# Translation of Plugins - Templately – Elementor &amp; Gutenberg Template Library: 5500+ Free &amp; Pro Ready Templates And Cloud! - Stable (latest release) in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Templately – Elementor &amp; Gutenberg Template Library: 5500+ Free &amp; Pro Ready Templates And Cloud! - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-03-11 07:37:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Templately – Elementor &amp; Gutenberg Template Library: 5500+ Free &amp; Pro Ready Templates And Cloud! - Stable (latest release)\n"

#: includes/Core/Importer/Runners/DownloadZip.php:17
msgid "Download Zip"
msgstr "Baixar zip"

#: includes/Core/Importer/Runners/Dependencies.php:19
msgid "Download Dependencies"
msgstr "Baixar dependências"

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:344
#: includes/Core/Importer/Utils/Utils.php:296
#: includes/Core/Importer/Utils/Utils.php:304
msgid "Invalid Session ID."
msgstr "ID da sessão inválido."

#: includes/API/Import.php:36 includes/API/Import.php:169
#: includes/API/Import.php:190
msgid "Please try again we enabled container."
msgstr "Tente novamente. Ativamos o contêiner."

#: includes/Core/Importer/Runners/WPContent.php:28
msgid "Importing Content (Pages, Posts, Products, Navigation)"
msgstr "Importando conteúdo (páginas, posts, produtos, navegação)"

#: includes/Core/Importer/Runners/GutenbergContent.php:36
msgid "Importing Gutenberg Page and Post Templates"
msgstr "Importando modelos de páginas e posts do Gutenberg"

#: includes/Core/Importer/Runners/ElementorContent.php:32
msgid "Importing Elementor Page and Post Templates"
msgstr "Importando modelos de páginas e posts do Elementor"

#: includes/Core/Importer/Runners/Attachments.php:28
msgid "Importing Attachment."
msgstr "Importando anexo."

#: includes/Core/Importer/Runners/Attachments.php:26
msgid "Importing Attachments: ("
msgstr "Importando anexos: ("

#: includes/Core/Importer/Runners/Attachments.php:13
msgid "Attachments"
msgstr "Anexos"

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:577
#: includes/Core/Importer/Runners/DownloadZip.php:88
msgid " Please try again or contact <a href='%s' target='_blank'>support</a>."
msgstr " Tente novamente ou fale com o <a href='%s' target='_blank'>suporte</a>."

#: includes/Core/Admin.php:374
msgid "No, I’ll Pay Full Price Later"
msgstr "Não, irei pagar o preço total depois"

#: includes/Core/Admin.php:369
msgid "GET PRO Lifetime Access"
msgstr "RECEBER acesso vitalício ao PRO"

#: includes/Core/Admin.php:363
msgid "with up to 60% OFF & unlock 5500+ ready WordPress templates to power up web design in 2025."
msgstr "com até 60% DE DESCONTO e desbloqueie mais de 5.500 modelos WordPress prontos para turbinar o web design em 2025."

#: includes/Core/Admin.php:362
msgid "Templately PRO"
msgstr "Templately PRO"

#: includes/Core/Admin.php:361
msgid "Get"
msgstr "Adquirir"

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:550
#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:585
#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:592
#: includes/Core/Importer/Runners/DownloadZip.php:61
#: includes/Core/Importer/Runners/DownloadZip.php:96
#: includes/Core/Importer/Runners/DownloadZip.php:110
msgid "Downloading Template Pack"
msgstr "Baixando o pacote de modelos"

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:98
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Permissões insuficientes"

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:92
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Nonce inválido"

#: includes/API/MyClouds.php:112
msgid "Missing required dependency Elementor, please install before trying again."
msgstr "Falta a dependência obrigatória “Elementor”, instale-a antes de tentar novamente."

#: views/builder/tabs.php:29 assets/js/templately.js:1
msgid "Revert Now"
msgstr "Reverter agora"

#: views/builder/tabs.php:27
msgid "Nothing to revert"
msgstr "Nada a reverter"

#: views/builder/tabs.php:21
msgid "Here you can revert back to your old website. We will restore previous settings, posts, pages, menus, etc."
msgstr "Aqui você pode reverter para seu site antigo. Iremos restaurar configurações, posts, páginas, menus, etc. anteriores."

#: views/builder/tabs.php:19
msgid "Revert to previous website"
msgstr "Reverter para o site anterior"

#: includes/Builder/Types/PageSingle.php:11
#: includes/Builder/Types/PageSingle.php:15
msgid "Page Single"
msgstr "Página única"

#: includes/Builder/Source.php:242
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diversos"

#: includes/Core/Admin.php:469
msgid "Templates Library"
msgstr "Biblioteca de modelos"

#: includes/Core/Admin.php:468
msgid "Open settings page"
msgstr "Abrir página de configurações"

#: includes/Utils/Installer.php:127
msgid "Sorry, you do not have permission to activate a plugin."
msgstr "Você não tem permissão para ativar um plugin."

#: includes/Core/Importer/Utils/Utils.php:183
msgid "Invalid URL"
msgstr "URL inválido"

#: includes/Core/Importer/Utils/Utils.php:178
msgid "URL is empty"
msgstr "O URL está vazio"

#: includes/Core/Importer/Utils/ElementorHelper.php:101
msgid "Templately Error code: T001"
msgstr "Código de erro do Templately: T001"

#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:66
msgid "Change Site Logo"
msgstr "Alterar o logo do site"

#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:22
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:41
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:48
msgid "Site Logo"
msgstr "Logo do site"

#: includes/Builder/Widgets/Post_Title.php:49
msgid "HTML Tag"
msgstr "Tag HTML"

#: includes/Builder/Widgets/Post_Title.php:42
#: includes/Builder/Widgets/Post_Title.php:71
msgid "Heading"
msgstr "Título"

#: includes/Builder/Widgets/Post_Title.php:23
msgid "Post Title"
msgstr "Título do post"

#: includes/Builder/Widgets/Post_Content.php:130
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

#: includes/Builder/Widgets/Post_Content.php:48
#: includes/Builder/Widgets/Post_Title.php:79
msgid "Text Color"
msgstr "Cor do texto"

#: includes/Builder/Widgets/Post_Content.php:40
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"

#: includes/Builder/Widgets/Post_Content.php:21
msgid "Post Content"
msgstr "Conteúdo do post"

#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:241
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:267
msgid "Border Radius"
msgstr "Raio da borda"

#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:216
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:242
msgid "Bottom Right"
msgstr "Inferior à direita"

#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:215
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:241
msgid "Bottom Left"
msgstr "Inferior à esquerda"

#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:214
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:240
msgid "Bottom Center"
msgstr "Inferior ao centro"

#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:213
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:239
msgid "Top Right"
msgstr "Superior à direita"

#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:212
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:238
msgid "Top Left"
msgstr "Superior à esquerda"

#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:211
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:237
msgid "Top Center"
msgstr "Superior ao centro"

#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:210
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:236
msgid "Center Right"
msgstr "Centro à direita"

#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:209
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:235
msgid "Center Left"
msgstr "Centro à esquerda"

#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:208
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:234
msgid "Center Center"
msgstr "Centro ao centro"

#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:205
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:231
msgid "Object Position"
msgstr "Posição do objeto"

#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:193
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:219
msgid "Contain"
msgstr "Conter"

#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:192
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:218
msgid "Cover"
msgstr "Cobertura"

#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:191
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:217
msgid "Fill"
msgstr "Preencher"

#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:190
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:216 assets/js/templately.js:1
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:184
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:210
msgid "Object Fit"
msgstr "Ajuste do objeto"

#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:162
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:188
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:127
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:153
msgid "Max Width"
msgstr "Largura máxima"

#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:92
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:118
msgid "Width"
msgstr "Largura"

#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:79
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:105
msgid "Right"
msgstr "Direita"

#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:75
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:101
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:71
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:97
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"

#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:67
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:93
msgid "Alignment"
msgstr "Alinhamento"

#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:59
#: includes/Builder/Widgets/Site_Logo.php:85
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:22
#: includes/Builder/Widgets/Featured_Image.php:41
msgid "Featured Image"
msgstr "Imagem destacada"

#: includes/Utils/Installer.php:226
msgid "The plugin requires WordPress version %s or higher. You are running version %s."
msgstr "O plugin requer a versão %s ou superior do WordPress. Você está executando a versão %s."

#: includes/Utils/Installer.php:217
msgid "The plugin requires PHP version %s or higher. You are running version %s."
msgstr "O plugin requer a versão do PHP %s ou superior. Você está executando a versão %s."

#: includes/Utils/Installer.php:206 includes/Utils/Installer.php:264
msgid "Failed to activate theme"
msgstr "Falha ao ativar o tema"

#: includes/Utils/Installer.php:191
msgid "Failed to install theme"
msgstr "Falha ao instalar o tema"

#: includes/Utils/Installer.php:161
msgid "Function themes_api does not exist"
msgstr "A função themes_api não existe"

#: includes/Utils/Installer.php:156
msgid "Theme is already active"
msgstr "O tema já está ativo"

#: includes/Utils/Installer.php:117
msgid "Failed to install plugin"
msgstr "Falha ao instalar o plugin"

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:582
#: includes/Core/Importer/Runners/DownloadZip.php:93
msgid "Template pack download failed with response code: "
msgstr "Falha ao baixar o pacote de modelos com o código de resposta: "

#: views/builder/conditions.php:3 assets/js/elementor.js:1
msgid "Condition (by Templately)"
msgstr "Condição (pelo Templately)"

#: views/builder/conditions.php:1
msgid "Display Condtions by Templately"
msgstr "Exibir condições pelo Templately"

#: includes/Core/Importer/WPImport.php:1336
msgid "The uploaded file could not be moved"
msgstr "Não foi possível mover o arquivo enviado"

#: includes/Core/Importer/WPImport.php:1328
msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
msgstr "Este tipo de arquivo não é permitido por razões de segurança."

#: includes/Core/Importer/WPImport.php:1296
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "O arquivo remoto é muito grande, o limite é %s"

#: includes/Core/Importer/WPImport.php:1287
msgid "Downloaded file has incorrect size"
msgstr "O arquivo baixado tem tamanho incorreto"

#: includes/Core/Importer/WPImport.php:1281
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Arquivo de tamanho zero baixado"

#: includes/Core/Importer/WPImport.php:1273
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "O servidor remoto não respondeu"

#. translators: 1: HTTP error message, 2: HTTP error code.
#: includes/Core/Importer/WPImport.php:1264
msgid "Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)"
msgstr "O servidor remoto retornou o seguinte resultado inesperado: %1$s (%2$s)"

#. translators: 1: WordPress error message, 2: WordPress error code.
#: includes/Core/Importer/WPImport.php:1256
msgid "Request failed due to an error: %1$s (%2$s)"
msgstr "A solicitação falhou devido a um erro: %1$s (%2$s)"

#: includes/Core/Importer/WPImport.php:1233
msgid "Could not create temporary file."
msgstr "Não foi possível criar o arquivo temporário."

#: includes/Core/Importer/WPImport.php:1168
msgid "Invalid file type"
msgstr "Tipo de arquivo inválido"

#: includes/Core/Importer/WPImport.php:1108
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "A coleta de anexos não está ativada"

#. translators: %s: Menu slug.
#: includes/Core/Importer/WPImport.php:970
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Item do menu ignorado devido a slug de menu inválido: %s"

#: includes/Core/Importer/WPImport.php:957
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Item de menu ignorado devido à falta de slug de menu"

#. translators: 1: Post title, 2: Post type.
#: includes/Core/Importer/WPImport.php:640
msgid "Failed to import %1$s: Invalid post type %2$s"
msgstr "Falha ao importar %1$s: Tipo de post inválido %2$s"

#. translators: 1: Term taxonomy, 2: Term name.
#. translators: 1: Post type singular label, 2: Post title.
#. translators: 1: Taxonomy name, 2: Term name.
#: includes/Core/Importer/WPImport.php:535
#: includes/Core/Importer/WPImport.php:747
#: includes/Core/Importer/WPImport.php:801
msgid "Failed to import %1$s %2$s"
msgstr "Falha ao importar %1$s %2$s"

#. translators: %s: Author display name.
#: includes/Core/Importer/WPImport.php:431
msgid "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user."
msgstr "Falha ao criar um novo usuário para %s. Seus posts serão atribuídos ao usuário atual."

#. translators: %s: Post author.
#: includes/Core/Importer/WPImport.php:363
msgid "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user."
msgstr "Falha ao importar o autor %s. Seus posts serão atribuídos ao usuário atual."

#: includes/Core/Importer/WPImport.php:295
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "O arquivo não existe. Tente novamente."

#: includes/Core/Importer/Utils/Utils.php:19
msgid "JSON file not exists. "
msgstr "O arquivo JSON não existe. "

#: includes/Core/Importer/Runners/WPContent.php:24
msgid "WordPress Contents"
msgstr "Conteúdo do WordPress"

#: includes/Core/Importer/Runners/Templates.php:23
msgid "Importing Templates (i.e: Header, Footer, etc)"
msgstr "Importando modelos (ou seja, cabeçalho, rodapé, etc.)"

#: includes/Core/Importer/Runners/Taxonomies.php:21
msgid "Importing Taxonomies"
msgstr "Importando taxonomias"

#: includes/Core/Importer/Runners/Taxonomies.php:13
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomias"

#: includes/Core/Importer/Runners/GutenbergContent.php:20
msgid "Block Editor Content"
msgstr "Conteúdo do editor de blocos"

#: includes/Core/Importer/Runners/Finalizer.php:35
#: includes/Core/Importer/Runners/Finalizer.php:39
msgid "Finalizing Your Imports"
msgstr "Finalizando suas importações"

#: includes/Core/Importer/Runners/ExtraContent.php:30
msgid "Importing Forms and Others Extra Contents"
msgstr "Importando formulários e outros conteúdos adicionais"

#: includes/Core/Importer/Runners/ExtraContent.php:18
msgid "Extra Contents"
msgstr "Conteúdos adicionais"

#: includes/Core/Importer/Runners/Customizer.php:29
#: includes/Core/Importer/Runners/Dependencies.php:31
#: includes/Core/Importer/Runners/DownloadZip.php:29
msgid "Updating customizer settings."
msgstr "Atualizando configurações do personalizador."

#: includes/Core/Importer/Runners/Customizer.php:17
msgid "Customizer"
msgstr "Personalizador"

#: includes/Core/Importer/Runners/BaseRunner.php:55
msgid "Platform is not specified. Please try again after specifying the platform."
msgstr "A plataforma não foi especificada. Tente novamente após especificar a plataforma."

#: includes/Core/Importer/Parsers/WXR_Parser_SimpleXML.php:58
#: includes/Core/Importer/Parsers/WXR_Parser_SimpleXML.php:66
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "Ocorreu um erro ao ler este arquivo WXR"

#: includes/Core/Importer/Parsers/WXR_Parser_Regex.php:146
#: includes/Core/Importer/Parsers/WXR_Parser_SimpleXML.php:71
#: includes/Core/Importer/Parsers/WXR_Parser_SimpleXML.php:77
#: includes/Core/Importer/Parsers/WXR_Parser_XML.php:190
msgid "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr "Este não parece ser um arquivo WXR, número de versão WXR ausente/inválido"

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:618
#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:818 assets/js/templately.js:1
msgid "It seems we're experiencing technical difficulties. Please try again or contact <a href='%s' target='_blank'>support</a>."
msgstr "Parece que estamos enfrentando dificuldades técnicas. Tente novamente ou fale com o <a href='%s' target='_blank'>suporte</a>."

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:665
msgid "Cannot be imported, as the manifest file is corrupted"
msgstr "Não pode ser importado, pois o arquivo de manifesto está corrompido"

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:605
msgid "WP_Filesystem cannot be initialized"
msgstr "O WP_Filesystem não pode ser inicializado"

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:596
#: includes/Core/Importer/Runners/DownloadZip.php:114
msgid "Downloading Failed. Please try again"
msgstr "Falha ao baixar. Tente novamente"

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:567
#: includes/Core/Importer/Runners/DownloadZip.php:78
msgid "Template pack download failed"
msgstr "Falha ao baixar o pacote de modelos"

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:535
msgid "Permission Passed"
msgstr "Permissão aprovada"

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:526
msgid "Upload directory is not writable."
msgstr "O diretório de envio não é gravável."

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:450
#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:829 assets/js/templately.js:1
msgid "Oops!"
msgstr "Opa!"

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:420
msgid "Please update the templately plugin."
msgstr "Atualize o plugin Templately."

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:372
msgid "Invalid Pack ID."
msgstr "ID do pacote inválido."

#: includes/Core/Importer/Form.php:31
msgid "Cannot be imported."
msgstr "Não pode ser importado."

#: includes/Core/Importer/Form.php:25
msgid "Form JSON does not exists."
msgstr "O formulário JSON não existe."

#: includes/Core/Admin.php:72
msgctxt "Screen reader text for the items list heading on the post type listing screen. Default “Posts list”/”Pages list”. Added in 4.4"
msgid "Templates list"
msgstr "Lista de modelos"

#: includes/Core/Admin.php:71
msgctxt "Screen reader text for the pagination heading on the post type listing screen. Default “Posts list navigation”/”Pages list navigation”. Added in 4.4"
msgid "Templates list navigation"
msgstr "Navegação na lista de modelos"

#: includes/Core/Admin.php:70
msgctxt "Screen reader text for the filter links heading on the post type listing screen. Default “Filter posts list”/”Filter pages list”. Added in 4.4"
msgid "Filter templates list"
msgstr "Filtrar lista de modelos"

#: includes/Core/Admin.php:69
msgctxt "Overrides the “Uploaded to this post”/”Uploaded to this page” phrase (used when viewing media attached to a post). Added in 4.4"
msgid "Uploaded to this template"
msgstr "Enviado para este modelo"

#: includes/Core/Admin.php:67
msgctxt "The post type archive label used in nav menus. Default “Post Archives”. Added in 4.4"
msgid "Template archives"
msgstr "Arquivos de modelo"

#: includes/Core/Admin.php:66
msgctxt "Overrides the “Use as featured image” phrase for this post type. Added in 4.3"
msgid "Use as cover image"
msgstr "Usar como imagem de capa"

#: includes/Core/Admin.php:65
msgctxt "Overrides the “Remove featured image” phrase for this post type. Added in 4.3"
msgid "Remove cover image"
msgstr "Remover imagem de capa"

#: includes/Core/Admin.php:64
msgctxt "Overrides the “Set featured image” phrase for this post type. Added in 4.3"
msgid "Set cover image"
msgstr "Definir imagem de capa"

#: includes/Core/Admin.php:63
msgctxt "Overrides the “Featured Image” phrase for this post type. Added in 4.3"
msgid "Template Cover Image"
msgstr "Imagem de capa do modelo"

#: includes/Core/Admin.php:62
msgid "No templates found in Trash."
msgstr "Nenhum modelo encontrado na lixeira."

#: includes/Core/Admin.php:61
msgid "No templates found."
msgstr "Nenhum modelo encontrado."

#: includes/Core/Admin.php:60
msgid "Parent Templates:"
msgstr "Modelo principal (ascendente):"

#: includes/Core/Admin.php:59
msgid "Search Templates"
msgstr "Pesquisar modelos"

#: includes/Core/Admin.php:58
msgid "All Templates"
msgstr "Todos os modelos"

#: includes/Core/Admin.php:55
msgid "New Template"
msgstr "Novo modelo"

#: includes/Core/Admin.php:54 assets/js/templately.js:1
msgid "Add New Template"
msgstr "Adicionar novo modelo"

#: includes/Core/Admin.php:53
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#: includes/Core/Admin.php:52
msgctxt "Add New on Toolbar"
msgid "Book"
msgstr "Livro"

#: includes/Core/Admin.php:51
msgctxt "Admin Menu text"
msgid "Theme Builder"
msgstr "Construtor de temas"

#: includes/Core/Admin.php:50
msgctxt "Post type singular name"
msgid "Theme Builder"
msgstr "Construtor de temas"

#: includes/Core/Admin.php:49
msgctxt "Post type general name"
msgid "Theme Builders"
msgstr "Construtores de temas"

#: includes/Builder/Types/Single.php:15
msgid "Singles"
msgstr "Individuais"

#: includes/Builder/Types/Search.php:16
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados da pesquisa"

#: includes/Builder/Types/Search.php:12
msgid "Search Result"
msgstr "Resultado da pesquisa"

#: includes/Builder/Types/ProductSingle.php:15
msgid "Products Single"
msgstr "Produtos únicos"

#: includes/Builder/Types/ProductSingle.php:11
msgid "Product Single"
msgstr "Produto único"

#: includes/Builder/Types/ProductArchive.php:15
msgid "Product Archives"
msgstr "Arquivos de produtos"

#: includes/Builder/Types/ProductArchive.php:11
msgid "Product Archive"
msgstr "Arquivo de produto"

#: includes/Builder/Types/Post.php:15
msgid "Posts"
msgstr "Posts"

#: includes/Builder/Types/Post.php:11
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: includes/Builder/Types/Page.php:14
#: includes/Builder/Widgets/Post_Content.php:134
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: includes/Builder/Types/Header.php:16
msgid "Headers"
msgstr "Cabeçalhos"

#: includes/Builder/Types/Footer.php:16
msgid "Footers"
msgstr "Rodapés"

#: includes/Builder/Types/Error.php:15
msgid "404 Error Pages"
msgstr "Páginas de erro 404"

#: includes/Builder/Types/CourseSingle.php:15
msgid "Courses Single"
msgstr "Cursos individuais"

#: includes/Builder/Types/CourseSingle.php:11
msgid "Course Single"
msgstr "Curso individual"

#: includes/Builder/Types/CourseArchive.php:15
msgid "Course Archives"
msgstr "Arquivos de curso"

#: includes/Builder/Types/CourseArchive.php:11
msgid "Course Archive"
msgstr "Arquivo de cursos"

#: includes/Builder/Types/Archive.php:16
msgid "Archives"
msgstr "Arquivos"

#: includes/Builder/Source.php:179
msgctxt "Template Library"
msgid "No Templates found in Trash"
msgstr "Nenhum modelo encontrado na lixeira"

#: includes/Builder/Source.php:178
msgctxt "Template Library"
msgid "No Templates found"
msgstr "Nenhum modelo encontrado"

#: includes/Builder/Source.php:177
msgctxt "Template Library"
msgid "Search Template"
msgstr "Pesquisar modelo"

#: includes/Builder/Source.php:176
msgctxt "Template Library"
msgid "View Template"
msgstr "Ver modelo"

#: includes/Builder/Source.php:175
msgctxt "Template Library"
msgid "All Templates"
msgstr "Todos os modelos"

#: includes/Builder/Source.php:174
msgctxt "Template Library"
msgid "New Template"
msgstr "Novo modelo"

#: includes/Builder/Source.php:173
msgctxt "Template Library"
msgid "Edit Template"
msgstr "Editar modelo"

#: includes/Builder/Source.php:171 includes/Builder/Source.php:172
msgctxt "Template Library"
msgid "Add New Template"
msgstr "Adicionar novo modelo"

#: includes/Builder/Source.php:170
msgctxt "Template Library"
msgid "Template"
msgstr "Modelo"

#: includes/Builder/Source.php:166 includes/Builder/Source.php:181
msgctxt "Template Library"
msgid "Templates"
msgstr "Modelos"

#: includes/Builder/Source.php:142
msgid "Edit Conditions"
msgstr "Editar condições"

#: includes/Builder/Source.php:98
msgid "Platform"
msgstr "Plataforma"

#: includes/Builder/Source.php:97
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: includes/Builder/PageTemplates.php:29
msgid "Templately Gutenberg Template"
msgstr "Modelo do Templately para Gutenberg"

#: includes/Builder/Managers/LocationManager.php:69
#: includes/Builder/Types/Single.php:11
msgid "Single"
msgstr "Único"

#: includes/Builder/Managers/LocationManager.php:65
#: includes/Builder/ThemeBuilder.php:180 includes/Builder/Types/Archive.php:12
msgid "Archive"
msgstr "Arquivo"

#: includes/Builder/Managers/LocationManager.php:61
#: includes/Builder/Types/Footer.php:12
msgid "Footer"
msgstr "Rodapé"

#: includes/Builder/Managers/LocationManager.php:57
#: includes/Builder/Types/Header.php:12
msgid "Header"
msgstr "Cabeçalho"

#: includes/Builder/Conditions/WooCommerce.php:14
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/Builder/Conditions/Singular.php:25
msgid "All Singular"
msgstr "Todos os singulares"

#: includes/Builder/Conditions/Singular.php:21
msgid "Singular"
msgstr "Singular"

#: includes/Builder/Conditions/Search.php:15
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"

#: includes/Builder/Conditions/ProductSearch.php:11
msgid "Product Search"
msgstr "Pesquisa de produtos"

#: includes/Builder/Conditions/PostTypeArchive.php:31
#: includes/Builder/Conditions/PostTypeArchive.php:35
msgid "%s Archive"
msgstr "Arquivo de %s"

#: includes/Builder/Conditions/PostByAuthor.php:19
msgid "%s By Author"
msgstr "%s Pelo autor"

#: includes/Builder/Conditions/General.php:24
msgid "Entire Site"
msgstr "Todo o site"

#: includes/Builder/Conditions/General.php:16
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: includes/Builder/Conditions/Front.php:11
msgid "Front Page"
msgstr "Página principal"

#: includes/Builder/Conditions/Error.php:11 includes/Builder/Types/Error.php:11
msgid "404 Error"
msgstr "Erro 404"

#: includes/Builder/Conditions/Archive.php:27
msgid "All Archives"
msgstr "Todos os arquivos"

#: includes/API/Conditions.php:92
msgid "Successfully saved."
msgstr "Salvo."

#: includes/API/SavedTemplates.php:29
msgid "Sorry, you do not have permission to delete this template."
msgstr "Você não tem permissão para excluir este modelo."

#: includes/Core/Admin.php:318
msgid "🔥 Get access to 5,000+ Ready Templates & save up to 65% OFF now"
msgstr "<span class=\"emoji-outer emoji-sizer\"><span class=\"emoji-inner\" style=\"background: url(chrome-extension://gaoflciahikhligngeccdecgfjngejlh/emoji-data/sheet_apple_32.png);background-position:55.99294947121034% 10.047003525264394%;background-size:5418.75% 5418.75%\" data-codepoints=\"1f525\"></span></span> Tenha acesso a mais de 5.000 modelos prontos e ECONOMIZE até 65% agora"

#: includes/API/Items.php:131 includes/API/Items.php:156
msgid "Invalid Type Call"
msgstr "Chamada de tipo inválido"

#: includes/Core/Admin.php:251
msgid "We hope you're enjoying %s! Could you please do us a favor and give us a review on %s to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr "Esperamos que esteja gostando do %s! Poderia nos fazer um favor e nos dar uma avaliação no %s para nos ajudar a divulgar e aumentar nossa motivação?"

#: includes/Core/Platform/Elementor.php:84
msgid "You have to install/activate %s to import %s Template."
msgstr "Você precisa instalar/ativar %s para importar o modelo %s."

#: includes/Core/Importer/Runners/Templates.php:19 assets/js/templately.js:1
msgid "Templates"
msgstr "Modelos"

#: includes/Builder/Types/Page.php:18 assets/js/templately.js:1
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: includes/Builder/Source.php:224 assets/js/templately.js:1
msgid "All"
msgstr "Todos(as)"

#: includes/Core/Admin.php:57 assets/js/templately.js:1
msgid "View Template"
msgstr "Ver modelo"

#: includes/Core/Admin.php:56 assets/js/templately.js:1
msgid "Edit Template"
msgstr "Editar modelo"

#: includes/Core/Admin.php:318 includes/Core/Admin.php:338
#: assets/js/templately.js:1
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Atualizar para Pro"

#: includes/Plugin.php:95
msgid "Un-serializing instances of this class is forbidden."
msgstr "A desserialização de instâncias desta classe é proibida."

#: includes/Plugin.php:86
msgid "Cloning is forbidden."
msgstr "A clonagem é proibida."

#: includes/Core/Platform/Gutenberg.php:87
msgid "Save %s in Templately"
msgstr "Salvar %s no Templately"

#: includes/Core/Platform/Elementor.php:197
msgid "Something must went wrong."
msgstr "Algo deve ter dado errado."

#: includes/Core/Admin.php:287
msgid "Never show again"
msgstr "Nunca mais mostrar"

#: includes/Core/Admin.php:283
msgid "I need help"
msgstr "Preciso de ajuda"

#: includes/Core/Admin.php:271
msgid "Maybe Later"
msgstr "Talvez mais tarde"

#: includes/Core/Admin.php:264 assets/js/dashboard.js:1
msgid "I already did"
msgstr "Eu já fiz"

#: includes/Core/Admin.php:260
msgid "Sure, you deserve it!"
msgstr "Claro, você merece!"

#: includes/API/WorkSpaces.php:301
msgid "Invalid item id for delete cloud item."
msgstr "ID de item inválido para excluir o item da nuvem."

#: includes/API/WorkSpaces.php:273
msgid "Invalid item id for get cloud item."
msgstr "ID de item inválido para obter o item da nuvem."

#: includes/API/WorkSpaces.php:253
msgid "Invalid Files ID."
msgstr "ID de arquivos inválido."

#: includes/API/WorkSpaces.php:249
msgid "Invalid Workspace ID."
msgstr "ID de espaço de trabalho inválido."

#: includes/API/WorkSpaces.php:221
msgid "You should provide a valid WorkSpace ID."
msgstr "Você deve fornecer um ID de Espaço de Trabalho válido."

#: includes/API/WorkSpaces.php:133 includes/API/WorkSpaces.php:181
msgid "Workspace name cannot be empty."
msgstr "O nome do espaço de trabalho não pode estar vazio."

#: includes/API/WorkSpaces.php:113
msgid "The workspace you looking for is not exists anymore."
msgstr "O espaço de trabalho que você está procurando não existe mais."

#: includes/API/WorkSpaces.php:76
msgid "Invalid workspace slug for get workspace."
msgstr "Slug de espaço de trabalho inválido para obter o espaço de trabalho."

#: includes/API/WorkSpaces.php:32
msgid "Sorry, you need to login/re-login to get your workspace list."
msgstr "Você precisa acessar/acessar novamente para obter a lista do seu espaço de trabalho."

#: includes/API/SignUp.php:50
msgid "Password and confirm password should be matched."
msgstr "A senha e a confirmação de senha devem ser iguais."

#: includes/API/SignUp.php:46
msgid "Confirm password cannot be empty."
msgstr "A confirmação de senha não pode estar vazia."

#: includes/API/SignUp.php:43 assets/js/templately.js:1
msgid "Password cannot be empty."
msgstr "A senha não pode estar vazia."

#: includes/API/SignUp.php:37
msgid "Email cannot be empty."
msgstr "O e-mail não pode estar vazio."

#: includes/API/MyClouds.php:237
msgid "Invalid Item ID for delete cloud item."
msgstr "ID de item inválido para excluir o item da nuvem."

#: includes/API/MyClouds.php:179
msgid "Invalid Item ID for download cloud item."
msgstr "ID de item inválido para baixar o item da nuvem."

#: includes/API/Items.php:287
msgid "Unfavourite Action Failed: Something went wrong."
msgstr "Ação de remover dos favoritos falhou: Algo deu errado."

#: includes/API/Items.php:192
msgid "Search keyword cannot be empty."
msgstr "A palavra-chave de pesquisa não pode estar vazia."

#: includes/API/Items.php:175
msgid "Item data not found"
msgstr "Dados do item não encontrados"

#: includes/API/Items.php:149
msgid "Items slug cannot be empty."
msgstr "O slug dos itens não pode estar vazio."

#: includes/API/Import.php:69
msgid "Template data is invalid. Please kindly contact Templately Support."
msgstr "Os dados do modelo são inválidos. Fale com o suporte do Templately."

#: includes/API/Import.php:30 includes/API/Import.php:163
#: includes/API/Import.php:184
msgid "Invalid ID is provided."
msgstr "Foi fornecido um ID inválido."

#: includes/API/Dependencies.php:139
msgid "You have supplied an invalid requirements. Please reload the page and try again."
msgstr "Você forneceu requisitos inválidos. Recarregue a página e tente novamente."

#: includes/Utils/Installer.php:60
msgid "Sorry, you do not have permission to install a plugin."
msgstr "Você não tem permissão para instalar um plugin."

#: includes/API/API.php:162
msgid "Sorry, you need to login/re-login again."
msgstr "Você precisa acessar/acessar novamente."

#. Description of the plugin
#: templately.php
msgid "The Best Templates Cloud for Elementor & Gutenberg. Get access to stunning templates, WorkSpace, Cloud Library & many more."
msgstr "A melhor nuvem de modelos para Elementor e Gutenberg. Tenha acesso a modelos deslumbrantes, espaço de trabalho, biblioteca na nuvem e muito mais."

#: includes/Utils/Installer.php:108
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr "Não foi possível conectar ao sistema de arquivos. Confirme suas credenciais."

#: includes/API/Dependencies.php:122
msgid "You have the plugin installed."
msgstr "Você tem o plugin instalado."

#: includes/Core/Admin.php:446
msgid "plugin to be installed and activated. Please install Elementor to continue."
msgstr "plugin para ser instalado e ativado. Instale o Elementor para continuar."

#: includes/API/Dependencies.php:92 includes/Core/Admin.php:445
#: includes/Core/Importer/Runners/ElementorContent.php:16
#: assets/js/templately.js:1
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: includes/Core/Admin.php:444
msgid "requires"
msgstr "requer"

#: views/header.php:10
msgid "Version"
msgstr "Versão"

#: includes/API/Login.php:166
msgid "Logged out."
msgstr "Desconectado."

#: includes/Core/Platform/Elementor.php:191
msgid "Successfully Deleted."
msgstr "Excluído com sucesso."

#: includes/API/SignUp.php:34 assets/js/templately.js:1
msgid "Last name cannot be empty."
msgstr "O campo de sobrenome não pode estar vazio."

#: includes/API/SignUp.php:31 assets/js/templately.js:1
msgid "First name cannot be empty."
msgstr "O campo de nome não pode estar vazio."

#: includes/API/ThemeBuilderApi.php:62
msgid "Something went wrong. %s"
msgstr "Algo deu errado. %s"

#: includes/API/Login.php:80
msgid "Password field cannot be empty."
msgstr "O campo de senha não pode estar vazio."

#: includes/API/Login.php:76 includes/API/SignUp.php:40
msgid "Make sure you have given a valid email address."
msgstr "Certifique-se de ter fornecido um endereço de e-mail válido."

#: includes/API/Login.php:69
msgid "API Key field cannot be empty."
msgstr "O campo chave da API não pode estar vazio."

#: includes/API/Items.php:321 includes/Builder/Types/BaseTemplate.php:223
#: includes/Utils/Base.php:31 includes/Utils/Base.php:42
#: assets/js/templately.js:1
msgid "Something went wrong."
msgstr "Algo deu errado."

#. Author URI of the plugin
#: templately.php
msgid "https://templately.com/"
msgstr "https://templately.com/"

#. Plugin URI of the plugin
#: templately.php
msgid "https://templately.com"
msgstr "https://templately.com"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: templately.php includes/Core/Admin.php:443
#: includes/Core/Platform/Gutenberg.php:83 views/header.php:7
#: assets/js/elementor.js:1
msgid "Templately"
msgstr "Templately"