msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OneClick WhatsApp Order\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-06 22:52+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-06 22:53+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: wpinem@gmail.com\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_attr__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/wa-admin-page.php:305
msgid "OneClick Chat to Order"
msgstr "OneClick Chat to Order"

#: admin/wa-admin-page.php:308
msgid "Welcome"
msgstr "Welcome"

#: admin/wa-admin-page.php:309
msgid "Numbers"
msgstr "Nomor"

#: admin/wa-admin-page.php:310
msgid "Basic"
msgstr "Dasar"

#: admin/wa-admin-page.php:311
msgid "Floating"
msgstr "Tombol Mengambang"

#: admin/wa-admin-page.php:312 admin/wa-admin-page.php:825
#: admin/wa-admin-page.php:1066
msgid "Display Options"
msgstr "Opsi Tampilan"

#: admin/wa-admin-page.php:313
msgid "Shop"
msgstr "Shop"

#: admin/wa-admin-page.php:314
msgid "Cart"
msgstr "Keranjang"

#: admin/wa-admin-page.php:315
msgid "Checkout"
msgstr "Checkout"

#: admin/wa-admin-page.php:316
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: admin/wa-admin-page.php:317
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/wa-admin-page.php:318
msgid "Support"
msgstr "Bantuan"

#: admin/wa-admin-page.php:322
msgid "Generate Shortcode"
msgstr "Buat Shortcode"

#: admin/wa-admin-page.php:324
msgid ""
"Use shortcode to display OneClick Chat to Order's WhatsApp button anywhere "
"on your site. There are two options; global and dynamic, which can be used "
"based on your needs."
msgstr ""
"Gunakan shortcode untuk menampilkan tombol WhatsApp OneClick Chat to Order "
"di mana pun. Terdapat dua pilihan yakni global dan dinamis, yang bias Anda "
"gunakan sesuai kebutuhan."

#: admin/wa-admin-page.php:328 admin/wa-admin-page.php:2263
msgid "Shortcode Generator"
msgstr "Shortcode Generator"

#: admin/wa-admin-page.php:330
msgid "Create a dynamic shortcode using below generator."
msgstr "Buat shortcode dinamis menggunakan form berikut."

#: admin/wa-admin-page.php:342 admin/wa-admin-page.php:424
#: admin/wa-admin-page.php:568 admin/wa-admin-page.php:758
#: admin/wa-admin-page.php:1640 admin/wa-admin-page.php:1753
#: admin/wa-admin-page.php:1868 includes/multiple-numbers.php:12
#: includes/multiple-numbers.php:52
msgid "WhatsApp Number"
msgstr "Nomor WhatsApp"

#: admin/wa-admin-page.php:354 admin/wa-admin-page.php:436
#: admin/wa-admin-page.php:580 admin/wa-admin-page.php:770
#: admin/wa-admin-page.php:1652 admin/wa-admin-page.php:1765
#: admin/wa-admin-page.php:1880
msgid ""
"WhatsApp number is <strong style=\"color:red;\">required</strong>. Please "
"set it on <a href=\"edit.php?post_type=wa-order-numbers\"><strong>Numbers</"
"strong></a> tab."
msgstr ""
"Nomor WhatsApp <strong style=\"color:red;\">wajib diisi</strong>. Mohon isi "
"di <a href=\"edit.php?post_type=wa-order-numbers\">tab <strong>Nomor</"
"strong></a>."

#: admin/wa-admin-page.php:361 admin/wa-admin-page.php:443
#: admin/wa-admin-page.php:617 admin/wa-admin-page.php:1670
#: admin/wa-admin-page.php:1783 admin/wa-admin-page.php:1887
msgid "Text on Button"
msgstr "Teks Pada Tombol"

#: admin/wa-admin-page.php:364 admin/wa-admin-page.php:446
#: admin/wa-admin-page.php:620
msgid "e.g. Order via WhatsApp"
msgstr "contoh: Pesan via WhatsApp"

#: admin/wa-admin-page.php:369 admin/wa-admin-page.php:451
#: admin/wa-admin-page.php:605 admin/wa-admin-page.php:778
#: admin/wa-admin-page.php:1678 admin/wa-admin-page.php:1791
#: admin/wa-admin-page.php:1898 includes/wa-metabox.php:67
msgid "Custom Message"
msgstr "Isi Pesan"

#: admin/wa-admin-page.php:372 admin/wa-admin-page.php:454
#: admin/wa-admin-page.php:781
msgid "e.g. Hello, I need to know more about"
msgstr "contoh: Halo, saya ingin tahu lebih banyak tentang"

#: admin/wa-admin-page.php:374 admin/wa-admin-page.php:456
#: admin/wa-admin-page.php:783
msgid ""
"Enter custom message, e.g. <code>Hello, I need to know more about</code>"
msgstr ""
"Masukkan pesan, contoh: <code>Halo, saya ingin tahu lebih banyak tentang</"
"code>"

#: admin/wa-admin-page.php:378 admin/wa-admin-page.php:470
#: admin/wa-admin-page.php:626 admin/wa-admin-page.php:811
#: admin/wa-admin-page.php:1710 admin/wa-admin-page.php:1823
#: admin/wa-admin-page.php:2017
msgid "Open in New Tab?"
msgstr "Buka di Tab Baru?"

#: admin/wa-admin-page.php:384
msgid "No"
msgstr "Tidak"

#: admin/wa-admin-page.php:385
msgid "Yes"
msgstr "Ya"

#: admin/wa-admin-page.php:391 admin/wa-admin-page.php:460
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Salin Shortcode"

#: admin/wa-admin-page.php:397
msgid "Copy above shortcode and paste it anywhere."
msgstr "Salin shortcode di atas dan tempel di mana pun."

#: admin/wa-admin-page.php:413
msgid "Global Shortcode"
msgstr "Shortcode Global"

#: admin/wa-admin-page.php:415
msgid ""
"You need to click the <b>Save Changes</b> button below in order to use the "
"<code>[wa-order]</code> shortcode."
msgstr ""
"Anda harus klik tombol <b>Simpan Perubahan</b> di bawah untuk menggunakan "
"shortcode <code>[wa-order]</code>."

#: admin/wa-admin-page.php:474 admin/wa-admin-page.php:630
#: admin/wa-admin-page.php:815 admin/wa-admin-page.php:1714
#: admin/wa-admin-page.php:1827 admin/wa-admin-page.php:2021
msgid "Yes, Open in New Tab"
msgstr "Ya, Buka di Tab Baru"

#: admin/wa-admin-page.php:494
msgid "Confirmation"
msgstr "Konfirmasi"

#: admin/wa-admin-page.php:496
msgid ""
"Make sure that you have added at least one WhatsApp number to dismiss the "
"admin notice. Please <a href=\"edit.php?post_type=wa-order-numbers"
"\"><strong>set it here</strong></a> to get started. <a href=\"https://"
"walterpinem.me/projects/oneclick-chat-to-order-mutiple-numbers-feature/?"
"utm_source=admin-notice&utm_medium=admin-dashboard&utm_campaign=OneClick-"
"Chat-to-Order\" target=\"_blank\"><strong>Learn more</strong></a>."
msgstr ""
"Pastikan bahwa Anda sudah mengisi paling tidak satu nomor WhatsApp untuk "
"menghilangkan pemberitahuan admin. Mohon <a href=\"edit.php?post_type=wa-"
"order-numbers\"><strong>isi di sini</strong></a> untuk memulai. <a href="
"\"https://walterpinem.me/projects/oneclick-chat-to-order-mutiple-numbers-"
"feature/?utm_source=admin-notice&utm_medium=admin-"
"dashboard&utm_campaign=OneClick-Chat-to-Order\" target=\"_blank"
"\"><strong>Baca selengkapnya</strong></a>."

#: admin/wa-admin-page.php:503
msgid "Dismiss Notice"
msgstr "Hilangkan Pemberitahuan"

#: admin/wa-admin-page.php:507
msgid "Check this if you have added at least one WhatsApp number."
msgstr "Centang bila Anda sudah menambahkan paling tidak satu nomor WhatsApp."

#: admin/wa-admin-page.php:514
msgid "WhatsApp Base URL"
msgstr "Basis URL WhatsApp"

#: admin/wa-admin-page.php:516
msgid ""
"Just in case, if the WhatsApp link cannot be opened in a mobile device, you "
"can choose <code>api</code> instead of <code>web</code> for desktop (default "
"is <code>web</code> for desktop and <code>api</code> for mobile)."
msgstr ""
"Bila tautan WhatsApp tidak dapat dibuka di perangkat seluler, Anda dapat "
"memilih <code>api </code> ketimbang <code>web </code> untuk perangkat "
"desktop (defaultnya adalah <code> web </code> untuk desktop dan <code> api </"
"code> untuk perangkat seluler)."

#: admin/wa-admin-page.php:524
msgid "Choose Base URL"
msgstr "Pilih Basis URL"

#: admin/wa-admin-page.php:530
msgid "web (default)"
msgstr "web (default)"

#: admin/wa-admin-page.php:533
msgid "api"
msgstr "api"

#: admin/wa-admin-page.php:537
msgid "It's only applicable for desktop."
msgstr "Hanya berlaku di perangkat desktop."

#: admin/wa-admin-page.php:548 admin/wa-admin-page.php:1243
msgid "Single Product Page"
msgstr "Halaman Produk"

#: admin/wa-admin-page.php:550
msgid "These configurations will be only effective on single product page."
msgstr "Pengaturan ini hanya berlaku di halaman produk."

#: admin/wa-admin-page.php:556
msgid "Display Button?"
msgstr "Tampilkan Tombol?"

#: admin/wa-admin-page.php:560
msgid "This will display WhatsApp button on single product page"
msgstr "Opsi ini akan menampilkan tombol WhatsApp di halaman produk"

#: admin/wa-admin-page.php:589
msgid "Button Position"
msgstr "Posisi Tombol"

#: admin/wa-admin-page.php:592
msgid "After Add to Cart Button (Default)"
msgstr "Setelah Tombol Tambah ke Keranjang (Default)"

#: admin/wa-admin-page.php:593
msgid "Under Add to Cart Button"
msgstr "Di Bawah Tombol Tambah ke Keranjang"

#: admin/wa-admin-page.php:594
msgid "After Short Description"
msgstr "Setelah Deskripsi Pendek Produk"

#: admin/wa-admin-page.php:597
msgid "Choose where to put the WhatsApp button on single product page."
msgstr "Pilih letak tombol WhatsApp di halaman produk."

#: admin/wa-admin-page.php:608
msgid "e.g. Hello, I want to buy:"
msgstr "contoh: Halo, saya ingin membeli:"

#: admin/wa-admin-page.php:610
msgid ""
"Fill this form with custom message, e.g. <code>Hello, I want to buy:</code>"
msgstr ""
"Isi bagian ini dengan pesan kustom, contoh: <code>Halo, saya ingin membeli:</"
"code>"

#: admin/wa-admin-page.php:639
msgid "Exclusion"
msgstr "Pengecualian"

#: admin/wa-admin-page.php:640
msgid ""
"The following option is only for the output message you'll receieve on "
"WhatsApp. To hide some elements, please go to <a href=\"admin.php?page=wa-"
"order&tab=display_option\"><strong>Display Options</strong></a> tab."
msgstr ""
"Opsi berikut hanya berlaku pada pesan yang akan Anda terima di WhatsApp. "
"Untuk menyembunyikan elemen tertentu, mohon rujuk tab <a href=\"admin.php?"
"page=wa-order&tab=display_option\"><strong>Opsi Tampilan</strong></a>."

#: admin/wa-admin-page.php:643 admin/wa-admin-page.php:1688
msgid "Exclude Price?"
msgstr "Jangan Sertakan Harga?"

#: admin/wa-admin-page.php:647
msgid "Yes, exclude price in WhatsApp message."
msgstr "Ya, jangan sertakan harga di pesan WhatsApp."

#: admin/wa-admin-page.php:654 admin/wa-admin-page.php:1699
#: admin/wa-admin-page.php:1801
msgid "Remove Product URL?"
msgstr "Hilangkan Tautan Produk?"

#: admin/wa-admin-page.php:658
msgid ""
"This will remove product URL from WhatsApp message sent from single product "
"page."
msgstr ""
"Opsi ini akan menghilangkan tautan produk dari pesan WhatsApp yang dikirim "
"lewat halaman produk."

#: admin/wa-admin-page.php:668
msgid "Text Translations"
msgstr "Terjemahan Teks"

#: admin/wa-admin-page.php:669
msgid ""
"You can translate the following strings which will be included in the sent "
"message. By default, the labels are used in the message. You can translate "
"or change them below accordingly."
msgstr ""
"Anda bisa menerjemahkan teks berikut yang nantinya akan tampil di pesan "
"WhatsApp. Standarnya, teks berikut akan digunakan di dalam pesan. Anda bisa "
"menerjemahkan atau mengganti teks berikut sesuai kebutuhan."

#: admin/wa-admin-page.php:673
msgid "Quantity"
msgstr "Kuantitas"

#: admin/wa-admin-page.php:676
msgid "e.g. Quantity"
msgstr "contoh: Kuantitas"

#: admin/wa-admin-page.php:682
msgid "Price"
msgstr "Harga"

#: admin/wa-admin-page.php:685
msgid "e.g. Price"
msgstr "contoh: Harga"

#: admin/wa-admin-page.php:692
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/wa-admin-page.php:695
msgid "e.g. Link"
msgstr "contoh: Link"

#: admin/wa-admin-page.php:701
msgid "Total Amount"
msgstr "Harga Total"

#: admin/wa-admin-page.php:704
msgid "e.g. Total Amount"
msgstr "contoh: Harga Total"

#: admin/wa-admin-page.php:710
msgid "Payment Method"
msgstr "Metode Pembayaran"

#: admin/wa-admin-page.php:713
msgid "e.g. Payment via"
msgstr "contoh: Pembayaran via"

#: admin/wa-admin-page.php:719
msgid "Thank you!"
msgstr "Terima kasih!"

#: admin/wa-admin-page.php:722
msgid "e.g. Thank you in advance!"
msgstr "e.g. Terima kasih sebelumnya!"

#: admin/wa-admin-page.php:737
msgid "Floating Button"
msgstr "Tombol Mengambang"

#: admin/wa-admin-page.php:739
msgid ""
"Enable / disable a floating WhatsApp button on your entire pages. You can "
"configure the floating button below."
msgstr ""
"Aktifkan / non-aktifkan tombol mengambang WhatsApp di seluruh halaman. Anda "
"bisa mengatur tombol mengambang di bawah ini."

#: admin/wa-admin-page.php:746
msgid "Display Floating Button?"
msgstr "Tampilkan Tombol Mengambang?"

#: admin/wa-admin-page.php:750
msgid "This will show floating WhatsApp Button"
msgstr "Aktifkan tombol mengambang WhatsApp"

#: admin/wa-admin-page.php:789
msgid "Show Source Page URL?"
msgstr "Tampilkan URL Sumber Halaman?"

#: admin/wa-admin-page.php:793
msgid ""
"This will include the URL of the page where the button is clicked in the "
"message."
msgstr ""
"Opsi ini akan menyertakan URL halaman di mana tombol tersebut diklik di "
"dalam pesan."

#: admin/wa-admin-page.php:800
msgid "Source Page URL Label"
msgstr "Label URL Sumber Halaman"

#: admin/wa-admin-page.php:803
msgid "From URL:"
msgstr "Dari URL:"

#: admin/wa-admin-page.php:805
msgid "Add a label for the source page URL. <code>e.g. From URL:</code>"
msgstr ""
"Tambahkan label untuk URL sumber halaman. <code>contoh: Dari URL:</code>"

#: admin/wa-admin-page.php:827
msgid ""
"Configure where and how you'd like the floating button to be displayed.."
msgstr "Silakan atur di mana Anda ingin menampilkan tombol mengambang."

#: admin/wa-admin-page.php:834
msgid "Floating Button Position"
msgstr "Posisi Tombol Mengambang"

#: admin/wa-admin-page.php:839 admin/wa-admin-page.php:1378
#: admin/wa-admin-page.php:1408
msgid "Left"
msgstr "Kiri"

#: admin/wa-admin-page.php:841 admin/wa-admin-page.php:1370
#: admin/wa-admin-page.php:1400
msgid "Right"
msgstr "Kanan"

#: admin/wa-admin-page.php:847
msgid "Display Tooltip?"
msgstr "Tampilkan Tooltip?"

#: admin/wa-admin-page.php:852
msgid "This will show a custom tooltip"
msgstr "Opsi ini akan menampilkan tooltip"

#: admin/wa-admin-page.php:859
msgid "Button Tooltip"
msgstr "Tooltip Tombol"

#: admin/wa-admin-page.php:863
msgid "e.g. Let's Chat"
msgstr "contoh: Chat Kami Sekarang"

#: admin/wa-admin-page.php:865
msgid ""
"Use this to greet your customers. The tooltip container size is very "
"<br>limited so make sure to make it as short as possible."
msgstr ""
"Gunakan opsi ini untuk menyapa pelanggan/pengunjung Anda. <br>Ukurannya "
"sangat terbatas jadi usahakan sesingkat mungkin."

#: admin/wa-admin-page.php:872
msgid "Hide Floating Button on Mobile?"
msgstr "Sembunyikan Tombol Mengambang di Mobile?"

#: admin/wa-admin-page.php:877
msgid "This will hide Floating Button on Mobile."
msgstr "Opsi ini akan menyembunyikan Tombol Mengambang di Mobile."

#: admin/wa-admin-page.php:884
msgid "Hide Floating Button on Desktop?"
msgstr "Sembunyikan Tombol Mengambang di Desktop?"

#: admin/wa-admin-page.php:889
msgid "This will hide Floating Button on Desktop."
msgstr "Opsi ini akan menyembunyikan Tombol Mengambang di Desktop."

#: admin/wa-admin-page.php:897 admin/wa-admin-page.php:912
msgid "Hide Floating Button on All Single Posts?"
msgstr "Sembunyikan Tombol Mengambang di Semua Artikel/Postingan?"

#: admin/wa-admin-page.php:902
msgid "This will hide Floating Button on all single posts."
msgstr ""
"Opsi ini akan menyembunyikan Tombol Mengambang di semua artikel/postingan."

#: admin/wa-admin-page.php:917
msgid "This will hide Floating Button on all single pages."
msgstr ""
"Opsi ini akan menyembunyikan Tombol Mengambang di seluruh halaman Laman."

#: admin/wa-admin-page.php:927
msgid "Hide Floating Button on Selected Post(s)"
msgstr "Sembunyikan Tombol Mengambang Pada Postingan Pilihan?"

#: admin/wa-admin-page.php:954
msgid "You can hide the floating button on the selected post(s)."
msgstr ""
"Anda bisa menyembunyikan tombol mengambang pada postingan yang dipilih."

#: admin/wa-admin-page.php:963
msgid "Hide Floating Button on Selected Page(s)"
msgstr "Sembunyikan Tombol Mengambang di Pada Laman Pilihan?"

#: admin/wa-admin-page.php:988
msgid "You can hide the floating button on the selected page(s)."
msgstr "Anda bisa menyembunyikan tombol mengambang pada laman yang dipilih."

#: admin/wa-admin-page.php:996
msgid "Hide Floating Button on Products in Categories"
msgstr "Sembunyikan Tombol Mengambang di Produk dalam Kategori Tertentu"

#: admin/wa-admin-page.php:1016
msgid ""
"You can hide the floating button on products in the selected categories."
msgstr ""
"Anda bisa menyembunyikan tombol mengambang pada produk yang ada dalam "
"kategori tertentu."

#: admin/wa-admin-page.php:1022
msgid "Hide Floating Button on Products in Tags"
msgstr "Sembunyikan Tombol Mengambang di Produk dalam Tag Tertentu"

#: admin/wa-admin-page.php:1042
msgid "You can hide the floating button on products in the selected tags."
msgstr ""
"Anda bisa menyembunyikan tombol mengambang pada produk yang ada dalam tag "
"tertentu."

#: admin/wa-admin-page.php:1068
msgid ""
"Here, you can configure some options for hiding elements to convert "
"customers phone number into clickable WhatsApp link."
msgstr ""
"Di sini, Anda dapat mengonfigurasi beberapa opsi untuk menyembunyikan elemen "
"hingga mengubah nomor telepon pelanggan menjadi tautan WhatsApp yang dapat "
"diklik."

#: admin/wa-admin-page.php:1075
msgid "Button Colors"
msgstr "Warna Tombol"

#: admin/wa-admin-page.php:1076
msgid "Customize the WhatsApp button appearance however you like."
msgstr "Sesuaikan warna dan tampilan tombol WhatsApp sesuka Anda."

#: admin/wa-admin-page.php:1080
msgid "Background Color"
msgstr "Warna Latar Belakang"

#: admin/wa-admin-page.php:1092
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Warna Hover Latar Belakang"

#: admin/wa-admin-page.php:1104
msgid "Text Color"
msgstr "Warna Teks"

#: admin/wa-admin-page.php:1116
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Warna Hover Teks"

#: admin/wa-admin-page.php:1131
msgid "Button Box Shadow Color"
msgstr "Warna Box Shadow Tombol"

#: admin/wa-admin-page.php:1132
msgid "Customize the box shadow color for the WhatsApp button."
msgstr "Sesuaikan warna box shadow tombol WhatsApp sesuka Anda."

#: admin/wa-admin-page.php:1136
msgid "Box Shadow"
msgstr "Box Shadow"

#: admin/wa-admin-page.php:1145 admin/wa-admin-page.php:1197
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontal"

#: admin/wa-admin-page.php:1151 admin/wa-admin-page.php:1203
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"

#: admin/wa-admin-page.php:1157 admin/wa-admin-page.php:1209
msgid "Blur"
msgstr "Blur"

#: admin/wa-admin-page.php:1163 admin/wa-admin-page.php:1215
msgid "Spread"
msgstr "Spread"

#: admin/wa-admin-page.php:1175
msgid "Position"
msgstr "Posisi"

#: admin/wa-admin-page.php:1179 admin/wa-admin-page.php:1231
msgid "Outline"
msgstr "Outline"

#: admin/wa-admin-page.php:1181 admin/wa-admin-page.php:1233
msgid "Inset"
msgstr "Inset"

#: admin/wa-admin-page.php:1188
msgid "Box Shadow Hover"
msgstr "Hover Box Shadow"

#: admin/wa-admin-page.php:1227
msgid "Hover Position"
msgstr "Posisi Hover"

#: admin/wa-admin-page.php:1244
msgid "The following options will be only effective on single product page."
msgstr "Opsi berikut ini hanya berlaku untuk halaman produk."

#: admin/wa-admin-page.php:1248 admin/wa-admin-page.php:1425
#: admin/wa-admin-page.php:1539 admin/wa-admin-page.php:1569
msgid "Hide Button on Desktop?"
msgstr "Sembunyikan Tombol di Desktop?"

#: admin/wa-admin-page.php:1252 admin/wa-admin-page.php:1429
#: admin/wa-admin-page.php:1543 admin/wa-admin-page.php:1573
msgid "This will hide WhatsApp Button on Desktop."
msgstr "Opsi ini akan menyembunyikan tombol WhatsApp di Desktop."

#: admin/wa-admin-page.php:1259 admin/wa-admin-page.php:1435
#: admin/wa-admin-page.php:1549 admin/wa-admin-page.php:1579
msgid "Hide Button on Mobile?"
msgstr "Sembunyikan Tombol di Mobile?"

#: admin/wa-admin-page.php:1263 admin/wa-admin-page.php:1439
#: admin/wa-admin-page.php:1553 admin/wa-admin-page.php:1583
msgid "This will hide WhatsApp Button on Mobile."
msgstr "Opsi ini akan menyembunyikan tombol WhatsApp di Mobile."

#: admin/wa-admin-page.php:1270
msgid "Hide Product Quantity Option?"
msgstr "Sembunyikan Kuantitas Produk?"

#: admin/wa-admin-page.php:1274
msgid "This will hide product quantity option field."
msgstr "Opsi ini akan menyembunyikan opsi kuantitas produk."

#: admin/wa-admin-page.php:1280
msgid "Hide Price in Product Page?"
msgstr "Sembunyikan Harga di Halaman Produk?"

#: admin/wa-admin-page.php:1284
msgid "This will hide price in Product page."
msgstr "Opsi ini akan menyembunyikan harga di Halaman Produk."

#: admin/wa-admin-page.php:1290 admin/wa-admin-page.php:1659
#: includes/wa-metabox.php:82
msgid "Hide Add to Cart button?"
msgstr "Sembunyikan tombol Add to Cart?"

#: admin/wa-admin-page.php:1294
msgid "This will hide Add to Cart button."
msgstr "Opsi ini akan menyembunyikan tombol Add to Cart."

#: admin/wa-admin-page.php:1300
msgid "Hide WA Button on Products in Categories"
msgstr "Sembunyikan Tombol WA di Produk dalam Kategori Tertentu"

#: admin/wa-admin-page.php:1320
msgid ""
"You can hide the WhatsApp button on products in the selected categories."
msgstr ""
"Anda bisa menyembunyikan tombol WhatsApp pada produk yang ada dalam kategori "
"tertentu."

#: admin/wa-admin-page.php:1328
msgid "Hide WA Button on Products in Tags"
msgstr "Sembunyikan Tombol WA di Produk dalam Tag Tertentu"

#: admin/wa-admin-page.php:1348
msgid "You can hide the WhatsApp button on products in the selected tags."
msgstr ""
"Anda bisa menyembunyikan tombol WhatsApp pada produk yang ada dalam tag "
"tertentu."

#: admin/wa-admin-page.php:1359
msgid "Button Margin"
msgstr "Margin Tombol"

#: admin/wa-admin-page.php:1366 admin/wa-admin-page.php:1396
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: admin/wa-admin-page.php:1374 admin/wa-admin-page.php:1404
msgid "Bottom"
msgstr "Bottom"

#: admin/wa-admin-page.php:1389
msgid "Button Padding"
msgstr "Padding Tombol"

#: admin/wa-admin-page.php:1421
msgid "Shop Loop Page"
msgstr "Halaman Arsip Produk"

#: admin/wa-admin-page.php:1422
msgid "The following options will be only effective on shop loop page."
msgstr "Opsi berikut hanya berlaku pada halaman arsip produk."

#: admin/wa-admin-page.php:1446
msgid "Hide WA Button Under Products in Categories"
msgstr "Sembunyikan Tombol WA di Bawah Produk dalam Kategori Tertentu"

#: admin/wa-admin-page.php:1469
msgid ""
"You can hide the WhatsApp button under products in the selected categories."
msgstr ""
"Anda bisa menyembunyikan tombol WhatsApp di bawah produk yang ada dalam "
"kategori tertentu."

#: admin/wa-admin-page.php:1478
msgid "Also Hide on Category Archive Page(s)?"
msgstr "Sembunyikan Juga di Halaman Arsip Kategori Produk?"

#: admin/wa-admin-page.php:1482
msgid ""
"This will hide WhatsApp Button on the selected category archive page(s)."
msgstr ""
"Opsi ini akan menyembunyikan tombol WhatsApp di halaman arsip kategori "
"produk yang dipilih."

#: admin/wa-admin-page.php:1489
msgid "Hide WA Button Under Products in Tags"
msgstr "Sembunyikan Tombol WA di Bawah Produk dalam Tag Tertentu"

#: admin/wa-admin-page.php:1509
msgid "You can hide the WhatsApp button under products in the selected tags."
msgstr ""
"Anda bisa menyembunyikan tombol WhatsApp di bawah produk yang ada dalam tag "
"tertentu."

#: admin/wa-admin-page.php:1519
msgid "Also Hide on Tag Archive Page(s)?"
msgstr "Sembunyikan Juga di Halaman Arsip Tag Produk?"

#: admin/wa-admin-page.php:1523
msgid "This will hide WhatsApp Button on the selected tag archive page(s)."
msgstr ""
"Opsi ini akan menyembunyikan tombol WhatsApp di halaman arsip tag produk "
"yang dipilih."

#: admin/wa-admin-page.php:1535
msgid "Cart Page"
msgstr "Halaman Keranjang"

#: admin/wa-admin-page.php:1536 admin/wa-admin-page.php:1566
msgid "The following options will be only effective on cart page."
msgstr "Opsi berikut hanya berlaku untuk halaman keranjang."

#: admin/wa-admin-page.php:1565
msgid "Thank You Page"
msgstr "Halaman Pesanan Diterima"

#: admin/wa-admin-page.php:1594
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Pengaturan Lainnya"

#: admin/wa-admin-page.php:1595
msgid "An additional option you might need."
msgstr "Opsi tambahan yang mungkin Anda butuhkan."

#: admin/wa-admin-page.php:1599
msgid "Convert Phone Number into WhatsApp in Order Details?"
msgstr "Ubah Nomor Telepon Menjadi WhatsApp dalam Rincian Pesanan?"

#: admin/wa-admin-page.php:1603
msgid "This will convert phone number link into WhatsApp chat link."
msgstr ""
"Opsi ini akan mengubah nomor telepon menjadi link WhatsApp yang dapat diklik."

#: admin/wa-admin-page.php:1619
msgid "WhatsApp Button on Shop Page"
msgstr "Tombol WhatsApp di Halaman Arsip Produk"

#: admin/wa-admin-page.php:1621
msgid ""
"Add custom WhatsApp button on <strong>Shop</strong> page or product loop "
"page right under / besides of the <strong>Add to Cart</strong> button."
msgstr ""
"Tambahkan tombol WhatsApp khusus di halaman <strong>Belanja / Arsip Produk</"
"strong> atau halaman loop produk tepat di bawah / di samping tombol "
"<strong>Tambah ke Keranjang </strong>."

#: admin/wa-admin-page.php:1628
msgid "Display button on Shop page?"
msgstr "Tampilkan tombol di halaman Belanja / Arsip Produk?"

#: admin/wa-admin-page.php:1632
msgid "This will display WhatsApp button on Shop page"
msgstr ""
"Opsi ini akan menampilkan tombol WhatsApp di halaman Belanja / Arsip Produk."

#: admin/wa-admin-page.php:1663
msgid ""
"This will only display WhatsApp button and hide the <code>Add to Cart</code> "
"button"
msgstr ""
"Opsi ini hanya akan menampilkan tombol WhatsApp dan menyembunyikan tombol "
"<code>Tambah ke Keranjang</code>"

#: admin/wa-admin-page.php:1673
msgid "e.g. Buy via WhatsApp"
msgstr "contoh: Beli via WhatsApp"

#: admin/wa-admin-page.php:1681
msgid "e.g. Hello, I want to purchase:"
msgstr "contoh: Halo, saya ingin membeli:"

#: admin/wa-admin-page.php:1683
msgid "Enter custom message, e.g. <code>Hello, I want to purchase:</code>"
msgstr "Masukkan pesan, contoh: <code>Halo, saya ingin membeli:</code>"

#: admin/wa-admin-page.php:1692
msgid ""
"This will remove product price from WhatsApp message sent from Shop loop "
"page."
msgstr ""
"Opsi ini akan menghapus harga produk dari pesan WhatsApp yang dikirim dari "
"halaman Belanja / Arsip Produk."

#: admin/wa-admin-page.php:1703
msgid ""
"This will remove product URL from WhatsApp message sent from Shop loop page."
msgstr ""
"Opsi ini akan menghapus tautan produk dari pesan WhatsApp yang dikirim dari "
"halaman Belanja / Arsip Produk."

#: admin/wa-admin-page.php:1732
msgid "WhatsApp Button on Cart Page"
msgstr "Tombol WhatsApp di Halaman Keranjang"

#: admin/wa-admin-page.php:1734
msgid ""
"Add custom WhatsApp button on <strong>Cart</strong> page right under the "
"<strong>Proceed to Checkout</strong> button."
msgstr ""
"Tambahkan tombol WhatsApp di halaman <strong>Keranjang</strong> tepat di "
"bawah tombol <strong>Lanjutkan ke Checkout</strong>."

#: admin/wa-admin-page.php:1741
msgid "Display button on Cart page?"
msgstr "Tampilkan tombol di halaman Keranjang?"

#: admin/wa-admin-page.php:1745
msgid "This will display WhatsApp button on Cart page"
msgstr "Opsi ini akan menampilkan tombol WhatsApp di halaman Keranjang."

#: admin/wa-admin-page.php:1772
msgid "Hide Proceed to Checkout button?"
msgstr "Sembunyikan tombol Lanjutkan ke Checkout?"

#: admin/wa-admin-page.php:1776
msgid ""
"This will only display WhatsApp button and hide the <code>Proceed to "
"Checkout</code> button"
msgstr ""
"Opsi ini hanya akan menampilkan tombol WhatsApp dan menyembunyikan tombol "
"<code>Lanjutkan ke Checkout</code>"

#: admin/wa-admin-page.php:1786
msgid "e.g. Complete Order via WhatsApp"
msgstr "contoh: Selesaikan Pesanan via WhatsApp"

#: admin/wa-admin-page.php:1794
msgid "e.g. Hello, I want to purchase the item(s) below:"
msgstr "contoh: Halo, saya ingin membeli produk berikut:"

#: admin/wa-admin-page.php:1796
msgid ""
"Enter custom message, e.g. <code>Hello, I want to purchase the item(s) below:"
"</code>"
msgstr ""
"Masukkan pesan, contoh: <code>Halo, saya ingin membeli produk berikut:</code>"

#: admin/wa-admin-page.php:1805
msgid "This will remove product URL from WhatsApp message sent from Cart page."
msgstr ""
"Opsi ini akan menghapus tautan produk dari pesan WhatsApp yang dikirim dari "
"halaman Keranjang."

#: admin/wa-admin-page.php:1812
msgid "Include Product Variation?"
msgstr "Sertakan Variasi Produk?"

#: admin/wa-admin-page.php:1816
msgid ""
"This will include the product variation in the message. Note: Works only if "
"the variation stored by WooCommerce, might not all."
msgstr ""

#: admin/wa-admin-page.php:1847
msgid "Thank You Page Customization"
msgstr "Kustomisasi Halaman Pesanan Diterima"

#: admin/wa-admin-page.php:1849
msgid ""
"Add a WhatsApp button on <strong>Thank You</strong> / <strong>Order "
"Received</strong>. If enabled, it will add a new section under the "
"<strong>Order Received</strong> or <strong>Thank You</strong> title and "
"override default text by using below data, including adding a WhatsApp "
"button to send order details. <br /><strong>Tip:</strong> You can use this "
"to make it quick for your customers to send their own order receipt to you "
"via WhatsApp."
msgstr ""
"Tambahkan tombol WhatsApp di halaman <strong>Terima Kasih</strong> / "
"<strong>Pesanan Diterima</strong>. Bila diaktifkan, nantinya akan terdapat "
"satu bagian baru di bawah tulisan <strong>Pesanan Diterima</strong> atau "
"<strong>Terima Kasih</strong> dan tulisan bawaan di halaman tersebut akan "
"berganti dengan data di bawah ini, termasuk sebuah tombol WhatsApp untuk "
"mengirimkan detail pesanan. <br /><strong>Tip:</strong> Anda bisa "
"memaksimalkan opsi ini untuk mempermudah pembeli dalam mengirimkan rincian "
"pesanan mereka langsung kepada Anda via WhatsApp."

#: admin/wa-admin-page.php:1856
msgid "Enable Setting?"
msgstr "Aktifkan Pengaturan?"

#: admin/wa-admin-page.php:1860
msgid "This will override default appearance and add a WhatsApp button."
msgstr ""
"Opsi ini akan menggantikan tampilan bawaan dan menambahkan tombol WhatsApp."

#: admin/wa-admin-page.php:1890
msgid "e.g. Send Order Details"
msgstr "contoh: Kirim Detail Pesanan"

#: admin/wa-admin-page.php:1892
msgid "Enter the text on WhatsApp button.<code>e.g. Send Order Details</code>"
msgstr ""
"Masukkan teks di tombol WhatsApp.<code>contoh: Kirim Detail Pesanan</code>"

#: admin/wa-admin-page.php:1901
msgid "e.g. Hello, here's my order details:"
msgstr "contoh: Halo, berikut detail pesanan saya:"

#: admin/wa-admin-page.php:1903
msgid ""
"Enter custom message to send along with order details. e.g. <br><code>Hello, "
"here's my order details:</code>"
msgstr ""
"Masukkan isi pesan untuk dikirimkan bersama dengan detail pesanan, contoh: "
"<br><code>Halo, berikut detail pesanan saya:</code>"

#: admin/wa-admin-page.php:1907
msgid "Custom Title"
msgstr "Judul"

#: admin/wa-admin-page.php:1910
msgid "e.g. Thanks and You're  Awesome"
msgstr "contoh: Terima kasih dan Anda Luar Biasa"

#: admin/wa-admin-page.php:1912
msgid ""
"You can personalize the title by changing it here. This will be shown like "
"this:<br/> <code>[your custom title], [customer's first name]</code>.<br/>e."
"g. Thanks and You're  Awesome, Igor!"
msgstr ""
"Anda dapat mempersonalisasi judul dengan mengubahnya di sini. Nantinya akan "
"ditampilkan seperti ini: <br/> <code> [judul], [nama depan pembeli] </code>. "
"<br/> contoh: Terima kasih dan Anda Luar Biasa, Budi!"

#: admin/wa-admin-page.php:1918
msgid "Custom Subtitle"
msgstr "Subjudul"

#: admin/wa-admin-page.php:1921
msgid ""
"e.g. For faster response, send your order details by clicking below button."
msgstr ""
"contoh: Untuk mempercepat proses, kirimkan detail pesanan dengan mengklik "
"tombol berikut."

#: admin/wa-admin-page.php:1923
msgid ""
"Enter custom subtitle. e.g. <br><code>For faster response, send your order "
"details by clicking below button.</code>"
msgstr ""
"Masukkan subjudul, contoh: <br><code>Untuk mempercepat proses, kirimkan "
"detail pesanan dengan mengklik tombol berikut.</code>"

#: admin/wa-admin-page.php:1929
msgid "Customer Details Label"
msgstr "Label Detail Pembeli"

#: admin/wa-admin-page.php:1932
msgid "e.g. Customer Details"
msgstr "contoh: Detail Pembeli"

#: admin/wa-admin-page.php:1934
msgid "Enter a label. e.g. <code>Customer Details</code>"
msgstr "Masukkan label, contoh: <code>Detail Pembeli</code>"

#: admin/wa-admin-page.php:1943
msgid "Include Coupon Discount?"
msgstr "Sertakan Kupon Diskon?"

#: admin/wa-admin-page.php:1947
msgid ""
"This will include coupon code and its deduction amount, including a label "
"(the label must be set below if it's enabled)."
msgstr ""
"Opsi ini akan menyertakan kode kupon dan nominal diskonnya, termasuk label "
"(label mesti diset di bawah)."

#: admin/wa-admin-page.php:1954
msgid "Coupon Label"
msgstr "Label Kupon"

#: admin/wa-admin-page.php:1957
msgid "e.g. Voucher Code"
msgstr "contoh: Kode Voucher"

#: admin/wa-admin-page.php:1959
msgid "Enter a label. e.g. <code>Voucher Code</code>"
msgstr "Masukkan label, contoh: <code>Kode Voucher</code>"

#: admin/wa-admin-page.php:1966
msgid "Include Order Number?"
msgstr "Sertakan Nomor Pesanan?"

#: admin/wa-admin-page.php:1970
msgid ""
"This will include the order number including a label (the label must be set "
"below if it's enabled)."
msgstr ""
"Opsi ini akan menyertakan nomor pesanan beserta labelnya (label mesti diset "
"di bawah)."

#: admin/wa-admin-page.php:1979
msgid "Order Number Label"
msgstr "Label Nomor Pesanan"

#: admin/wa-admin-page.php:1982
msgid "e.g. Order Number:"
msgstr "contoh: Nomor Pesanan:"

#: admin/wa-admin-page.php:1984
msgid "Enter a label. e.g. <code>Order Number:</code>"
msgstr "Masukkan label, contoh: <code>Nomor Pesanan:</code>"

#: admin/wa-admin-page.php:1993
msgid "Include Product SKU?"
msgstr "Sertakan SKU Produk?"

#: admin/wa-admin-page.php:1997
msgid "Yes, Include Product SKU"
msgstr "Ya, Sertakan SKU Produk"

#: admin/wa-admin-page.php:2006
msgid "Include Order Date?"
msgstr "Sertakan Tanggal Pemesanan?"

#: admin/wa-admin-page.php:2010
msgid "Yes, Include Order Date"
msgstr "Ya, Sertakan Tanggal Pemesanan"

#: admin/wa-admin-page.php:2037
msgid "GDPR Notice"
msgstr "Pemberitahuan GDPR"

#: admin/wa-admin-page.php:2039
msgid ""
"You can enable or disable the GDPR notice to make your site more GDPR "
"compliant. <br>The GDPR notice you configure below will be displayed right "
"under the WhatsApp Order button. <br>\n"
"            Please note that this option will only show the GDPR notice on "
"single product page."
msgstr ""
"Aktifkan / non-aktifkan Pemberitahuan GDPR untuk membuat website Anda lebih "
"patuh terhadap GDPR. <br>Pemberitahuan GDPR yang Anda konfigurasi di bawah "
"ini akan ditampilkan tepat di bawah tombol WhatsApp."

#: admin/wa-admin-page.php:2049
msgid "Enable GDPR Notice"
msgstr "Aktifkan Pemberitahuan GDPR"

#: admin/wa-admin-page.php:2054
msgid "Check to Enable GDPR Notice."
msgstr "Centang untuk Mengaktifkan Pemberitahuan GDPR."

#: admin/wa-admin-page.php:2061
msgid "GDPR Message"
msgstr "Pesan GDPR"

#: admin/wa-admin-page.php:2065
msgid "e.g. I have read the [gdpr_link]"
msgstr "contoh: Saya sudah membaca [gdpr_link]"

#: admin/wa-admin-page.php:2067
#, php-format
msgid "Use %s to display Privacy Policy page link."
msgstr "Gunakan %s untuk menampilkan link Kebijakan Privasi."

#: admin/wa-admin-page.php:2074
msgid "Privacy Policy Page"
msgstr "Halaman Kebijakan Privasi"

#: admin/wa-admin-page.php:2098
msgid "<strong>OneClick Chat to Order</strong> is Waiting for Your Feedback"
msgstr "<strong>OneClick Chat to Order</strong> Menunggu Masukan"

#: admin/wa-admin-page.php:2101
msgid ""
"<strong>OneClick Chat to Order</strong> is my second plugin and it's open "
"source. I acknowledge that there are still a lot to fix, here and there, "
"that's why I really need your feedback. <br>Let's get in touch and show some "
"love by <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/oneclick-whatsapp-"
"order/reviews/?rate=5#new-post\" target=\"_blank\"><strong>leaving a review</"
"strong></a>."
msgstr ""
"<strong> OneClick Chat to Order</strong> adalah plugin kedua saya dan tentu "
"saja open source. Saya menyadari bahwa masih banyak sekali yang perlu "
"diperbaiki, karena itulah saya sangat membutuhkan masukan dari Anda. "
"<br>Mari berkomunikasi dan tunjukkan dukungan dengan <a href=\"https://"
"wordpress.org/support/plugin/oneclick-whatsapp-order/reviews/?rate=5#new-post"
"\" target=\"_blank\"><strong>memberikan <a href=\"https://wordpress.org/"
"support/plugin/oneclick-whatsapp-order/reviews/?rate=5#new-post\" target="
"\"_blank\"><strong> review</strong></a></strong></a>."

#: admin/wa-admin-page.php:2111
msgid "Author:"
msgstr "Developer:"

#: admin/wa-admin-page.php:2113
msgid "Walter Pinem"
msgstr "Walter Pinem"

#: admin/wa-admin-page.php:2117
msgid "Website:"
msgstr "Website:"

#: admin/wa-admin-page.php:2119
msgid "walterpinem.me"
msgstr "walterpinem.me"

#: admin/wa-admin-page.php:2124
msgid "www.seniberpikir.com"
msgstr "www.seniberpikir.com"

#: admin/wa-admin-page.php:2128
msgid "www.kerjalepas.com"
msgstr "www.kerjalepas.com"

#: admin/wa-admin-page.php:2132
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: admin/wa-admin-page.php:2134
msgid "hello@walterpinem.me"
msgstr "hello@walterpinem.me"

#: admin/wa-admin-page.php:2137
msgid "More:"
msgstr "Lainnya:"

#: admin/wa-admin-page.php:2139
msgid "Complete Tutorial"
msgstr "Tutorial Lengkap"

#: admin/wa-admin-page.php:2144
msgid "Support & Feature Request"
msgstr "Bantuan & Permintaan Fitur"

#: admin/wa-admin-page.php:2148
msgid "Portfolio"
msgstr "Portofolio"

#: admin/wa-admin-page.php:2152
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: admin/wa-admin-page.php:2157
msgid "Donate"
msgstr "Donasi"

#: admin/wa-admin-page.php:2164
msgid ""
"Created with ❤ and ☕ in Central Jakarta, Indonesia by <a href=\"https://"
"walterpinem.me\" target=\"_blank\"><strong>Walter Pinem</strong></a>"
msgstr ""
"Dibuat dengan ❤ dan ☕ di Jakarta Pusat, Indonesia oleh <a href=\"https://"
"walterpinem.me\" target=\"_blank\"><strong>Walter Pinem</strong></a>"

#: admin/wa-admin-page.php:2172
msgid "Thank you for using <br><strong>OneClick Chat to Order</strong>"
msgstr ""
"Terima kasih telah menggunakan <br><strong>OneClick Chat to Order</strong>"

#: admin/wa-admin-page.php:2177
msgid "Make It Easy for Customers to Reach You!"
msgstr "Permudah Pelanggan untuk Menghubungi Anda!"

#: admin/wa-admin-page.php:2181
msgid ""
"<strong>OneClick Chat to Order</strong> will enable you to connect your "
"WooCommerce-powered online store with WhatsApp and make it super quick and "
"easy for your customers to complete their order via WhatsApp."
msgstr ""
"<strong>OneClick Chat to Order</strong> akan memungkinkan Anda untuk "
"menghubungkan toko online WooCommerce dengan WhatsApp dan percepat serta "
"permudah pelanggan Anda untuk menyelesaikan pesanan mereka via WhatsApp."

#: admin/wa-admin-page.php:2185
msgid ""
"<a href=\"https://onlinestorekit.com/oneclick-chat-to-order/\" target="
"\"_blank\"><strong>Learn More</strong></a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://onlinestorekit.com/oneclick-chat-to-order/\" target="
"\"_blank\"><strong>Selengkapnya</strong></a>"

#: admin/wa-admin-page.php:2192
msgid ""
"<strong style=\"color:red;\">NEW!</strong> Build a Powerful Multi-Vendor "
"Online Marketplace"
msgstr ""
"<strong style=\"color:red;\">BARU!</strong> Bangun Marketplace Online yang "
"Tangguh"

#: admin/wa-admin-page.php:2196
msgid ""
"Seamlessly combine the power of WordPress & WooCommerce, OneClick Chat to "
"Order, WCFM Marketplace, WCFM Frontend Manager and WhatsApp with the new and "
"most requested add-on, <a href=\"https://onlinestorekit.com/oneclick-wcfm-"
"connector/\" target=\"_blank\"><strong>OneClick WCFM Connector</strong></a>, "
"that your vendors will love."
msgstr ""
"Satukan kekuatan WordPress & WooCommerce, OneClick Chat to Order, WCFM "
"Marketplace, WCFM Frontend Manager dan WhatsApp dengan add-on terbaru dan "
"yang paling banyak diminta, <a href=\"https://onlinestorekit.com/oneclick-"
"wcfm-connector/\" target=\"_ blank\"> <strong> OneClick WCFM Connector</"
"strong> </a>, yang pastinya akan disukai vendor Anda."

#: admin/wa-admin-page.php:2200
msgid "Help them increase their sales, increase your revenue."
msgstr "Bantuk mereka tingkatkan penjualan, tingkatkan pendapatan Anda."

#: admin/wa-admin-page.php:2204
msgid ""
"<a href=\"https://onlinestorekit.com/oneclick-wcfm-connector/\" target="
"\"_blank\"><strong>Read Details</strong></a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://onlinestorekit.com/oneclick-wcfm-connector/\" target="
"\"_blank\"><strong>Baca Selengkapnya</strong></a>"

#: admin/wa-admin-page.php:2211
msgid "Watch the Complete Overview and Tutorial"
msgstr "Tonton Video Cara Kerja dan Tutorialnya"

#: admin/wa-admin-page.php:2221
msgid "Let's Get Started"
msgstr "Yuk, Kita Mulai"

#: admin/wa-admin-page.php:2223
msgid "Step #1:"
msgstr "Langkah #1:"

#: admin/wa-admin-page.php:2223
msgid ""
"Start adding your <strong>WhatsApp number</strong> on <a href=\"post-new.php?"
"post_type=wa-order-numbers\"><strong>WhatsApp Numbers</strong></a> post "
"type. You can add unlimited numbers! <a href=\"https://walterpinem.me/"
"projects/oneclick-chat-to-order-mutiple-numbers-feature/?utm_source=admin-"
"notice&utm_medium=admin-dashboard&utm_campaign=OneClick-Chat-to-Order\" "
"target=\"_blank\"><strong>Learn more</strong></a> or <a href=\"admin.php?"
"page=wa-order&tab=button_config\"><strong>dismiss notice</strong></a>."
msgstr ""
"Mulai tambahkan <strong>nomor WhatsApp</strong> di <a href=\"post-new.php?"
"post_type=wa-order-numbers\">halaman <strong>Nomor WhatsApp</strong></a>. "
"Anda bisa menambahkan nomor WhatsApp sebanyak-banyaknya! <a href=\"https://"
"walterpinem.me/projects/oneclick-chat-to-order-mutiple-numbers-feature/?"
"utm_source=admin-notice&utm_medium=admin-dashboard&utm_campaign=OneClick-"
"Chat-to-Order\" target=\"_blank\"><strong>Baca selengkapnya</strong></a> or "
"<a href=\"admin.php?page=wa-order&tab=button_config\"><strong>hilangkan "
"pemberitahuan</strong></a>."

#: admin/wa-admin-page.php:2224
msgid "Step #2:"
msgstr "Langkah #2:"

#: admin/wa-admin-page.php:2224
msgid ""
"Show a fancy<strong> Floating Button</strong> with customized message and "
"tooltip which you can customize easily on <a href=\"admin.php?page=wa-"
"order&tab=floating_button\"><strong>Floating Button</strong></a> setting "
"panel."
msgstr ""
"Tampilkan<strong> Tombol Mengambang</strong> dengan pesan kustom dan tooltip "
"yang bias diatur sedemikian rupa dengan mudah di panel <a href=\"admin.php?"
"page=wa-order&tab=floating_button\"><strong>Tombol Mengambang</strong></a>."

#: admin/wa-admin-page.php:2225
msgid "Step #3:"
msgstr "Langkah #3:"

#: admin/wa-admin-page.php:2225
msgid ""
"Configure some options to <strong>display or hide buttons</strong>, "
"including the WhatsApp button on <a href=\"admin.php?page=wa-"
"order&tab=display_option\"><strong>Display Options</strong></a> setting "
"panel."
msgstr ""
"Konfigurasi beberapa pengaturan untuk <strong>menampilkan atau "
"menyembunyikan tombol</strong>, termasuk tombol WhatsApp di panel <a href="
"\"admin.php?page=wa-order&tab=display_option\"><strong>Opsi Tampilan</"
"strong></a>."

#: admin/wa-admin-page.php:2226
msgid "Step #4:"
msgstr "Langkah #4:"

#: admin/wa-admin-page.php:2226
msgid ""
"Make your online store GDPR-ready by showing <strong>GDPR Notice</strong> "
"right under the WhatsApp Order button on <a href=\"admin.php?page=wa-"
"order&tab=gdpr_notice\"><strong>GDPR Notice</strong></a> setting panel."
msgstr ""
"Buat toko online Anda sesuai dengan kebijakan GDPR dengan menampilkan "
"<strong>Pemberitahuan GDPR</strong> tepat di bawah tombol WhatsApp di panel "
"<a href=\"admin.php?page=wa-order&tab=gdpr_notice\"><strong>Pemberitahuan "
"GDPR</strong></a>."

#: admin/wa-admin-page.php:2227
msgid "Step #5:"
msgstr "Langkah #5:"

#: admin/wa-admin-page.php:2227
msgid ""
"Display WhatsApp button anywhere you like with a <strong>single shortcode</"
"strong>. You can generate it with a customized message and a nice text on "
"button on <a href=\"admin.php?page=wa-order&tab=generate_shortcode"
"\"><strong>Generate Shortcode</strong></a> setting panel."
msgstr ""
"Tampilkan tombol WhatsApp di manapun Anda sudah dengan menggunakan "
"<strong>shortcode</strong>. Anda bisa membuat shortcode disertai dengan "
"pesan dan teks pada tombol kustom melalui panel <a href=\"admin.php?page=wa-"
"order&tab=generate_shortcodee\"><strong>Buat Shortcode</strong></a>."

#: admin/wa-admin-page.php:2228
msgid "Step #6:"
msgstr "Langkah #6:"

#: admin/wa-admin-page.php:2228
msgid ""
"<strong>Have an inquiry?</strong> Find out how to reach me out on <a href="
"\"admin.php?page=wa-order&tab=tutorial_support\"><strong>Support</strong></"
"a> panel."
msgstr ""
"<p><strong>Punya pertanyaan?</strong> Temukan cara menghubungi saya di  "
"panel<a href=\"admin.php?page=wa-order&tab=tutorial_support"
"\"><strong>Bantuan</strong></a>."

#: admin/wa-admin-page.php:2236
msgid "Simple Chat to Order Button"
msgstr "Tombol WhatsApp Sederhana"

#: admin/wa-admin-page.php:2237
msgid ""
"Replace the default Add to Cart button or simply show both. Once the Chat to "
"Order button is clicked, the message along with the product details are sent "
"to you through WhatsApp."
msgstr ""
"Gantikan tombol Tambah ke Keranjang atau gunakan saja keduanya berbarengan. "
"Saat tombol WhatsApp Order diklik, pesan dan detail produk akan terkirim ke "
"Anda melalui WhatsApp."

#: admin/wa-admin-page.php:2241
msgid "Fancy Floating Button"
msgstr "Tombol Mengambang Keren"

#: admin/wa-admin-page.php:2242
msgid ""
"Make it easy for any customers/visitors to reach you out through a click of "
"a floating WhatsApp button, displayed on the left of right with tons of "
"customization options."
msgstr ""
"Permudah pelanggan/pengunjung website Anda untuk terhubung dengan Anda "
"melalui sekali klik pada tombol WhatsApp yang mengambang, berada di sebelah "
"kiri atau kanan dengan segudang opsi pengaturan."

#: admin/wa-admin-page.php:2249
msgid "Display This or Hide That"
msgstr "Tampilkan atau Sembunyikan"

#: admin/wa-admin-page.php:2250
msgid ""
"Wanna hide some buttons or elements you don't like? You have the command to "
"rule them all. Just visit the panel and all of the options are there to "
"configure."
msgstr ""
"Ingin menyembunyikan tombol atau elemen yang kurang Anda sukai? Anda punya "
"kontrol penuh. Kunjungi saja panelnya dan semuanya ada di situ untuk "
"dikonfigurasi."

#: admin/wa-admin-page.php:2255
msgid "Make It GDPR-Ready"
msgstr "Sesuaikan Dengan GDPR"

#: admin/wa-admin-page.php:2256
msgid ""
"The regulations are real and it's time to make your site ready for them. "
"Make your site GDPR-ready with some simple configurations, really easy!"
msgstr ""
"Regulasi GDPR sungguh nyata dan sekarang waktunya untuk membuat website Anda "
"siap. Buat website Anda semakin siap dengan GDPR dengan konfigurasi yang "
"mudah!"

#: admin/wa-admin-page.php:2264
msgid ""
"Are the previous options still not enough for you? You can extend the "
"flexibility to display a WhatsApp button using a shortcode, which you can "
"generate easily."
msgstr ""
"Apakah seluruh opsi tadi masih belum cukup untuk Anda? Anda dapat memperluas "
"fleksibilitas untuk menampilkan tombol WhatsApp menggunakan shortcode, yang "
"dapat Anda buat dengan mudah."

#: admin/wa-admin-page.php:2269
msgid "Comprehensive Documentation"
msgstr "Dokumentasi Komprehensif"

#: admin/wa-admin-page.php:2270
msgid ""
"You will not be left alone. My complete documentation or tutorial will "
"always help and support all your needs to get started.<br /><a href="
"\"https://www.youtube.com/watch?"
"list=PLwazGJFvaLnBTOw4pNvPcsFW1ls4tn1Uj&v=LuURM5vZyB8\" target=\"_blank"
"\"><strong>Watch tutorial videos</strong></a>."
msgstr ""
"Anda tidak akan diabaikan. Dokumentasi atau tutorial yang lengkap akan "
"selalu membantu dan mendukung Anda untuk memulai.<br /><a href=\"https://www."
"youtube.com/watch?list=PLwazGJFvaLnBTOw4pNvPcsFW1ls4tn1Uj&v=LuURM5vZyB8\" "
"target=\"_blank\"><strong>Tonton video tutorial</strong></a>."

#: admin/wa-admin-page.php:2276
msgid ""
"Created with ❤ and ☕ in Jakarta, Indonesia by <a href=\"https://walterpinem."
"me\" target=\"_blank\"><strong>Walter Pinem</strong></a>"
msgstr ""
"Dibuat dengan ❤ dan ☕ di Jakarta, Indonesia oleh <a href=\"https://"
"walterpinem.me\" target=\"_blank\"><strong>Walter Pinem</strong></a>"

#: includes/buttons/wa-order-cart-page.php:149
#: includes/buttons/wa-order-cart-page.php:172
#: includes/buttons/wa-order-cart-page.php:195
#: includes/buttons/wa-order-thank-you.php:204
#: includes/buttons/wa-order-thank-you.php:227
#: includes/buttons/wa-order-thank-you.php:250
msgid "Discount"
msgstr "Diskon"

#: includes/buttons/wa-order-cart-page.php:198
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#: includes/buttons/wa-order-cart-page.php:302
#: includes/buttons/wa-order-thank-you.php:273
msgid "Shipping:"
msgstr "Pengiriman:"

#: includes/buttons/wa-order-shop-archive.php:35
#, php-format
msgid "Complete order on WhatsApp to buy %s"
msgstr "Selesaikan pesanan via WhatsApp untuk membeli %s"

#: includes/buttons/wa-order-thank-you.php:139
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: includes/buttons/wa-order-thank-you.php:264
msgid "Note:"
msgstr "Catatan:"

#: includes/multiple-numbers.php:11
msgid "WhatsApp Numbers"
msgstr "Nomor WhatsApp"

#: includes/multiple-numbers.php:13 includes/multiple-numbers.php:14
msgid "Add WhatsApp Number"
msgstr "Tambahkan Nomor WhatsApp"

#: includes/multiple-numbers.php:55
msgid "e.g. 6281234567890"
msgstr "contoh: 6281234567890"

#: includes/multiple-numbers.php:57
msgid ""
"Enter number including country code, e.g. <code><b>62</b>81234567890</code>"
msgstr ""
"Masukkan nomor WhatsApp disertai dengan kode negara, contoh: <code><b>62</"
"b>81234567890</code>"

#: includes/multiple-numbers.php:64
msgid "Click here to return to <strong>Global Settings</strong> page."
msgstr "Klik di sini untuk kembali ke <strong>Pengaturan Global</strong>."

#: includes/multiple-numbers.php:114 includes/multiple-numbers.php:115
#: includes/multiple-numbers.php:117
msgid "WhatsApp Number updated."
msgstr "Nomor WhatsApp diperbaharui."

#: includes/multiple-numbers.php:116
msgid "WhatsApp Number deleted."
msgstr "Nomor WhatsApp dihapus."

#: includes/multiple-numbers.php:119
#, php-format
msgid "WhatsApp Number restored to revision from %s"
msgstr "Nomor WhatsApp telah dipulihkan dari %s"

#: includes/multiple-numbers.php:120
msgid "WhatsApp Number successfully added."
msgstr "Nomor WhatsApp berhasil ditambahkan."

#: includes/multiple-numbers.php:121
msgid "WhatsApp Number saved."
msgstr "Nomor WhatsApp tersimpan."

#: includes/multiple-numbers.php:122
msgid "WhatsApp Number submitted."
msgstr "Nomor WhatsApp diajukan."

#: includes/multiple-numbers.php:124
#, php-format
msgid "WhatsApp Number scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Nomor WhatsApp terjadwal: <strong>%1$s</strong>."

#: includes/multiple-numbers.php:126
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: includes/multiple-numbers.php:128
msgid "WhatsApp Number draft updated."
msgstr "Draft nomor WhatsApp diperbaharui."

#: includes/multiple-numbers.php:165
msgid ""
"<p><strong>OneClick Chat to Order</strong> requires <strong> WhatsApp Number "
"to be set!</strong></p>"
msgstr ""
"<p><strong>OneClick Chat to Order</strong> memerlukan <strong style=\"color:"
"red;\"> nomor WhatsApp agar bisa bekerja dengan baik!</strong></p>"

#: includes/multiple-numbers.php:166 includes/multiple-numbers.php:190
#: includes/whatsapp-button.php:217
#, php-format
msgid "<div class=\"error\">%s</div>"
msgstr "<div class=\"error\">%s</div>"

#: includes/multiple-numbers.php:187
msgid ""
"<p><strong>OneClick Chat to Order</strong> requires <strong style=\"color:"
"red;\"> WhatsApp number to be set!</strong> Please add a valid and active "
"WhatsApp number.</p>"
msgstr ""
"<p><strong>OneClick Chat to Order</strong> memerlukan <strong style=\"color:"
"red;\"> nomor WhatsApp agar bisa bekerja dengan baik!</strong> Mohon "
"tambahkan nomor WhatsApp yang aktif dan valid.</p>"

#: includes/wa-button.php:28
msgid ""
"<strong style=\"color:red;\">Important!</strong> With <strong>OneClick Chat "
"to Order</strong>, you can now set multiple WhatsApp numbers. Please <a href="
"\"edit.php?post_type=wa-order-numbers\"><strong>set it here</strong></a> to "
"get started. <a href=\"https://walterpinem.me/projects/oneclick-chat-to-"
"order-mutiple-numbers-feature/?utm_source=admin-notice&utm_medium=admin-"
"dashboard&utm_campaign=OneClick-Chat-to-Order\" target=\"_blank"
"\"><strong>Learn more</strong></a>. <a href=\"admin.php?page=wa-"
"order&tab=button_config\">Dismiss</a>"
msgstr ""
"<strong style=\"color:red;\">Penting!</strong> Dengan <strong>OneClick Chat "
"to Order</strong>, Anda kini bisa menggunakan banyak nomor WhatsApp. Mohon "
"<a href=\"edit.php?post_type=wa-order-numbers\"><strong>atur di sini</"
"strong></a> untuk memulai. <a href=\"https://walterpinem.me/projects/"
"oneclick-chat-to-order-mutiple-numbers-feature/?utm_source=admin-"
"notice&utm_medium=admin-dashboard&utm_campaign=OneClick-Chat-to-Order\" "
"target=\"_blank\"><strong>Baca selengkapnya</strong></a>. <a href=\"admin."
"php?page=wa-order&tab=button_config\">Hilangkan Pesan</a>"

#: includes/wa-button.php:30
#, php-format
msgid ""
"<div class=\"notice wa-order-notice-dismissible notice-warning is-dismissible"
"\">%s</div>"
msgstr ""
"<div class=\"notice wa-order-notice-dismissible notice-warning is-dismissible"
"\">%s</div>"

#: includes/wa-metabox.php:7
msgid "OneClick"
msgstr "OneClick"

#: includes/wa-metabox.php:36
msgid "Assign a Number?"
msgstr "Pilih Nomor Lain?"

#: includes/wa-metabox.php:45
msgid "Select Number"
msgstr "Pilih Nomor"

#: includes/wa-metabox.php:46
msgid "Select WhatsApp number from the list you have created."
msgstr "Pilih nomor WhatsApp dari daftar yang sudah dibuat."

#: includes/wa-metabox.php:55
msgid "Buy on WhatsApp"
msgstr "Beli via WhatsApp"

#: includes/wa-metabox.php:56
msgid "Button Text"
msgstr "Teks Pada Tombol"

#: includes/wa-metabox.php:57
msgid ""
"Add custom button text. This will override the value on the plugin setting "
"page."
msgstr "Tambahkan teks pada tombol khusus untuk produk ini."

#: includes/wa-metabox.php:65
msgid "Hello, I want to buy this product"
msgstr "Halo, saya ingin membeli produk ini"

#: includes/wa-metabox.php:66
msgid ""
"Add custom message. This will override the value of Single Product Page "
"custom message text on the plugin setting page."
msgstr ""
"Tambahkan pesan kustom. Pesan ini akan menggantikan pesan kustom yang telah "
"diset di halaman pengaturan plugin bagian Halaman Produk."

#: includes/wa-metabox.php:74
msgid "This will hide WhatsApp button only for this product."
msgstr "Opsi ini akan menyembunyikan tombol WhatsApp khusus produk ini."

#: includes/wa-metabox.php:75
msgid "Hide WhatsApp button?"
msgstr "Sembunyikan tombol WhatsApp?"

#: includes/wa-metabox.php:81
msgid "This will hide Add to Cart button only for this product."
msgstr ""
"Opsi ini akan menyembunyikan tombol Tambah ke Keranjang khusus produk ini."

#: includes/wa-metabox.php:88
msgid ""
"This will force the Add to Cart button to be shown only for this product, "
"even if you check the <strong>\"Hide Add to Cart button?\"</strong> option "
"on <strong>Global Settings</strong> page."
msgstr ""
"Opsi ini akan memaksa tombol Tambah ke Keranjang untuk tetap tampil hanya di "
"produk ini, bahkan bila pun Anda sudah menyentang opsi <strong>\"Sembunyikan "
"tombol Tambah ke Keranjang?\"</strong> di halaman <strong>Pengaturan Global</"
"strong>."

#: includes/wa-metabox.php:89
msgid "Force Show Add to Cart button?"
msgstr "Paksa tampilkan tombol Tambah ke Keranjang?"

#: includes/whatsapp-button.php:214
msgid ""
"<p><strong>WhatsApp Order</strong> requires <strong> WhatsApp Number!</"
"strong> <a href=\"?page=whatsapp-order&tab=button_config\"><strong>Click "
"here</strong></a> to fill it.</p>"
msgstr ""
"<p><strong>WhatsApp Order</strong> wajib diisi dengan <strong> Nomor "
"WhatsApp!</strong> <a href=\"?page=whatsapp-order&tab=button_config"
"\"><strong>Klik di sini</strong></a> untuk mengisinya.</p>"

#: whatsapp-order.php:104
msgid "Buy Me a Coffee ☕"
msgstr "Traktir Kopi ☕"

#~ msgid ""
#~ "Below configurations are <strong style=\"color:red;\">required</strong>. "
#~ "Please complete this section first."
#~ msgstr ""
#~ "Bagian ini merupakan pengaturan <strong style=\"color:red;\">wajib</"
#~ "strong>. Mohon lengkapi bagian ini terlebih dahulu."

#~ msgid "www.dequixote.com"
#~ msgstr "www.dequixote.com"

#~ msgid "Other Projects"
#~ msgstr "Karya Lainnya"

#~ msgid ""
#~ "<strong>OneClick WhatsApp Order</strong> will make it easier for your "
#~ "customers to order your products directly through WhatsApp with a single "
#~ "click on a single product page or a floating button. Make them well-"
#~ "engaged and fasten the purchase process."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>OneClick WhatsApp Order</strong> akan mempermudah pelanggan dalam "
#~ "memesan produk langsung melalui WhatsApp hanya dengan sekali klik di "
#~ "halaman produk atau melalui tombol mengambang. Dekatkan diri dengan "
#~ "mereka dan percepat proses pemesanan."

#~ msgid ""
#~ "Start adding your <strong>WhatsApp number</strong> including custom "
#~ "message and button text on <a href=\"admin.php?page=whatsapp-"
#~ "order&tab=button_config\"><strong>Button Configurations</strong></a> "
#~ "setting panel."
#~ msgstr ""
#~ "Masukkan <strong>nomor WhatsApp</strong> termasuk pesan kustom dan teks "
#~ "pada tombol di panel <a href=\"admin.php?page=whatsapp-"
#~ "order&tab=button_config\"><strong>Pengaturan Tombol</strong></a>."

#~ msgid "Tooltip Content"
#~ msgstr "Konten Tooltip"

#~ msgid "Save Options"
#~ msgstr "Simpan Pengaturan"
