msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Project-Id-Version: Responsive Posts Carousel Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-28 14:55+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-28 15:04+0500\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: index.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: carousel.class.php:57 inc/settings-fields.php:78
msgid "Content"
msgstr "Contenu "

#: carousel.class.php:62
#, fuzzy
msgid "Slider"
msgstr "Prix minimum pour le curseur de prix"

#: carousel.class.php:67
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"

#: carousel.class.php:72
msgid "Typography"
msgstr "Typographie"

#: carousel.class.php:77 inc/settings-fields.php:159
msgid "Arrows"
msgstr "Flèches"

#: carousel.class.php:82
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"

#: carousel.class.php:163
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#: carousel.class.php:192 carousel.class.php:354
#, fuzzy
msgid "Sorry! this Taxonomy has no Terms."
msgstr "Désolé! cette taxonomie n'a pas de termes."

#: carousel.class.php:206
#, fuzzy
msgid "Please select any taxonomy first"
msgstr "Veuillez sélectionner tout d'abord la taxonomie"

#: carousel.class.php:255
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

#: carousel.class.php:269
#, fuzzy
msgid "Paste above shortcode in the page where you want to display slider."
msgstr ""
"Coller ci-dessus shortcode dans la page où vous voulez afficher Slider."

#: carousel.class.php:281
#, fuzzy
msgid "You can contact us"
msgstr "Vous pouvez nous contacter"

#: carousel.class.php:282
msgid "here"
msgstr "ici"

#: carousel.class.php:283
#, fuzzy
msgid "for help"
msgstr "Texte d'aide"

#: carousel.class.php:284
#, fuzzy
msgid "Purchase Premium version and unlock"
msgstr "Achetez la version Premium et déverrouillez"

#: carousel.class.php:287
#, fuzzy
msgid "20+ Premium Templates"
msgstr "20 + modèles Premium"

#: carousel.class.php:288
#, fuzzy
msgid "15+ Networks for Social Sharing"
msgstr "15 + réseaux pour le partage social"

#: carousel.class.php:289
#, fuzzy
msgid "Access to Premium Support Forum"
msgstr "Accès au Forum de support Premium"

#: carousel.class.php:290
#, fuzzy
msgid "Lifetime Free Updates"
msgstr "Mises à jour gratuites à vie"

#: carousel.class.php:294
msgid "Purchase Pro Version"
msgstr "Acheter version Pro"

#: carousel.class.php:322
#, fuzzy
msgid "Please provide carousel id in shortcode"
msgstr "Veuillez fournir l'identification de carrousel dans shortcode"

#: carousel.class.php:343
msgid "All"
msgstr "Toutes"

#: carousel.class.php:531
msgid "Shortcode"
msgstr "Code court"

#: carousel.class.php:596
#, fuzzy
msgid "Template not Found"
msgstr "Modèle inTrouvable"

#: inc/register-carousel.php:3
msgctxt "Carousel"
msgid "Carousels"
msgstr "Carrousels"

#: inc/register-carousel.php:4
msgctxt "Carousel"
msgid "Carousel"
msgstr "Carrousel"

#: inc/register-carousel.php:5
msgctxt "admin menu"
msgid "Carousels"
msgstr "Carrousels"

#: inc/register-carousel.php:6
msgctxt "Carousels"
msgid "Carousel"
msgstr "Carrousel"

#: inc/register-carousel.php:7
#, fuzzy
msgctxt "Carousel"
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter un carrousel"

#: inc/register-carousel.php:8
msgid "Add New Carousel"
msgstr "Ajouter un carrousel"

#: inc/register-carousel.php:9
#, fuzzy
msgid "New Carousel"
msgstr "Ajouter un carrousel"

#: inc/register-carousel.php:10
msgid "Edit Carousel"
msgstr "Modifier le carrousel"

#: inc/register-carousel.php:11
#, fuzzy
msgid "View Carousel"
msgstr "Voir le carrousel"

#: inc/register-carousel.php:12
msgid "All Carousels"
msgstr "Tous les carrousels"

#: inc/register-carousel.php:13
msgid "Search Carousels"
msgstr "Chercher un carrousel"

#: inc/register-carousel.php:14
#, fuzzy
msgid "Parent Carousels:"
msgstr "Carrousels parents:"

#: inc/register-carousel.php:15
#, fuzzy
msgid "No Carousel found."
msgstr "Pas de carrousel trouvé."

#: inc/register-carousel.php:16
#, fuzzy
msgid "No Carousel found in Trash."
msgstr "Pas de carrousel trouvé dans les poubelles."

#: inc/register-carousel.php:21
#, fuzzy
msgid "Create Posts Carousels."
msgstr "Créer des carrousels de poteaux."

#: inc/settings-fields.php:8
#, fuzzy
msgid "Display By"
msgstr "Choisir l'affichage d'une seule propriété"

#: inc/settings-fields.php:9
#, fuzzy
msgid "How you want to display carousel"
msgstr "Comment vous voulez afficher carrousel"

#: inc/settings-fields.php:11
#, fuzzy
msgid "By Post Type"
msgstr "Sélectionnez le type d'article"

#: inc/settings-fields.php:12
#, fuzzy
msgid "By Taxonomy"
msgstr "Sélectionnez la taxonomie"

#: inc/settings-fields.php:20 inc/settings-fields.php:21
msgid "Select Taxonomy"
msgstr "Sélectionnez la taxonomie"

#: inc/settings-fields.php:28
msgid "Select Term"
msgstr "Sélectionner condition"

#: inc/settings-fields.php:29
#, fuzzy
msgid "Select Terms"
msgstr "Sélectionner les termes"

#: inc/settings-fields.php:36 inc/settings-fields.php:37
msgid "Select Post Type"
msgstr "Sélectionnez le type d'article"

#: inc/settings-fields.php:44
msgid "Select Posts"
msgstr "Publications sélectionnées"

#: inc/settings-fields.php:45
#, fuzzy
msgid "Choose posts to display in carousel"
msgstr "Choisissez les messages à afficher dans carrousel"

#: inc/settings-fields.php:52
msgid "Exclude Posts"
msgstr "Exclure les articles"

#: inc/settings-fields.php:53
#, fuzzy
msgid "Comma separated ids of posts that you do not want to display"
msgstr ""
"ID séparés par des virgules de messages que vous ne souhaitez pas afficher"

#: inc/settings-fields.php:60
msgid "Post Style"
msgstr "Style de contenu"

#: inc/settings-fields.php:61
#, fuzzy
msgid "Choose post style to display in slider"
msgstr "Choisissez le style de message à afficher dans le curseur"

#: inc/settings-fields.php:68
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: inc/settings-fields.php:69
#, fuzzy
msgid "Provide post meta key to display as heading."
msgstr "Fournir post Meta key à afficher en tant que titre."

#: inc/settings-fields.php:70 inc/settings-fields.php:80
#: inc/settings-fields.php:90 inc/settings-fields.php:217
#: inc/settings-fields.php:228
msgid "Example"
msgstr "Exemple"

#: inc/settings-fields.php:79
#, fuzzy
msgid "Provide post meta key to display as description."
msgstr "Fournir post Meta key pour afficher comme Description."

#: inc/settings-fields.php:88
#, fuzzy
msgid "Description Words Length"
msgstr "Description longueur des mots"

#: inc/settings-fields.php:89
#, fuzzy
msgid "Maximum words to display for description."
msgstr "Mots maximum à afficher pour la description."

#: inc/settings-fields.php:97
msgid "Read More Button Text"
msgstr "Lire plus Texte du bouton"

#: inc/settings-fields.php:98
#, fuzzy
msgid "Provide text for read more button, leave blank to disable"
msgstr ""
"Fournir du texte pour lire la suite bouton, laisser vide pour désactiver"

#: inc/settings-fields.php:105
#, fuzzy
msgid "Read More Button CSS Classes"
msgstr "Lire plus de classes CSS button"

#: inc/settings-fields.php:106
#, fuzzy
msgid "Provide css classes for styling of button"
msgstr "Fournir des classes CSS pour le style du bouton"

#: inc/settings-fields.php:113
msgid "Link Target"
msgstr "Cible du lien"

#: inc/settings-fields.php:114
#, fuzzy
msgid "How you want to open links"
msgstr "Comment vous voulez ouvrir des liens"

#: inc/settings-fields.php:116
msgid "Same Tab"
msgstr "Même Onglet"

#: inc/settings-fields.php:117
msgid "New Tab"
msgstr "Nouvel onglet"

#: inc/settings-fields.php:125
#, fuzzy
msgid "Disable Post Meta (author, date etc)"
msgstr "Disable post Meta (auteur, date etc)"

#: inc/settings-fields.php:126
#, fuzzy
msgid "Check this button to hide post meta"
msgstr "Cochez ce bouton pour masquer post Meta"

#: inc/settings-fields.php:135
msgid "Accessibility"
msgstr "Optimisé pour l&rsquo;accessibilité"

#: inc/settings-fields.php:136
#, fuzzy
msgid "Enables tabbing and arrow key navigation"
msgstr "Active la navigation tabulation et Arrow Key"

#: inc/settings-fields.php:143
msgid "Auto Play"
msgstr "Lecture auto"

#: inc/settings-fields.php:144
#, fuzzy
msgid "Enables auto play of slides"
msgstr "Active le jeu automatique des diapositives"

#: inc/settings-fields.php:151
#, fuzzy
msgid "Bottom Dots"
msgstr "Points inférieurs"

#: inc/settings-fields.php:152
#, fuzzy
msgid "Check to enable current slide indicator dots"
msgstr ""
"Vérification pour activer les points d'indicateur de diapositive actuels"

#: inc/settings-fields.php:160
#, fuzzy
msgid "Check to enable Next/Prev arrows"
msgstr "Vérifier pour activer les flèches Next/PREV"

#: inc/settings-fields.php:167
msgid "Auto Play Speed"
msgstr "Vitesse d'autoplay"

#: inc/settings-fields.php:168
#, fuzzy
msgid "Auto play change interval in milliseconds"
msgstr "Intervalle de changement de jeu automatique en millisecondes"

#: inc/settings-fields.php:175
#, fuzzy
msgid "Number of Columns (Desktop)"
msgstr "Nombre de colonnes (bureau)"

#: inc/settings-fields.php:176
#, fuzzy
msgid "Number of posts to show at a time in a row for desktop view"
msgstr ""
"Nombre de messages à afficher à la fois dans une ligne pour l'affichage du "
"Bureau"

#: inc/settings-fields.php:183
msgid "Number of Columns (Tablet)"
msgstr "Nombre de colonnes (Tablettes)"

#: inc/settings-fields.php:184
#, fuzzy
msgid "Number of posts to show at a time in a row for tablet view"
msgstr ""
"Nombre de messages à afficher à la fois dans une ligne pour la vue tablette"

#: inc/settings-fields.php:191
msgid "Number of Columns (Mobile)"
msgstr "Nombre de colonnes (mobile)"

#: inc/settings-fields.php:192
#, fuzzy
msgid "Number of posts to show at a time in a row for mobile view"
msgstr ""
"Nombre de messages à afficher à la fois dans une ligne pour la vue mobile"

#: inc/settings-fields.php:199
#, fuzzy
msgid "Number of Posts To Slide"
msgstr "Nombre de postes à glisser"

#: inc/settings-fields.php:200
#, fuzzy
msgid "Number of posts to slide at a time"
msgstr "Nombre de postes à glisser à la fois"

#: inc/settings-fields.php:207
msgid "Slide Speed"
msgstr "Vitesse du slide"

#: inc/settings-fields.php:208
#, fuzzy
msgid "Transition speed in milliseconds"
msgstr "Vitesse de transition en millisecondes"

#: inc/settings-fields.php:215
msgid "Space Between Posts"
msgstr "Espace entre les articles"

#: inc/settings-fields.php:216
#, fuzzy
msgid "Margin will apply to both sides. Provide with unit."
msgstr "La marge s'appliquera aux deux parties. Fournir avec l'unité."

#: inc/settings-fields.php:226
msgid "Border Width"
msgstr "Epaisseur de la bordure"

#: inc/settings-fields.php:227
#, fuzzy
msgid "Provide width for border with unit. Leave blank to disable border."
msgstr ""
"Fournir la largeur pour la bordure avec l'unité. Laissez vide pour "
"désactiver la bordure."

#: inc/settings-fields.php:235
msgid "Border Color"
msgstr "Couleur de la bordure"

#: inc/settings-fields.php:236
#, fuzzy
msgid "Choose color for border"
msgstr "Choisir la couleur pour la bordure"

#: inc/settings-fields.php:244
msgid "Solid"
msgstr "Plein"

#: inc/settings-fields.php:245
msgid "Dotted"
msgstr "Pointillés"

#: inc/settings-fields.php:246
msgid "Dashed"
msgstr "En tiret"

#: inc/settings-fields.php:247
msgid "Double"
msgstr "Double"

#: inc/settings-fields.php:248
msgid "Groove"
msgstr "Crénelée"

#: inc/settings-fields.php:249
msgid "Ridge"
msgstr "Hachurée"

#: inc/settings-fields.php:250
msgid "Inset"
msgstr "Intérieure"

#: inc/settings-fields.php:251
msgid "Outset"
msgstr "Extérieure"

#: inc/settings-fields.php:253
msgid "Border Type"
msgstr "Type de bordure de l'élément"

#: inc/settings-fields.php:254
#, fuzzy
msgid "Choose type for border"
msgstr "Choisir le type de bordure"

#: inc/settings-fields.php:261
msgid "Title Background Color"
msgstr "Couleur de fond du titre"

#: inc/settings-fields.php:262
#, fuzzy
msgid "Choose Title Background Color."
msgstr "Choisissez la couleur d'arrière-plan du titre."

#: inc/settings-fields.php:263 inc/settings-fields.php:272
#: inc/settings-fields.php:281 inc/settings-fields.php:290
#: inc/settings-fields.php:299 inc/settings-fields.php:308
#: inc/settings-fields.php:317
#, fuzzy
msgid "Leave blank for default settings."
msgstr "Laissez vide pour les paramètres par défaut."

#: inc/settings-fields.php:270
msgid "Title Color"
msgstr "Couleur du titre"

#: inc/settings-fields.php:271
#, fuzzy
msgid "Choose Title text color."
msgstr "Choisissez la couleur du texte du titre."

#: inc/settings-fields.php:279
msgid "Description Color"
msgstr "Description de la couleur"

#: inc/settings-fields.php:280
#, fuzzy
msgid "Choose description text color."
msgstr "Choisissez la couleur de texte de description."

#: inc/settings-fields.php:288
msgid "Description Background Color"
msgstr "Description de la couleur de fond"

#: inc/settings-fields.php:289
#, fuzzy
msgid "Choose description background color."
msgstr "Choisissez Description couleur d'arrière-plan."

#: inc/settings-fields.php:297
msgid "Date Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan de la date"

#: inc/settings-fields.php:298
#, fuzzy
msgid "Choose date background color."
msgstr "Choisissez la couleur de fond de la date."

#: inc/settings-fields.php:306
msgid "Date Text Color"
msgstr "Date texte couleur"

#: inc/settings-fields.php:307
#, fuzzy
msgid "Choose date text color."
msgstr "Choisissez la couleur du texte de date."

#: inc/settings-fields.php:315
msgid "Overlay Background Color"
msgstr "Définir la couleur de recouvrement de l'arrière plan"

#: inc/settings-fields.php:316
#, fuzzy
msgid "Choose color for overlay."
msgstr "Choisissez la couleur pour la superposition."

#: inc/settings-fields.php:324
msgid "Shadow"
msgstr "Ombre"

#: inc/settings-fields.php:325
#, fuzzy
msgid "Provide shadow values as"
msgstr "Fournir des valeurs d'ombre comme"

#: inc/settings-fields.php:327
#, fuzzy
msgid "Generate Shadow"
msgstr "Générer des ombres"

#: inc/settings-fields.php:335
#, fuzzy
msgid "Custom CSS"
msgstr "Code CSS personnalisé"

#: inc/settings-fields.php:336
#, fuzzy
msgid "Paste custom css code here"
msgstr "Coller le code CSS personnalisé ici"

#: inc/settings-fields.php:345
msgid "Title Font Family"
msgstr "Famille de police du titre"

#: inc/settings-fields.php:346
#, fuzzy
msgid "Provide font name for title"
msgstr "Fournir le nom de la police pour le titre"

#: inc/settings-fields.php:353
msgid "Title Font Size"
msgstr "Taille de la police du Titre"

#: inc/settings-fields.php:354
#, fuzzy
msgid "Provide font size for title with unit"
msgstr "Fournir la taille de police pour le titre avec l'unité"

#: inc/settings-fields.php:361
msgid "Description Font Family"
msgstr "Description Famille de font"

#: inc/settings-fields.php:362
#, fuzzy
msgid "Provide font name for description"
msgstr "Fournir le nom de la police pour Description"

#: inc/settings-fields.php:369
msgid "Description Font Size"
msgstr "Taille de la police Description"

#: inc/settings-fields.php:370
#, fuzzy
msgid "Provide font size for description with unit"
msgstr "Fournir la taille de police pour la description avec l'unité"

#: inc/settings-fields.php:379
msgid "Arrows Type"
msgstr "Type de flèches"

#: inc/settings-fields.php:380
#, fuzzy
msgid "Choose navigation arrows type here"
msgstr "Choisissez les flèches de navigation tapez ici"

#: inc/settings-fields.php:382 inc/settings-fields.php:404
msgid "Circle"
msgstr "Cercle"

#: inc/settings-fields.php:383
#, fuzzy
msgid "Circle Inverted"
msgstr "Cercle inversé"

#: inc/settings-fields.php:384
msgid "Simple"
msgstr "Simple"

#: inc/settings-fields.php:385
msgid "Long"
msgstr "Long"

#: inc/settings-fields.php:386
msgid "Angle"
msgstr "Angle"

#: inc/settings-fields.php:387
msgid "Double Angle"
msgstr "Double angle"

#: inc/settings-fields.php:388
msgid "Caret"
msgstr "Caret"

#: inc/settings-fields.php:389
msgid "Caret Square"
msgstr "Caret Carré"

#: inc/settings-fields.php:390
msgid "Hand"
msgstr "Main"

#: inc/settings-fields.php:391
msgid "Chevron"
msgstr "Chevron"

#: inc/settings-fields.php:399
msgid "Arrows Style"
msgstr "Style Flèche"

#: inc/settings-fields.php:400
#, fuzzy
msgid "Choose arrow appearance here"
msgstr "Choisissez l'apparence de la flèche ici"

#: inc/settings-fields.php:402
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"

#: inc/settings-fields.php:403
msgid "Square"
msgstr "Prestashop"

#: inc/settings-fields.php:412
msgid "Arrows Color"
msgstr "Couleur des flèches"

#: inc/settings-fields.php:413
#, fuzzy
msgid "Choose arrow color"
msgstr "Choisir la couleur de la flèche"

#: inc/settings-fields.php:420
msgid "Arrows Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan des flèches"

#: inc/settings-fields.php:421
#, fuzzy
msgid "Choose arrow background color"
msgstr "Choisissez la couleur de fond de flèche"

#: inc/settings-fields.php:430
msgid "Images Size"
msgstr "Taille des images"

#: inc/settings-fields.php:431
#, fuzzy
msgid "Choose images size for thumbnails"
msgstr "Choisissez la taille des images pour les vignettes"

#: inc/settings-fields.php:438
msgid "Rows"
msgstr "Lignes"

#: inc/settings-fields.php:439
#, fuzzy
msgid ""
"Setting this to more than 1 initializes grid mode. Use slidesPerRow to set "
"how many slides should be in each row."
msgstr ""
"La définition de cette valeur à plus de 1 Initialise le mode grille. "
"Utilisez slidesPerRow pour définir le nombre de diapositives dans chaque "
"ligne."

#: inc/settings-fields.php:446
#, fuzzy
msgid "Skip Posts"
msgstr "Skip messages"

#: inc/settings-fields.php:447
#, fuzzy
msgid "Number of posts to skip from initial posts regarding current settings."
msgstr ""
"Nombre de postes à ignorer des messages initiaux concernant les paramètres "
"actuels."

#: inc/settings-fields.php:454
msgid "Total Posts"
msgstr "Total des Articles"

#: inc/settings-fields.php:455
#, fuzzy
msgid ""
"Number of posts to display from current settings. Leave blank to display all."
msgstr ""
"Nombre de messages à afficher à partir des paramètres actuels. Laissez vide "
"pour afficher tout."

#: inc/settings-fields.php:462
msgid "Slides Per Row"
msgstr "Diapos par ligne"

#: inc/settings-fields.php:463
#, fuzzy
msgid ""
"With grid mode initialized via the rows option, this sets how many slides "
"are in each grid row."
msgstr ""
"Avec le mode grille initialisé via l'option Rows, cela définit le nombre de "
"diapositives dans chaque ligne de grille."

#: inc/settings-fields.php:470
#, fuzzy
msgid "Placeholder Image Url"
msgstr "URL d'image d'espace réservé"

#: inc/settings-fields.php:471
#, fuzzy
msgid ""
"Provide placeholder image url for that posts which do not have featured "
"images."
msgstr ""
"Fournir URL d'image d'espace réservé pour que les messages qui n'ont pas "
"d'images en vedette."

#: inc/settings-fields.php:478
#, fuzzy
msgid "Disable Current Post"
msgstr "Désactiver le message actuel"

#: inc/settings-fields.php:479
#, fuzzy
msgid ""
"Check to exclude the current post from slider if you are using it under a "
"post."
msgstr ""
"Vérifiez pour exclure le poste actuel de Slider si vous l'utilisez sous un "
"poste."

#: inc/settings-fields.php:486
#, fuzzy
msgid "Equal Height Mode"
msgstr "Mode de hauteur égale"

#: inc/settings-fields.php:487
#, fuzzy
msgid "Checking this make all images same in height."
msgstr "Vérification de ce faire toutes les images même en hauteur."

#: inc/settings-fields.php:494
msgid "Images Height"
msgstr "Hauteur des images"

#: inc/settings-fields.php:495
#, fuzzy
msgid "Fixed Height for images in px. Eg: 450px"
msgstr "Hauteur fixe pour les images en px. EG: 450px"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Responsive Posts Carousel"
msgstr "Carrousel des postes sensibles"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "http://webcodingplace.com/responsive-posts-carousel-wordpress-plugin"
msgstr "http://webcodingplace.com/Responsive-Posts-Carousel-WordPress-plugin"

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "The best Posts Slider Plugin for WordPress you will ever need."
msgstr ""
"Les meilleurs Posts plugin Slider pour WordPress vous aurez jamais besoin."

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "WebCodingPlace"
msgstr "WebCodingPlace"

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "http://webcodingplace.com/"
msgstr "http://webcodingplace.com/"
