# Translation of Themes - Bard in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Bard package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-06-21 13:18:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Themes - Bard\n"

#. Description of the theme
msgid "Personal and Multi-Author Free WordPress Blog Theme. Perfect for personal, lifestyle, health & fitness, food, cooking, bakery, travel, beauty, fashion, wedding, photography, news, quotes blog, auto blog, small business website and any other kind of amazing blogs. Minimal, elegant & mobile friendly layout with WooCommerce shop (storefront) support will WOW and inspire your visitors. Well documented and very easy to use even for WordPress beginners. Clean and Modern Responsive design will perfectly showcase your content on any device, even on tablet, mobile & retina displays. Very fast, compatibility with many popular plugins & of course translation & RTL (right to left language) ready, coded with best SEO practices. The theme has features like Text & Image logo, Fullscreen Slider, Header image, Instagram slider widget support, footer menu support, GDPR compatibility plugins support and many more. Works perfectly with all major drag and drop page builders like Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi. You just need to write and be awesome! TEMPLATE DEMO: http://wp-royal.com/themes/bard-free/demo/"
msgstr "Tema de Blog WordPress pessoal e multi-autor grátis. Perfeito para uso pessoal, estilo de vida, saúde e físico, alimentação, culinária, padaria, viagens, beleza, moda, casamento, fotografia, notícias, blog de citações, blog de autos, site de pequenas empresas e qualquer outro tipo de incrível de blog. Minimo, elegante e móvel, layout amigável com suporte a lojas WooCommerce (storefront) UAU e inspirar seus visitantes. Bem documentado e muito fácil de usar, mesmo para iniciantes do WordPress. Limpo e moderno com um design responsivo mostrará perfeitamente seu conteúdo em qualquer dispositivo, mesmo em telas de tablets, dispositivos móveis e retina. Muito rápido, compatibilidade com muitos plugins populares e, claro, tradução e RTL (tradução direita para esquerda) prontos, codificados com as melhores práticas de SEO. O tema possui recursos como o logotipo de texto e imagem, slider de tela inteira, imagem de cabeçalho, suporte a widget slider do Instagram, suporte a menu de rodapé, suporte a plug-ins de compatibilidade GDPR e muito mais. Funciona perfeitamente com todos os principais construtores de arrastar e soltar como Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi. Você só precisa escrever e ser incrível! MOLDE DEMO: http://wp-royal.com/themes/bard-free/demo/"

#. Theme Name of the theme
#: inc/about/about-bard.php:369
msgid "Bard"
msgstr "Bard"

#: index.php:78
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Nada foi encontrado com os termos da sua pesquisa. Tente novamente com algumas palavras-chaves diferentes."

#: inc/customizer/customizer.php:1036
msgid "Your Copyright Text"
msgstr "Seu texto de direitos autorais"

#: inc/customizer/customizer.php:862
msgid "Open Social Links in New Window "
msgstr "Abrir links de redes sociais em nova janela"

#: inc/customizer/customizer.php:637
msgid "Merge Top and Main Menus"
msgstr "Mesclar menus Topo e Principal"

#: inc/customizer/customizer.php:418
msgid "Header Background"
msgstr "Background do cabeçalho"

#. translators: %s link
#: inc/about/about-bard.php:617
msgid "Recommended (optional): Before you Import Demo Data to get the same demo as shown on our <a href=\"%s\" target=\"_blank\" >Theme Preview Page</a> you need to: "
msgstr "Recomendado (opcional): Antes de importar os dados demo para obter a mesma demo, como mostrado na nossa <a href=\"%s\" target=\"_blank\" >Página de visualização do tema</a> você precisa:"

#: inc/about/about-bard.php:485
msgid "..."
msgstr "..."

#: inc/about/about-bard.php:435
msgid "View Full Feature List"
msgstr "Ver lista completa de recursos"

#: inc/about/about-bard.php:425
msgid "Premium Support 24/7"
msgstr "Suporte Premium 24/7"

#: inc/about/about-bard.php:404
msgid "Advanced Slider Options"
msgstr "Opções avançadas do slider"

#: inc/about/about-bard.php:397
msgid "Classic, List, Grid Layouts"
msgstr "Clássico, lista, layouts de grade"

#: inc/about/about-bard.php:390
msgid "Unlimited Colors Options"
msgstr "Opções de cores ilimitadas"

#: inc/about/about-bard.php:349 inc/customizer/customizer.php:360
msgid "Want to get the gist on the latest theme changes? Just consult our changelog below to get a taste of the recent fixes and features implemented."
msgstr "Quer saber os pontos principais nas ultimas alterações do tema? Basta consultar nosso log de mudanças abaixo para ter uma ideia das correções e recursos recentes implementados."

#: inc/about/about-bard.php:258
msgid "Setup Random Header Images"
msgstr "Configurar imagens de cabeçalho aleatório"

#: inc/about/about-bard.php:121 inc/about/about-bard.php:128
#: inc/about/about-bard.php:135 inc/about/about-bard.php:142
#: inc/about/about-bard.php:149 inc/about/about-bard.php:156
#: inc/about/about-bard.php:163 inc/about/about-bard.php:170
#: inc/about/about-bard.php:177 inc/about/about-bard.php:184
#: inc/about/about-bard.php:191 inc/about/about-bard.php:198
#: inc/about/about-bard.php:205 inc/about/about-bard.php:212
msgid "Live Preview"
msgstr "Ver ao vivo"

#. translators: %s link
#: inc/about/about-bard.php:112 inc/customizer/customizer.php:353
msgid "Bard Pro's powerful setup allows you to easily create unique looking sites. Here are a few included examples that can be installed with one click in the Pro Version. More details in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" >Theme Documentation</a>"
msgstr "A poderosa configuração do Bard Pro permite que você crie facilmente sites únicos. Aqui estão alguns exemplos incluídos que podem ser instalados com um clique na versão Pro. Mais detalhes na <a href=\"%s\" target=\"_blank\" >documentação do tema</a>"

#: inc/about/about-bard.php:99
msgid "Start Customizing"
msgstr "Inicie a customização"

#. translators: %s theme name
#: inc/about/about-bard.php:96
msgid "%s supports the Theme Customizer for all theme settings. Click \"Customize\" to personalize your site."
msgstr "%s suporta o Personalizador de Tema para todas as configurações do tema. Clique em \"Personalizar\" para personalizar seu site."

#: inc/about/about-bard.php:79
msgid "Install the Demo Content in 2 clicks. Just click the button below to install demo import plugin and wait a bit to be redirected to the demo import page."
msgstr "Instale o conteúdo demo em 2 cliques. Basta clicar no botão abaixo para instalar o plugin de importação demo e esperar um pouco para ser redirecionado para a página de importação de demonstração."

#. translators: %s theme name
#: inc/about/about-bard.php:70 inc/customizer/customizer.php:344
msgid "Need more details? Please check our full documentation for detailed information on how to use %s."
msgstr "Precisa de mais detalhes? Por favor, verifique nossa documentação completa para obter informações detalhadas sobre como usar o %s."

#: inc/about/about-bard.php:49
msgid "Useful Plugins"
msgstr "Plugins úteis"

#. translators: %s theme name
#: inc/about/about-bard.php:23
msgid "%s theme is one of the most Popular Free WordPress theme of 2017-2019 years. To understand better what the theme can offer, please click the button below."
msgstr "%s O tema é um dos mais populares temas gratuitos para WordPress nos anos 2017-2018. Para entender melhor o que o tema pode oferecer, clique no botão abaixo."

#: functions.php:272
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra lateral esquerda"

#: functions.php:262
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra lateral direita"

#. translators: %s theme name
#: functions.php:103
msgid "Get started with %s"
msgstr "Comece com %s"

#. translators: %1$s: theme name, %2$s link
#: functions.php:98
msgid "Thank you for choosing %1$s! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our <a href=\"%2$s\">Welcome page</a>"
msgstr "Obrigado por escolher o %1$s! Para aproveitar ao máximo o melhor que o nosso tema pode oferecer, não deixe de visitar nossa <a href=\"%2$s\">página de boas-vindas</a>"

#. translators: %s theme name
#: inc/about/about-bard.php:18
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Bem-vindo ao %s"

#. translators: %1$s: theme name, %2$s link, %3$s theme author
#: footer.php:53
msgid "%1$s Theme by <a href=\"%2$s\">%3$s.</a>"
msgstr "Tema %1$s por <a href=\"%2$s\">%3$s.</a>"

#: 404.php:8
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Aparentemente não conseguimos encontrar o que você está procurando. Talvez pesquisar ajude."

#: functions.php:52
msgid "Footer Menu"
msgstr "Menu do rodapé"

#: inc/customizer/customizer.php:995
msgid "Uppercase"
msgstr "Maiúscula"

#: inc/customizer/customizer.php:992
msgid "Italic"
msgstr "Itálico"

#: inc/customizer/customizer.php:335
msgid "Demo Preview Page."
msgstr "pré-visualização de página."

#: inc/customizer/customizer.php:335
msgid "All you need for startup: Demo Import, Video Tutorials and more. To see what Bard theme can offer, please visit a "
msgstr "Tudo o que você precisa para iniciar: Importar demo, Vídeos Tutoriais e muito mais. Para ver o que o tema Bard pode oferecer, visite um"

#: inc/customizer/customizer.php:334
msgid "Demo Import / Getting Started"
msgstr "Importar demo / Começando"

#: inc/about/about-bard.php:611
msgid "Install/Activate - Instagram Slider Widget"
msgstr "Instalar/Ativar - Widget Instagram Slider"

#: inc/about/about-bard.php:609
msgid "Activate - Instagram Slider Widget"
msgstr "Ativar - Widget Instagram Slider"

#: inc/about/about-bard.php:602
msgid "Install/Activate - Recent Posts Widget with Thumbnails"
msgstr "Instalar/Ativar - Widget de publicações recentes com miniaturas"

#: inc/about/about-bard.php:600
msgid "Activate - Recent Posts Widget with Thumbnails"
msgstr "Ativar - Widget de Posts recentes com miniaturas"

#: inc/about/about-bard.php:593
msgid "Install/Activate - Contact Form 7"
msgstr "Instalar/Ativar - Formulário de Contato 7"

#: inc/about/about-bard.php:591
msgid "Activate - Contact Form 7"
msgstr "Ativar - Formulário de Contato 7"

#: inc/about/about-bard.php:576
msgid "Import Demo Data"
msgstr "Importar conteúdo demo"

#: inc/about/about-bard.php:281
msgid "Translate The Theme"
msgstr "Traduzir o tema"

#: inc/about/about-bard.php:277
msgid "Create Blog Post"
msgstr "Criar post no blog"

#: inc/about/about-bard.php:273
msgid "Setup Instagram Widget"
msgstr "Instalação do widget Instagram"

#: inc/about/about-bard.php:268
msgid "Setup Featured Links"
msgstr "Configurar os links em destaque"

#: inc/about/about-bard.php:263
msgid "Setup Featured Slider"
msgstr "Configurar slider em destaque"

#: inc/about/about-bard.php:253
msgid "Setup Header Image"
msgstr "Imagem do cabeçalho de configuração"

#: inc/about/about-bard.php:248
msgid "Setup Colors"
msgstr "Cores de configuração"

#: inc/about/about-bard.php:243
msgid "Setup Copyright"
msgstr "Configurar Copyright"

#: inc/about/about-bard.php:238
msgid "Setup Social Media"
msgstr "Configurar Mídias Sociais"

#: inc/about/about-bard.php:233
msgid "Setup Logo Image"
msgstr "Configurar a imagem do logo"

#: inc/about/about-bard.php:230 inc/about/about-bard.php:235
#: inc/about/about-bard.php:240 inc/about/about-bard.php:245
#: inc/about/about-bard.php:250 inc/about/about-bard.php:255
#: inc/about/about-bard.php:260 inc/about/about-bard.php:265
#: inc/about/about-bard.php:270
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"

#: functions.php:332 functions.php:352 inc/about/about-bard.php:228
msgid "Setup Menu"
msgstr "Menu de configuração"

#: inc/about/about-bard.php:225 inc/customizer/customizer.php:336
msgid "Get Started"
msgstr "Comece a usar"

#: inc/about/about-bard.php:224 inc/about/about-bard.php:229
#: inc/about/about-bard.php:234 inc/about/about-bard.php:239
#: inc/about/about-bard.php:244 inc/about/about-bard.php:249
#: inc/about/about-bard.php:254 inc/about/about-bard.php:259
#: inc/about/about-bard.php:264 inc/about/about-bard.php:269
#: inc/about/about-bard.php:274 inc/about/about-bard.php:278
#: inc/about/about-bard.php:282
msgid "Watch Video"
msgstr "Assista o vídeo"

#: inc/about/about-bard.php:109
msgid "Bard Pro - Predefined Styles"
msgstr "Bard Pro - Estilos Predefinidos"

#: inc/about/about-bard.php:89
msgid "Video Tutorial"
msgstr "Tutoriais em vídeo"

#: inc/about/about-bard.php:87
msgid "Install Demo Import Plugin"
msgstr "Instalar o plugin de importação da demonstração"

#: inc/about/about-bard.php:85
msgid "Activate Demo Import Plugin"
msgstr "Ativar o plugin de importação de demo"

#: inc/about/about-bard.php:83
msgid "Go to Import page"
msgstr "Ir para a página Importar"

#: inc/about/about-bard.php:46
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Vídeos Tutoriais"

#: inc/about/about-bard.php:25
msgid "Theme Demo Preview"
msgstr "Pré-visualização do tema"

#: inc/customizer/customizer.php:679
msgid "On"
msgstr "On"

#: inc/customizer/customizer.php:678
msgid "Off"
msgstr "Off"

#: inc/about/about-bard.php:211
msgid "Style 10"
msgstr "Estilo 10"

#: inc/about/about-bard.php:204
msgid "Style 9"
msgstr "Estilo 9"

#: inc/about/about-bard.php:197
msgid "Style 8"
msgstr "Estilo 8"

#: inc/about/about-bard.php:190
msgid "Style 7"
msgstr "Estilo 7"

#: inc/about/about-bard.php:183
msgid "Style 6"
msgstr "Estilo 6"

#: inc/about/about-bard.php:176
msgid "Style 5"
msgstr "Estilo 5"

#: inc/about/about-bard.php:169
msgid "Style 4"
msgstr "Estilo 4"

#: inc/about/about-bard.php:162
msgid "Style 3"
msgstr "Estilo 3"

#: inc/about/about-bard.php:155
msgid "Style 2"
msgstr "Estilo 2"

#: inc/about/about-bard.php:148
msgid "Style 1"
msgstr "Estilo 1"

#: inc/about/about-bard.php:141
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"

#: inc/about/about-bard.php:134
msgid "Lifestyle"
msgstr "Estilo de vida"

#: inc/about/about-bard.php:127
msgid "Food"
msgstr "Comida"

#: inc/about/about-bard.php:120
msgid "Main"
msgstr "Principal"

#: inc/about/about-bard.php:117
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#: inc/customizer/customizer.php:350 inc/customizer/customizer.php:356
msgid "Predefined Styles"
msgstr "Estilos Predefinidos"

#: inc/customizer/customizer.php:794
msgid "Random"
msgstr "Aleatório"

#: inc/customizer/customizer.php:979
msgid "Arizonia"
msgstr "Arizonia"

#: inc/customizer/customizer.php:596
msgid "Logo Options"
msgstr "Opções do logotipo"

#: inc/customizer/customizer.php:568
msgid "Header Options"
msgstr "Opções do cabeçalho"

#: inc/preview/demo-preview.php:79
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: inc/preview/demo-preview.php:74 inc/preview/demo-preview.php:86
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: inc/preview/demo-preview.php:73 inc/preview/demo-preview.php:80
#: inc/preview/demo-preview.php:85
msgid "Archives"
msgstr "Arquivos"

#: inc/preview/demo-preview.php:72 inc/preview/demo-preview.php:84
msgid "Recent Posts"
msgstr "Posts recentes"

#: inc/customizer/customizer.php:1031
msgid "Show Scroll-Top Button"
msgstr "Mostrar botão \"voltar ao topo\""

#: inc/customizer/customizer.php:621
msgid "Right"
msgstr "Direita"

#: inc/customizer/customizer.php:415
msgid "Header Text Hover Color"
msgstr "Cor do texto de over do cabeçalho"

#: templates/single/single-navigation.php:32
msgid "Newer"
msgstr "mais recente"

#: templates/single/single-navigation.php:17
msgid "Previous"
msgstr "anterior"

#: templates/single/post-content.php:61
msgid "By"
msgstr "Por"

#: templates/sidebars/sidebar-alt.php:25
msgid "No Widgets found in the Sidebar Alt!"
msgstr "Nenhum widget encontrado na barra lateral Alt!"

#: templates/header/main-navigation.php:32
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"

#: templates/header/main-navigation.php:12
msgid "Alt Sidebar"
msgstr "Alt da barra lateral"

#: templates/grid/blog-pagination.php:78
msgid "Load More"
msgstr "Carregue mais"

#: templates/grid/blog-pagination.php:72
msgid "Newer Posts"
msgstr "Posts recentes"

#: templates/grid/blog-pagination.php:66
msgid "Older Posts"
msgstr "Posts antigos"

#: templates/grid/blog-pagination.php:33
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."

#: templates/grid/blog-list.php:59 templates/header/featured-slider.php:98
msgid "read more"
msgstr "Leia mais"

#: templates/grid/blog-list.php:24 templates/grid/blog-grid.php:50
msgid "By "
msgstr "Por"

#: templates/grid/blog-list.php:35 templates/grid/blog-grid.php:26
#: templates/grid/blog-full.php:61 templates/single/post-content.php:67
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"

#: templates/grid/blog-list.php:35 templates/grid/blog-grid.php:26
#: templates/grid/blog-full.php:61 templates/single/post-content.php:67
msgid "1 Comment"
msgstr "1 comentário"

#: templates/grid/blog-full.php:43
msgid "Continue Reading"
msgstr "Continue lendo"

#: single.php:34 templates/grid/blog-list.php:64
#: templates/grid/blog-full.php:67
msgid "You May Also Like"
msgstr "Você pode gostar"

#: templates/single/post-content.php:47 page.php:41
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas"

#: index.php:76
msgid "Nothing Found!"
msgstr "Nada encontrado!"

#: inc/customizer/customizer.php:1066
msgid "Preloading Animation"
msgstr "Pré-carregar animação"

#: inc/customizer/customizer.php:1060
msgid "Preloader"
msgstr "Pré-carregar"

#: inc/customizer/customizer.php:1046
msgid "Footer Options"
msgstr "Opções de Rodapé"

#: inc/customizer/customizer.php:1025
msgid "Logo Upload"
msgstr "Enviar logo"

#: inc/customizer/customizer.php:586 inc/customizer/customizer.php:1028
msgid "Show Social Icons"
msgstr "Mostrar ícones sociais"

#: inc/customizer/customizer.php:1019
msgid "Page Footer"
msgstr "Rodapé da Página"

#: inc/customizer/customizer.php:1005
msgid "Typography Options"
msgstr "Opções de tipografia"

#: inc/customizer/customizer.php:986 inc/customizer/customizer.php:989
msgid "Font Family"
msgstr "Família de fonte"

#: inc/customizer/customizer.php:982
msgid "Kalam"
msgstr "Kalam"

#: inc/customizer/customizer.php:981
msgid "Rokkitt"
msgstr "Rokkitt"

#: inc/customizer/customizer.php:980
msgid "Open Sans"
msgstr "Open Sans"

#: inc/customizer/customizer.php:973
msgid "Typography"
msgstr "Tipografia"

#: inc/customizer/customizer.php:932 inc/customizer/customizer.php:941
#: inc/customizer/customizer.php:950 inc/customizer/customizer.php:959
msgid "Select Icon"
msgstr "Selecione o ícone"

#: inc/customizer/customizer.php:856
msgid "Social Media"
msgstr "Mídia social"

#: inc/customizer/customizer.php:798 inc/customizer/customizer.php:847
msgid "Related Posts - Display"
msgstr "Posts Relacionados - Exibir"

#: inc/customizer/customizer.php:844
msgid "Show Author Description"
msgstr "Mostrar descrição do autor"

#: inc/customizer/customizer.php:823
msgid "Single Post"
msgstr "Single Post"

#: inc/customizer/customizer.php:808
msgid "Blog Options "
msgstr "Opções do Blog"

#: inc/customizer/customizer.php:793
msgid "Related"
msgstr "Relacionado"

#: inc/customizer/customizer.php:789 inc/customizer/customizer.php:841
msgid "Show Author"
msgstr "Mostrar autor"

#: inc/customizer/customizer.php:786 inc/customizer/customizer.php:838
msgid "Show Drop Caps"
msgstr "Exibir indicadores"

#: inc/customizer/customizer.php:783 inc/customizer/customizer.php:835
msgid "Show Comments"
msgstr "Mostrar Comentários"

#: inc/customizer/customizer.php:780 inc/customizer/customizer.php:832
msgid "Show Date"
msgstr "Mostrar data"

#: inc/customizer/customizer.php:777 inc/customizer/customizer.php:829
msgid "Show Categories"
msgstr "Mostrar Categorias"

#: inc/customizer/customizer.php:774
msgid "Post Pagination"
msgstr "Paginação de post"

#: inc/customizer/customizer.php:770
msgid "Numeric"
msgstr "Numérica"

#: inc/customizer/customizer.php:769
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: inc/customizer/customizer.php:766
msgid "Post Description"
msgstr "Descrição do post"

#: inc/customizer/customizer.php:762
msgid "Post Content"
msgstr "Conteúdo do post"

#: inc/customizer/customizer.php:761
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Publicar resumo"

#: inc/customizer/customizer.php:760 inc/customizer/customizer.php:792
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: inc/customizer/customizer.php:757
msgid "Make First Post Full Width"
msgstr "Faça o primeiro post de largura completa"

#: inc/customizer/customizer.php:724 inc/customizer/customizer.php:733
#: inc/customizer/customizer.php:742
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#: inc/customizer/customizer.php:721 inc/customizer/customizer.php:730
#: inc/customizer/customizer.php:739 inc/customizer/customizer.php:935
#: inc/customizer/customizer.php:944 inc/customizer/customizer.php:953
#: inc/customizer/customizer.php:962
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/customizer/customizer.php:718 inc/customizer/customizer.php:727
#: inc/customizer/customizer.php:736 inc/customizer/customizer.php:938
#: inc/customizer/customizer.php:947 inc/customizer/customizer.php:956
#: inc/customizer/customizer.php:965
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: inc/customizer/customizer.php:709 inc/customizer/customizer.php:715
msgid "Featured Links"
msgstr "Links em destaque"

#: inc/customizer/customizer.php:695
msgid "Slider Options "
msgstr "Opções do slider"

#: inc/customizer/customizer.php:685
msgid "Show Pagination Dots"
msgstr "Mostrar pontos de paginação"

#: inc/customizer/customizer.php:682
msgid "Show Navigation Arrows"
msgstr "Mostrar setas de navegação"

#: inc/customizer/customizer.php:672
msgid "Number of Slides"
msgstr "Número de Slides"

#: inc/customizer/customizer.php:669
msgid "Select Category"
msgstr "Selecionar categoria"

#: inc/customizer/customizer.php:660
msgid "Display Posts"
msgstr "Exibir posts"

#: inc/customizer/customizer.php:646 inc/customizer/customizer.php:652
msgid "Featured Slider"
msgstr "Slider em destaque"

#: inc/customizer/customizer.php:628
msgid "Show Sidebar Icon"
msgstr "Mostrar ícone da barra lateral"

#: inc/customizer/customizer.php:634
msgid "Show Search Icon"
msgstr "Mostrar ícone de pesquisa"

#: inc/customizer/customizer.php:631
msgid "Show Random Post Icon"
msgstr "Mostrar ícone de postagem aleatória"

#: inc/customizer/customizer.php:625
msgid "Align"
msgstr "Alinhar"

#: inc/customizer/customizer.php:620
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: inc/customizer/customizer.php:619
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"

#: inc/customizer/customizer.php:610 inc/customizer/customizer.php:616
msgid "Main Navigation"
msgstr "Navegação principal"

#: inc/customizer/customizer.php:581
msgid "Width"
msgstr "Largura"

#: inc/customizer/customizer.php:558
msgid "Enable Parallax Scrolling"
msgstr "Ativar Parallax scroll"

#: inc/customizer/customizer.php:555
msgid "Background Image Size"
msgstr "Tamanho da imagem de fundo"

#: inc/customizer/customizer.php:551
msgid "Pattern"
msgstr "Padrão"

#: inc/customizer/customizer.php:550
msgid "Cover"
msgstr "Cover"

#: inc/customizer/customizer.php:547
msgid "Page Header"
msgstr "Cabeçalho da página"

#: inc/customizer/customizer.php:531 inc/customizer/customizer.php:537
msgid "Top Bar"
msgstr "Barra do topo"

#: inc/customizer/customizer.php:517
msgid "Layout Options"
msgstr "Opções de layout"

#: inc/customizer/customizer.php:507
msgid "Footer Width"
msgstr "Largura do Rodapé"

#: inc/customizer/customizer.php:504
msgid "Single Content Width"
msgstr "Largura Única de Conteúdo"

#: inc/customizer/customizer.php:501
msgid "Content Width"
msgstr "Largura de Conteúdo"

#: inc/customizer/customizer.php:498
msgid "Featured Links Width"
msgstr "Largura dos Links em Destaque"

#: inc/customizer/customizer.php:495
msgid "Featured Slider Width"
msgstr "Largura do slider em destaque"

#: inc/customizer/customizer.php:487
msgid "Header Width"
msgstr "Largura do cabeçalho"

#: inc/customizer/customizer.php:483 inc/customizer/customizer.php:491
msgid "Boxed"
msgstr "Box"

#: inc/customizer/customizer.php:482
msgid "Contained"
msgstr "Contido"

#: inc/customizer/customizer.php:481 inc/customizer/customizer.php:490
msgid "Full"
msgstr "Completo"

#: inc/customizer/customizer.php:478 inc/customizer/customizer.php:751
msgid "Blog Page"
msgstr "Página do Blog"

#: inc/customizer/customizer.php:474
msgid "List Style"
msgstr "Estilo de vida"

#: inc/customizer/customizer.php:473
msgid "2 Columns"
msgstr "2 Colunas"

#: inc/customizer/customizer.php:469
msgid "Enable Sticky Sidebar"
msgstr "Ativar barra lateral fixa"

#: inc/customizer/customizer.php:466
msgid "Sidebar Width"
msgstr "Largura da barra lateral"

#: inc/customizer/customizer.php:460
msgid "General Layouts"
msgstr "Layouts Gerais"

#: inc/customizer/customizer.php:407
msgid "Accent"
msgstr "Acentuação"

#: inc/customizer/customizer.php:401 inc/customizer/customizer.php:446
msgid "Colors"
msgstr "Cores"

#: inc/customizer/customizer.php:330
msgid "There are lots of reasons to upgrade to Pro version. Unlimited custom Colors, rich Typography options, multiple variation of Blog Feed layout and way much more. Also Premium Support included."
msgstr "Há muitas razões para atualizar para a versão Pro. Cores personalizadas ilimitadas, mais opções de tipografia, múltiplas variações de layout do Blog Feed e muito mais. Suporte premium incluído."

#: inc/customizer/customizer.php:329
msgid "Upgrade"
msgstr "Atualizar"

#: inc/customizer/customizer.php:316
msgid "See Bard PRO"
msgstr "Veja o Bard PRO"

#: inc/about/about-bard.php:480
msgid "Install Now"
msgstr "Instalar agora"

#: inc/about/about-bard.php:477
msgid "Installed"
msgstr "Instalado "

#: inc/about/about-bard.php:418
msgid "Sticky Navigation"
msgstr "Navegação fixa"

#: inc/about/about-bard.php:411
msgid "Advanced WooCommerce Support"
msgstr "Suporte Avançado ao WooCommerce"

#: inc/about/about-bard.php:376
msgid "800+ Google Fonts"
msgstr "800+ Google fontes"

#: inc/about/about-bard.php:383
msgid "Header Background Image/Color/Video"
msgstr "Imagem de fundo do cabeçalho/cor/vídeo"

#: inc/about/about-bard.php:370
msgid "Bard Pro"
msgstr "Bard Pro"

#: inc/about/about-bard.php:366 inc/customizer/customizer.php:331
msgid "Get Bard Pro"
msgstr "Obter Bard Pro"

#: inc/about/about-bard.php:346 inc/about/about-bard.php:351
#: inc/customizer/customizer.php:359 inc/customizer/customizer.php:361
msgid "Changelog"
msgstr "Registro de alterações"

#: inc/about/about-bard.php:73
msgid "Read Full Documentation"
msgstr "Leia a documentação completa"

#: inc/about/about-bard.php:67 inc/customizer/customizer.php:339
#: inc/customizer/customizer.php:347
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: inc/about/about-bard.php:338
msgid "Go to Support Forums"
msgstr "Ir para o Fórum de Suporte"

#: inc/about/about-bard.php:336
msgid "Before asking a questions it's highly recommended to search on forums, but if you can't find the solution feel free to create a new topic."
msgstr "Antes de fazer uma pergunta, é altamente recomendável pesquisar em fóruns, mas se você não conseguir encontrar uma solução, sinta-se à vontade para criar um novo tópico."

#: inc/about/about-bard.php:333
msgid "Forums"
msgstr "Fóruns"

#: inc/about/about-bard.php:93
msgid "Theme Customizer"
msgstr "Personalizador de Tema"

#: inc/about/about-bard.php:77 inc/about/about-bard.php:223
msgid "Demo Content"
msgstr "Conteúdo demo"

#: inc/about/about-bard.php:55
msgid "Free vs Pro"
msgstr "Grátis vs Pro"

#: inc/about/about-bard.php:52
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: inc/about/about-bard.php:43
msgid "Getting Started"
msgstr "Iniciando"

#: inc/about/about-bard.php:5 inc/customizer/customizer.php:375
msgid "About Bard"
msgstr "Sobre o Bard"

#: functions.php:755
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "O seu comentário está aguardando moderação."

#: functions.php:723 functions.php:746
msgid "[Edit]"
msgstr "[Editar]"

#: functions.php:722 functions.php:743
msgid "&nbsp;at&nbsp;"
msgstr "&nbsp;at&nbsp;"

#: functions.php:720
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: functions.php:694
msgid "Type then hit Enter..."
msgstr "Digite e pressione Enter ..."

#: functions.php:694
msgid "Search..."
msgstr "Pesquisa..."

#. translators: %s: Name of current post
#: functions.php:405 functions.php:421
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Continue lendo<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: functions.php:378
msgid "Random Article"
msgstr "Artigo aleatório"

#: functions.php:304
msgid "Add widget here to appear in your Footer Instagram Area."
msgstr "Adicionar widget aqui para aparecer na sua área do Instagram no Footer."

#: functions.php:302
msgid "Instagram Widget"
msgstr "Widget do Instagram"

#: functions.php:294
msgid "Add widgets here to appear in your footer."
msgstr "Adicione widgets aqui para serem exibidos em seu rodapé."

#: functions.php:292
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Widgets do rodapé"

#: functions.php:284
msgid "Add widgets here to appear in your alternative/fixed sidebar."
msgstr "Adicione widgets aqui para aparecer em sua barra lateral alternativa/fixa."

#: functions.php:282
msgid "Sidebar Alt"
msgstr "Barra lateral Alt"

#: functions.php:264 functions.php:274
msgid "Add widgets here to appear in your sidebar."
msgstr "Adicione widgets aqui para que apareçam em sua barra lateral."

#: functions.php:195 functions.php:203 functions.php:211 functions.php:219
#: functions.php:227
msgctxt "Google font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: functions.php:51
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu principal"

#: functions.php:50
msgid "Top Menu"
msgstr "Menu do topo"

#: footer.php:73
msgid "Back to top"
msgstr "Voltar para o topo"

#: footer.php:44
msgid " | "
msgstr "|"

#: comments.php:30
msgid "Newer Comments"
msgstr "Comentários mais recentes"

#: comments.php:26
msgid "Older Comments"
msgstr "Comentários mais antigos"

#: comments.php:12
msgid "% Comments"
msgstr "% Comentários"

#: comments.php:12
msgid "One Comment"
msgstr "Um comentário"

#: templates/grid/blog-list.php:35 templates/grid/blog-grid.php:26
#: templates/grid/blog-full.php:61 templates/single/post-content.php:67
#: comments.php:12
msgid "0 Comments"
msgstr "0 comentários"

#: 404.php:5
msgid "Page not found!"
msgstr "Página não encontrada!"

#. Author of the theme
msgid "WP Royal"
msgstr "WP Royal"

#. Author URI of the theme
msgid "http://wp-royal.com/"
msgstr "http://wp-royal.com/"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://wp-royal.com/themes/item-bard-free/"
msgstr "https://wp-royal.com/themes/item-bard-free/"