerce.php:371
msgid "Product carousel by brand or by category"
msgstr "Carrossel de produto por marca ou por categoria"

#: lib/class-woocommerce.php:370
msgid "PWB Product carousel"
msgstr "PWB Carrossel de produtos"

#: lib/class-woocommerce.php:395
msgid "Products to show"
msgstr "Produtos para exibir"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:294
msgid "After sharing"
msgstr "Depois de compartilhar"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:293
msgid "After meta"
msgstr "Depois do meta"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:291
msgid "After add to cart"
msgstr "Após adicionar ao carrinho"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:290
msgid "After excerpt"
msgstr "Após o resumo"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:289
msgid "After price"
msgstr "Preço"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:281
msgid "Brand position"
msgstr "Posição da marca"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:287
msgid "Before title"
msgstr "Antes do título"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:288
msgid "After title"
msgstr "Depois do título"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:284
msgid "For single product"
msgstr "Na página do produto"

#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:46
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:128
msgid "Brand banner link"
msgstr "Link do banner de marca"

#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:42
msgid "This image will be shown on brand page"
msgstr "Esta imagem será exibida na página da marca"

#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:39
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:108
msgid "Brand banner"
msgstr "Banner da marca"

#: lib/widgets/class-brands-list.php:145
msgid "Go to"
msgstr "Ir para"

#: lib/widgets/class-brands-list.php:11
msgid "Adds a brands list to your site"
msgstr "Adiciona uma lista de marcas para o seu site"

#: lib/widgets/class-brands-dropdown.php:27
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: lib/widgets/class-brands-dropdown.php:12
msgid "Brands dropdown"
msgstr "Desdobramento das marcas"

#: lib/widgets/class-brands-dropdown.php:11
msgid "Adds a brands dropdown to your site"
msgstr "Adiciona uma lista suspensa marcas para o seu site"

#: lib/shortcodes/class-all-brands.php:188
msgid "No results"
msgstr "Nenhum resultado"

#: lib/shortcodes/class-all-brands.php:184
msgid "Last page"
msgstr "Última página"

#: lib/shortcodes/class-all-brands.php:181
msgid "Next page"
msgstr "Próxima página"

#: lib/shortcodes/class-all-brands.php:177
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"

#: lib/shortcodes/class-all-brands.php:174
msgid "First page"
msgstr "Primeira página"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:398
msgid "Brands taxonomy slug"
msgstr "Slug da taxonomia de Marcas"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:395
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: lib/admin/class-edit-brands-page.php:87
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:35
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:41
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:92
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:112
msgid "Select image"
msgstr "Selecione a imagem"

#: lib/class-woocommerce.php:777
msgid "No brands found"
msgstr "Nenhuma marca encontrada"

#: lib/class-woocommerce.php:776
msgid "Choose from the most used brands"
msgstr "Escolha entre as marcas mais utilizadas"

#: lib/class-woocommerce.php:775
msgid "Add or remove brands"
msgstr "Adicionar ou remover marcas"

#: lib/class-woocommerce.php:768
msgid "Add New Brand"
msgstr "Adicionar nova marca"

#: lib/class-woocommerce.php:765
msgid "Edit Brand"
msgstr "Editar marca"

#: lib/admin/class-exporter-support.php:22
#: lib/admin/class-importer-support.php:22
#: lib/admin/class-importer-support.php:33 lib/class-product.php:23
#: lib/class-product.php:46 lib/class-woocommerce.php:379
#: lib/class-woocommerce.php:622 lib/class-woocommerce.php:762
msgid "Brand"
msgid_plural "Brands"
msgstr[0] "Marca"
msgstr[1] ""

#: lib/admin/class-admin-tab.php:28 lib/admin/class-admin-tab.php:308
#: lib/admin/class-admin-tab.php:451 lib/admin/class-edit-brands-page.php:157
#: lib/class-woocommerce.php:761 lib/class-woocommerce.php:763
#: lib/widgets/class-brands-dropdown.php:20
#: lib/widgets/class-brands-list.php:20
#: lib/widgets/class-filter-by-brand.php:22
#: lib/widgets/class-filter-by-brand.php:89 templates/widgets/dropdown.php:14
msgid "Brands"
msgstr "Marcas"

#: lib/class-woocommerce.php:580
msgid "Show brand for a specific product"
msgstr "Mostrar a marca para um produto específico"

#: lib/class-woocommerce.php:496
msgid "Brands per page"
msgstr "Marcas por página"

#: lib/class-woocommerce.php:457
msgid "Number of items to scroll"
msgstr "Número de itens para rolar"

#: lib/class-woocommerce.php:454
msgid "Items to scroll"
msgstr "Itens para rolar"

#: lib/class-woocommerce.php:449
msgid "Number of items to show"
msgstr "Número de itens a mostrar"

#: lib/class-woocommerce.php:438
msgid "Items"
msgstr "Itens"

#: lib/class-woocommerce.php:429
msgid "Brands carousel"
msgstr "Carrossel de marcas"

#: lib/class-woocommerce.php:486
msgid "PWB All brands"
msgstr "PWB Todas as marcas"

#: lib/class-woocommerce.php:579
msgid "PWB brand"
msgstr "PWB Marca"

#: lib/class-woocommerce.php:428
msgid "PWB Brands carousel"
msgstr "PWB Carrossel de marcas"

#: lib/class-woocommerce.php:772
msgid "Search Brands"
msgstr "Pesquisar marcas"

#: lib/class-woocommerce.php:764
msgid "All Brands"
msgstr "Todas as marcas"

#: lib/class-woocommerce.php:766
msgid "View Brand"
msgstr "Ver marca"

#: lib/class-woocommerce.php:767
msgid "Update Brand"
msgstr "Atualizar marca"

#: lib/class-woocommerce.php:769
msgid "New Brand Name"
msgstr "Nome da nova marca"

#: lib/class-woocommerce.php:649 templates/shortcodes/brand.php:18
msgid "View brand"
msgstr "Ver marca"

#: lib/widgets/class-brands-list.php:12
msgid "Brands list"
msgstr "Lista de marcas"

#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:33
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:88
#: lib/widgets/class-brands-list.php:54
msgid "Brand logo"
msgstr "Logo da marca"

#: lib/class-woocommerce.php:773
msgid "Popular Brands"
msgstr "Marcas populares"

#: lib/class-woocommerce.php:770
msgid "Parent Brand"
msgstr "Marca ascendente"

#: lib/class-woocommerce.php:771
msgid "Parent Brand:"
msgstr "Marca ascendente:"

#: lib/class-woocommerce.php:774
msgid "Separate brands with commas"
msgstr "Separe marcas por vírgulas"

#. Description of the plugin
#: perfect-woocommerce-brands.php
msgid "Perfect WooCommerce Brands allows you to show product brands in your WooCommerce based store."
msgstr "Perfect WooCommerce Brands permite exibir marcas de produtos em sua loja."

#: lib/class-woocommerce.php:411 lib/class-woocommerce.php:462
msgid "Autoplay"
msgstr "Reprodução automática"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:407 lib/class-woocommerce.php:475
#: lib/class-woocommerce.php:503 lib/class-woocommerce.php:596
msgid "Brand logo size"
msgstr "Tamanho da logo da marca"

#: lib/class-woocommerce.php:487
msgid "Show all brands"
msgstr "Exibir todas as marcas"

#: lib/class-woocommerce.php:499
msgid "Show x brands per page"
msgstr "Exibir X marcas por página"

#: lib/class-woocommerce.php:592
msgid "Product id (post id)"
msgstr "ID do produto (ID do post)"

#: lib/class-woocommerce.php:413 lib/class-woocommerce.php:464
msgid "Autoplay carousel"
msgstr "Reprodução automática do carrossel"

#: lib/class-woocommerce.php:446
msgid "Items to show"
msgstr "Itens para mostrar"

#: lib/class-woocommerce.php:589
msgid "Product id"
msgstr "ID do produto"