# Translation of Plugins - Easy Hide Admin Menu Items - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Easy Hide Admin Menu Items - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-03-06 19:20:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-rc.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Easy Hide Admin Menu Items - Stable (latest release)\n"

#: templates/switcher.php:36
msgid "Don't display hide icons"
msgstr "Отключить иконки скрытия"

#: templates/admin-page-options.php:123
msgid "Leave a review"
msgstr "Оставить отзыв"

#: templates/admin-page-options.php:121
msgid "Please consider leaving a review for our plugin. Your reviews help us improve and serve you better."
msgstr "Пожалуйста, рассмотрите возможность оставить отзыв о нашем плагине. Ваша обратная связь мотивирует нас качественно улучшать сервис."

#: templates/admin-page-options.php:109
msgid "contact us here"
msgstr "обращаться к нам"

#: templates/admin-page-options.php:108
msgid "For support, please contact our helpdesk. If you encounter any issues or have any questions, feel free to"
msgstr "Для получения поддержки, пожалуйста, обратитесь на форум. Если у вас возникнут проблемы или вопросы, не стесняйтесь"

#: src/Review.php:190
msgid "Leave feedback"
msgstr "Оставить отзыв"

#: src/Review.php:180
msgid "Remind me later"
msgstr "Напомни мне позже"

#: src/Review.php:172
msgid "Don't show again!"
msgstr "Больше не показывать!"

#: src/Review.php:166
msgid "Please rate plugin. It will help us a lot."
msgstr "Пожалуйста, оцените плагин. Это нам очень поможет."

#. translators: %s is a placeholder for the plugin name
#: src/Review.php:161
msgid "We are very pleased that you are using the %s plugin within a few days."
msgstr "Мы очень рады, что вы используете плагин %s уже несколько дней."

#: src/Review.php:155
msgid "Hello!"
msgstr "Здравствуйте!"

#. Author of the plugin
#: ehami.php
msgid "Campusboy, Dan Zakirov, Tkama"
msgstr "Campusboy, Dan Zakirov, Tkama"

#: templates/switcher.php:22
msgid "Remove from the list"
msgstr "Удалить из списка"

#: templates/switcher.php:10
msgid "Hide or show selected menu items"
msgstr "Скрыть или показать скрытые пункты меню"

#: templates/admin-page-options.php:98
msgid "Thank you for using Easy Hide Admin Menu Items! Your feedback and comments are highly valuable to us and will assist us in improving the plugin further."
msgstr "Благодарим вас за использование плагина Easy Hide Admin Menu Items! Ваши отзывы и комментарии имеют для нас большую ценность и помогут нам дальше улучшать плагин."

#: templates/admin-page-options.php:94
msgid "Message From the Author"
msgstr "Сообщение от авторов"

#: templates/admin-page-options.php:84
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: templates/admin-page-options.php:44
msgid "Main Settings"
msgstr "Основные настройки"

#: templates/admin-page-options.php:35
msgid "Easy Hide Admin Menu Items Settings"
msgstr "Настройки Easy Hide Admin Menu Items"

#: templates/admin-page-options.php:28
msgid "If checked, all data (option and user metadata) will be deleted when the plugin is deleted."
msgstr "Если отмечено, то все данные (опции и метаданные пользователей) будут удалены из базы данных при удалении плагина."

#: templates/admin-page-options.php:27
msgid "Allow the deletion of all plugin data after it is deleted"
msgstr "Разрешить удаление всех данных после удаления плагина"

#: templates/admin-page-options.php:23
msgid "Uninstall plugin"
msgstr "Удаление плагина"

#: templates/admin-page-options.php:20
msgid "If checked, you can hide the child menu. This may be useful when there are too many child menus causing distraction."
msgstr "Если отмечено, вы можете скрывать дочерние меню. Это может быть полезно, когда слишком много дочерних меню которыми вы не пользуетесь."

#: templates/admin-page-options.php:19
msgid "Allow hiding child admin menus"
msgstr "Разрешить скрытие дочерних меню администратора"

#: templates/admin-page-options.php:15
msgid "Child Menu"
msgstr "Дочерние меню"

#: templates/admin-page-options.php:12
msgid "If checked, each user with access to the admin panel can save hidden menu settings individually for their own preferences."
msgstr "Если отмечено, каждый пользователь с доступом к административной панели может сохранить скрытые настройки меню индивидуально для своих предпочтений."

#: templates/admin-page-options.php:11
msgid "Allow other users to set their own preferences."
msgstr "Разрешить другим пользователям настраивать меню для себя на своё усмотрение."

#: templates/admin-page-options.php:7
msgid "User-specific settings"
msgstr "Индивидуальные настройки"

#: src/Settings_Page.php:37
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: src/Settings_Page.php:17 src/Settings_Page.php:18
msgid "Admin Menu Settings"
msgstr "Настройки меню администратора"

#: src/Assets.php:38
msgid "Hide menu"
msgstr "Скрыть меню"

#: src/Assets.php:37 templates/switcher.php:26
msgid "No hidden menu items"
msgstr "Скрытые меню отсутствуют"

#: src/Ajax.php:23 src/Ajax.php:40 src/Ajax.php:59 src/Ajax.php:79
#: src/Ajax.php:98
msgid "Sorry, you are not allowed to manage options for this site."
msgstr "Извините, у вас нет прав на управление опциями для этого сайта."

#. Description of the plugin
#: ehami.php
msgid "The plugin allows hiding selected admin menu items."
msgstr "Плагин позволяет скрывать выбранные пункты меню администратора."

#. Plugin URI of the plugin
#: ehami.php
msgid "https://github.com/campusboy87/easy-hide-admin-menu-items"
msgstr "https://github.com/campusboy87/easy-hide-admin-menu-items"

#. Plugin Name of the plugin
#: ehami.php
msgid "Easy Hide Admin Menu Items"
msgstr "Easy Hide Admin Menu Items"