# Copyright (C) 2021 Variation Swatches for WooCommerce
# This file is distributed under the same license as the Variation Swatches for WooCommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Variation Swatches for WooCommerce\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-Team: Português do Brasil\n"
"Last-Translator: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/EmranAhmed/woo-variation-"
"swatches/issues\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:"
"1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 10:58+0000\n"
"Language: pt_BR\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.8.1"

#: ../includes/class-wvs-customizer.php:34
msgid "WooCommerce Variation Swatches"
msgstr "Amostras De Variação WooCommerce"

#: ../includes/class-wvs-settings-api.php:143
msgid "Variation Swatches for WooCommerce Settings"
msgstr "Amostras de variação para Configurações do WooCommerce"

#: ../includes/class-wvs-settings-api.php:144
msgid "Swatches"
msgstr "Swatches"

#: ../includes/class-wvs-settings-api.php:160, ../includes/functions.php:1796
msgid "Swatches Settings"
msgstr "Configurações De Amostras"

#: ../includes/class-wvs-settings-api.php:175
msgid "Clear transient"
msgstr "Clear transient"

#: ../includes/class-wvs-settings-api.php:199
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: ../includes/class-wvs-settings-api.php:598
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar Alterações"

#: ../includes/class-wvs-settings-api.php:599
msgid "Are you sure to reset current settings?"
msgstr "Tem certeza de redefinir as configurações atuais?"

#: ../includes/class-wvs-settings-api.php:599
msgid "Reset all"
msgstr "Redefinir tudo"

#: ../includes/class-wvs-settings-api.php:754
msgid "NEW"
msgstr "Novo"

#: ../includes/class-wvs-term-meta.php:230
msgid "Upload / Add image"
msgstr "Carregar / Adicionar imagem"

#: ../includes/class-wvs-term-meta.php:231
msgid "Remove image"
msgstr "Remover imagem"

#: ../includes/deactive-feedback-dialog.php:10
msgid "QUICK FEEDBACK"
msgstr "FEEDBACK RÁPIDO"

#: ../includes/deactive-feedback-dialog.php:12
msgid "Close modal panel"
msgstr "Fechar painel modal"

#: ../includes/deactive-feedback-dialog.php:18
msgid "May we have a little info about why you are deactivating?"
msgstr "Podemos ter algumas informações sobre por que você está desativando?"

#: ../includes/deactive-feedback-dialog.php:44,
#: ../includes/deactive-feedback-dialog.php:44
msgid "Send feedback &amp; Deactivate"
msgstr "Enviar feedback e desativar"

#: ../includes/deactive-feedback-dialog.php:44
msgid "Deactivating..."
msgstr "Desativando..."

#: ../includes/deactive-feedback-dialog.php:48
msgid "Skip &amp; Deactivate"
msgstr "Ignorar E Desativar"

#: ../includes/functions.php:134, ../includes/functions.php:543
msgid "Color"
msgstr "Cor"

#: ../includes/functions.php:140, ../includes/functions.php:552
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#: ../includes/functions.php:146
msgid "Button"
msgstr "Botão"

#: ../includes/functions.php:253
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutoriais"

#: ../includes/functions.php:256
msgid "How to tutorials"
msgstr "Como fazer tutoriais"

#: ../includes/functions.php:257
msgid "How to setup and use this plugin"
msgstr "Como configurar e usar este plugin"

#: ../includes/functions.php:284
msgid "Simple"
msgstr "Simples"

#: ../includes/functions.php:287, ../includes/functions.php:334,
#: ../includes/functions.php:489
msgid "Visual Section"
msgstr "Seção Visual"

#: ../includes/functions.php:288
msgid "Simple change some visual styles"
msgstr "Simples mudar alguns estilos visuais"

#: ../includes/functions.php:294
msgid "Enable Tooltip"
msgstr "Ativar Dica De Ferramenta"

#: ../includes/functions.php:295
msgid "Enable tooltip on each product attribute."
msgstr "Ative a dica de ferramenta em cada atributo do produto."

#: ../includes/functions.php:301
msgid "Enable Stylesheet"
msgstr "Habilitar Folha De Estilo"

#: ../includes/functions.php:302
msgid "Enable default stylesheet"
msgstr "Ativar folha de estilo padrão"

#: ../includes/functions.php:308
msgid "Shape style"
msgstr "Estilo da forma"

#: ../includes/functions.php:309
msgid "Attribute Shape Style"
msgstr "Atributo Shape Style"

#: ../includes/functions.php:311
msgid "Rounded Shape"
msgstr "Forma Arredondada"

#: ../includes/functions.php:312
msgid "Squared Shape"
msgstr "Forma Quadrada"

#: ../includes/functions.php:319
msgid "Auto Dropdowns to Button"
msgstr "Menus suspensos automáticos para botão"

#: ../includes/functions.php:320
msgid "Convert default dropdowns to button type"
msgstr "Converter menus suspensos padrão em Tipo de botão"

#: ../includes/functions.php:331
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"

#: ../includes/functions.php:335
msgid "Advanced change some visual styles"
msgstr "Avançado alterar alguns estilos visuais"

#: ../includes/functions.php:341
msgid "Clear on Reselect"
msgstr "Limpar ao selecionar novamente"

#: ../includes/functions.php:342
msgid "Clear selected attribute on select again"
msgstr "Limpar atributo selecionado ao selecionar novamente"

#: ../includes/functions.php:348
msgid "Ajax variation threshold"
msgstr "Limite de variação Ajax"

#: ../includes/functions.php:349
msgid ""
"Control the number of enable ajax variation threshold, If you set <code>"
"1</code> all product variation will be load via ajax. Default value is <code>"
"30</code>, <br><span style=\"color: red\">Note: Disable ajax threshold "
"doesn't follow attribute behaviour. It's recommended to keep this number "
"between 30 - 40.</span>"
msgstr ""

#: ../includes/functions.php:359
msgid "Show selected attribute"
msgstr "Mostrar atributo selecionado"

#: ../includes/functions.php:360
msgid "Show selected attribute variation name beside the title"
msgstr "Mostrar o nome da variação do atributo selecionado ao lado do título"

#: ../includes/functions.php:368
msgid "Variation label separator"
msgstr "Separador de etiquetas de variação"

#: ../includes/functions.php:369
msgid "Variation label separator. Default: %s."
msgstr "Separador de etiquetas de variação. Padrão: %s ."

#: ../includes/functions.php:378
msgid "Attribute behavior"
msgstr "Comportamento do atributo"

#: ../includes/functions.php:379
msgid ""
"Disabled attribute will be hide / blur. %sNote: Disable ajax threshold "
"doesn't apply this feature.%s"
msgstr ""
"Atributo desativado será ocultar / desfocar. %sNote: desativar limite ajax "
"não aplica esse recurso.%s"

#: ../includes/functions.php:381
msgid "Blur with cross"
msgstr "Desfoque com cruz"

#: ../includes/functions.php:382
msgid "Blur without cross"
msgstr "Desfoque sem cruz"

#: ../includes/functions.php:383
msgid "Hide"
msgstr "Esconder"

#: ../includes/functions.php:391
msgid "Attribute image size"
msgstr "Atributo tamanho da imagem"

#: ../includes/functions.php:392
msgid ""
"<span style=\"color: red\">Attribute image size changed by <code>"
"wvs_product_attribute_image_size</code> hook. So this option will not apply "
"any effect.</span>"
msgstr ""

#: ../includes/functions.php:399
msgid "Width"
msgstr "Largura"

#: ../includes/functions.php:400
msgid "Variation item width"
msgstr "Variação largura do item"

#: ../includes/functions.php:409
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: ../includes/functions.php:410
msgid "Variation item height"
msgstr "Variação altura do item"

#: ../includes/functions.php:419
msgid "Font Size"
msgstr "Tamanho Da Fonte"

#: ../includes/functions.php:420
msgid "Single product variation item font size"
msgstr "Variação de Produto Único item tamanho da fonte"

#: ../includes/functions.php:434
msgid "Performance"
msgstr "Desempenho"

#: ../includes/functions.php:437
msgid "Performance Section"
msgstr "Seção De Desempenho"

#: ../includes/functions.php:438
msgid "Change for Performance"
msgstr "Mudança para desempenho"

#: ../includes/functions.php:444
msgid "Defer Load JS"
msgstr "Adiar carga JS"

#: ../includes/functions.php:445
msgid ""
"Defer Load JS for PageSpeed Score. If you use any caching plugin or your "
"server have HTTP2 support you do not have to use it"
msgstr ""
"Adiar carga JS para pontuação PageSpeed. Se você usa algum plugin de cache "
"ou seu servidor tem suporte a HTTP2 você não precisa usá-lo"

#: ../includes/functions.php:451
msgid "Use Transient Cache"
msgstr "Usar Cache Transitório"

#: ../includes/functions.php:452
msgid ""
"Use Transient Cache for PageSpeed Score. If you use any caching plugin you "
"do not have to use it"
msgstr ""
"Use o Cache transitório para a pontuação do PageSpeed. Se você usar qualquer "
"plugin de Cache você não tem que usá-lo"

#: ../includes/functions.php:464
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: ../includes/functions.php:467
msgid "Visual Styling"
msgstr "Estilo Visual"

#: ../includes/functions.php:468
msgid "Change some visual styles"
msgstr "Alterar alguns estilos visuais"

#: ../includes/functions.php:486
msgid "Archive / Shop"
msgstr "Arquivo / Loja"

#: ../includes/functions.php:490
msgid "Advanced change some visual styles on shop / archive page"
msgstr "Avançado alterar alguns estilos visuais na página Loja / arquivo"

#: ../includes/functions.php:508
msgid "Special Attribute"
msgstr "Atributo Especial"

#: ../includes/functions.php:511
msgid "Catalog mode"
msgstr "Modo catálogo"

#: ../includes/functions.php:512
msgid "Show single attribute as catalog mode on shop / archive pages"
msgstr "Mostrar atributo único como modo catálogo nas páginas loja / arquivo"

#: ../includes/functions.php:544
msgid "Choose a color"
msgstr "Escolha uma cor"

#: ../includes/functions.php:553, ../woo-variation-swatches.php:460
msgid "Choose an Image"
msgstr "Escolha uma imagem"

#: ../includes/functions.php:742, ../includes/functions.php:792,
#: ../includes/functions.php:821
msgid "Select terms"
msgstr "Selecionar termos"

#: ../includes/functions.php:752, ../includes/functions.php:804,
#: ../includes/functions.php:837
msgid "Select all"
msgstr "Selecionar tudo"

#: ../includes/functions.php:753, ../includes/functions.php:805,
#: ../includes/functions.php:838
msgid "Select none"
msgstr "Selecione Nenhum"

#: ../includes/functions.php:761, ../includes/functions.php:759,
#: ../includes/functions.php:846, ../includes/functions.php:844
msgid "Add new"
msgstr "Adicionar novo"

#: ../includes/functions.php:759, ../includes/functions.php:844
msgid "Add new %s"
msgstr "Adicionar Novo %s"

#: ../includes/functions.php:1169, ../includes/functions.php:1243,
#: ../includes/functions.php:1318, ../includes/functions.php:1389,
#: ../includes/functions.php:1459, ../includes/functions.php:1540,
#: ../includes/functions.php:1615
msgid "Choose an option"
msgstr "Escolha uma opção"

#: ../includes/functions.php:1907
msgid "Installing Plugin..."
msgstr "Instalando Plugin..."

#: ../includes/functions.php:1908
msgid "Plugin Installed. Please refresh this page."
msgstr "Plugin Instalado. Atualize esta página."

#: ../includes/functions.php:1909
msgid "Want to add more image? Install"
msgstr "Quer adicionar mais imagem? Instalar"

#: ../includes/functions.php:1909
msgid "Additional Variation Images Gallery for WooCommerce"
msgstr "Galeria de imagens de variação adicional para WooCommerce"

#: ../includes/tutorials.php:97, ../includes/tutorials.php:133,
#: ../includes/tutorials.php:142, ../includes/tutorials.php:179,
#: ../includes/tutorials.php:188, ../includes/tutorials.php:225,
#: ../includes/tutorials.php:234, ../includes/tutorials.php:271,
#: ../includes/tutorials.php:280, ../includes/tutorials.php:317,
#: ../includes/tutorials.php:326, ../includes/tutorials.php:364,
#: ../includes/tutorials.php:373
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: ../woo-variation-swatches.php:142
msgid "It's a temporary deactivation."
msgstr "É uma desativação temporária."

#: ../woo-variation-swatches.php:147
msgid "I couldn't understand how to make it work."
msgstr "Eu não conseguia entender como fazer funcionar."

#: ../woo-variation-swatches.php:149
msgid ""
"It converts variation select box to beautiful swatches. <br> <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://bit.ly/deactivate-dialogue\">Please check "
"live demo</a>."
msgstr ""

#: ../woo-variation-swatches.php:153
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Não preciso mais do plugin"

#: ../woo-variation-swatches.php:158
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Achei um plugin melhor"

#: ../woo-variation-swatches.php:159
msgid "Please share which plugin"
msgstr "Por favor, compartilhe qual plugin"

#: ../woo-variation-swatches.php:163
msgid "The plugin <strong>broke my layout</strong> or some functionality."
msgstr ""

#: ../woo-variation-swatches.php:165
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://getwooplugins.com/tickets/\">Please open "
"a support ticket</a>, we will fix it immediately."
msgstr ""

#: ../woo-variation-swatches.php:169
msgid "I need someone to <strong>setup this plugin.</strong>"
msgstr ""

#: ../woo-variation-swatches.php:170
msgid "Your email address."
msgstr "Seu endereço de E-mail."

#: ../woo-variation-swatches.php:172
msgid ""
"Please provide your email address to contact with you <br>and help you to "
"setup and configure this plugin."
msgstr ""

#: ../woo-variation-swatches.php:176
msgid "The plugin is <strong>too complicated to configure.</strong>"
msgstr ""

#: ../woo-variation-swatches.php:178
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://getwooplugins."
"com/documentation/woocommerce-variation-swatches/\">Have you checked our "
"documentation?</a>."
msgstr ""

#: ../woo-variation-swatches.php:182
msgid "I need <strong>specific feature</strong> that you don't support."
msgstr ""

#: ../woo-variation-swatches.php:183
msgid "Please share with us."
msgstr "Por favor, compartilhe conosco."

#: ../woo-variation-swatches.php:188
msgid "Other"
msgstr "Outros"

#: ../woo-variation-swatches.php:189
msgid "Please share the reason"
msgstr "Por favor, compartilhe o motivo"

#: ../woo-variation-swatches.php:461
msgid "Add Attribute"
msgstr "Adicionar Atributo"

#: ../woo-variation-swatches.php:462
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#: ../woo-variation-swatches.php:463
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: ../woo-variation-swatches.php:464
msgid "Use Image"
msgstr "Usar Imagem"

#: ../woo-variation-swatches.php:465
msgid "Add Media"
msgstr "Adicionar Mídia"

#: ../woo-variation-swatches.php:563, ../woo-variation-swatches.php:563
msgid "Read Documentation"
msgstr "Leia A Documentação"

#: ../woo-variation-swatches.php:565
msgid "Facing issue?"
msgstr "Enfrentando problema?"

#: ../woo-variation-swatches.php:565
msgid "Please open a ticket."
msgstr "Por favor, abra um ticket."

#: ../woo-variation-swatches.php:580
msgid "Go Pro"
msgstr "Go Pro"

#: ../woo-variation-swatches.php:628
msgid "Please check PHP version requirement."
msgstr "Verifique o requisito da versão do PHP."

#: ../woo-variation-swatches.php:630
msgid ""
"It's required to use latest version of PHP to use <strong>Variation Swatches "
"for WooCommerce</strong>."
msgstr ""

#: ../woo-variation-swatches.php:642
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: ../woo-variation-swatches.php:654
msgid "<strong>Variation Swatches for WooCommerce</strong> is an add-on of "
msgstr ""

#: ../woo-variation-swatches.php:667
msgid ""
"Currently, you are using older version of WooCommerce. It's recommended to "
"use latest version of WooCommerce to work with %s."
msgstr ""
"Atualmente, você está usando uma versão mais antiga do WooCommerce. É "
"recomendável usar a versão mais recente do WooCommerce para trabalhar com %s "
"."

#: ../woo-variation-swatches.php:667
msgid "Variation Swatches for WooCommerce"
msgstr "Amostras de variação para WooCommerce"

#: ../woo-variation-swatches.php:770
msgid ""
"Variation Swatches for WooCommerce Plugin try to load \"%s\" but template "
"\"%s\" was not found."
msgstr ""
"Amostras de variação para o Plugin WooCommerce tente carregar \"%s\", mas o "
"modelo\" %s \" não foi encontrado."

#: ../woo-variation-swatches.php:1003
msgid "Install Now"
msgstr "Instale Agora"
